1 Kongebok 12:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da Jeroboam, sønn av Nebat, som fortsatt var i Egypt, hørte om det – han hadde flyktet fra kong Salomo og bodde i Egypt –

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:40 : 40 Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, og ble i Egypt til Salomos død.
  • 2 Krøn 10:2-3 : 2 Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt fordi han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt. 3 De sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehabeam og sa:
  • 1 Kong 11:26-31 : 26 Så reiste Jeroboam, sønn av Nebat, en efratitt fra Sereda, sin hånd mot kongen. Hans mor het Serua, en enke, og han var Salomos tjener. 27 Dette var grunnen til at han reiste sin hånd mot kongen: Salomo bygget Millo og reparerte byens murer til Davids by, som var sprukket. 28 Jeroboam var en dyktig mann. Da Salomo så hans arbeidsomhet, satte han ham over hele arbeidsstyrken til Josef hus. 29 Det skjedde på den tid da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Akia, silonitten, traff ham på veien. Han hadde på seg en ny kappe, og de var alene på marken. 30 Akia tok tak i den nye kappen han hadde på seg og rev den i tolv stykker. 31 Så sa han til Jeroboam: Ta ti stykker til deg. For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg de ti stammene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 10:1-3
    3 vers
    95%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt fordi han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.

    3De sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehabeam og sa:

  • 1 Kong 11:40
    82%

    40Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, og ble i Egypt til Salomos død.

  • 1 Kong 12:3
    80%

    3sendte de bud etter ham, og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam og sa:

  • 1 Kong 12:1
    79%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

  • 1 Kong 12:20
    78%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var vendt tilbake, sendte de bud etter ham og kalte ham til menigheten, og de gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus, unntatt Juda stamme alene.

  • 1 Kong 12:22-28
    7 vers
    76%

    22Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann, som sa:

    23Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket:

    24Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og ikke kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend tilbake hver mann til sitt hjem, for dette er fra meg. De lyttet til Herrens ord og vendte tilbake som Herren hadde sagt.

    25Jeroboam bygde opp Sikem i Efraims fjell og bodde der. Så dro han ut derfra og bygde opp Pnuel.

    26Jeroboam sa i sitt hjerte: Nå vil kongedømmet vende tilbake til Davids hus.

    27Hvis dette folket går opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte vende tilbake til deres herre Rehabeam, Juda konge, og de vil drepe meg og gå tilbake til Rehabeam, Juda konge.

    28Kongen rådførte seg og laget to gullkalver og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.

  • 1 Kong 11:28-29
    2 vers
    76%

    28Jeroboam var en dyktig mann. Da Salomo så hans arbeidsomhet, satte han ham over hele arbeidsstyrken til Josef hus.

    29Det skjedde på den tid da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Akia, silonitten, traff ham på veien. Han hadde på seg en ny kappe, og de var alene på marken.

  • 2 Krøn 12:1-2
    2 vers
    76%

    1Og det skjedde, da Rehabeam hadde styrket sitt kongedømme og blitt mektig, at han forlot Herrens lov, og hele Israel med ham.

    2Og det skjedde i det femte året til kong Rehabeam at Sjisjak, kongen av Egypt, dro opp mot Jerusalem fordi de hadde syndet mot Herren.

  • 2 Krøn 13:6
    76%

    6Men Jeroboam, sønn av Nebat, tjeneren til Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre.

  • 2 Krøn 11:2-4
    3 vers
    74%

    2Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

    3«Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:

    4Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og ikke kjempe mot deres brødre. Vend tilbake hver mann til sitt hus, for dette kommer fra meg.» Og de adlød Herrens ord og vendte tilbake fra å gå mot Jeroboam.

  • 1 Kong 14:1-2
    2 vers
    74%

    1På den tiden ble Abijah, sønn av Jeroboam, syk.

    2Og Jeroboam sa til sin kone: "Reis deg, jeg ber deg, og forkled deg slik at ingen kan kjenne deg igjen som Jeroboams kone. Gå til Silo, for der er Akia, profeten som fortalte meg at jeg skulle bli konge over dette folket."

  • 1 Kong 11:26
    74%

    26Så reiste Jeroboam, sønn av Nebat, en efratitt fra Sereda, sin hånd mot kongen. Hans mor het Serua, en enke, og han var Salomos tjener.

  • 1 Kong 12:12
    73%

    12På den tredje dagen kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, som kongen hadde befalt, og sa: Kom tilbake til meg på den tredje dagen.

  • 2 Krøn 10:12
    73%

    12Så kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam på den tredje dag, slik kongen hadde sagt: Kom tilbake til meg den tredje dag.

  • 1 Kong 12:15-17
    3 vers
    72%

    15Kongen lyttet ikke til folket, for dette var en vending fra Herren, for at han skulle oppfylle sitt ord, som Herren hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

    16Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte de kongen og sa: 'Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så dro Israel til sine telt.

    17Men Israels barn som bodde i byene i Juda, ble styrt av Rehabeam.

  • 2 Kong 17:21-22
    2 vers
    72%

    21For han rev Israel fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, sønn av Nebat, til konge; og Jeroboam drev Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å begå en stor synd.

    22For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder som han gjorde; de vek ikke fra dem.

  • 1 Kong 14:25
    71%

    25Det skjedde i det femte året av kong Rehabeam at Sjisjak, kongen av Egypt, angrep Jerusalem,

  • 2 Krøn 1:13
    71%

    13Da vendte Salomo tilbake fra offerstedet i Gibeon til Jerusalem, fra foran møteteltet, og han regjerte over Israel.

  • 1 Kong 2:41
    71%

    41Det ble fortalt Salomo at Sjimei hadde dratt fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.

  • 1 Kong 14:19-20
    2 vers
    71%

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kriget, og hvordan han regjerte, se, de er skrevet i krønikene til kongene i Israel.

    20De dager Jeroboam regjerte var 22 år, og han hvilte med sine fedre, og hans sønn Nadab regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 13:4
    70%

    4Og Abia sto opp på fjellet Semaraim, som er på fjellet Efraim, og sa: Hør meg, Jeroboam og hele Israel.

  • 1 Kong 14:6-7
    2 vers
    70%

    6Og det skjedde, da Akiah hørte lyden av hennes føtter da hun kom inn gjennom døren, at han sa: "Kom inn, Jeroboams kone. Hvorfor later du som om du er en annen? For jeg er sendt til deg med tunge budskap."

    7Gå, si til Jeroboam: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fordi jeg opphøyet deg fra folket og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel,

  • 2 Krøn 10:15
    70%

    15Kongen lyttet ikke til folket, for det var fra Gud, for at Herren skulle oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • 1 Kong 13:1
    70%

    1Og se, en Guds mann kom fra Juda etter Herrens ord til Betel, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.

  • 2 Krøn 11:13
    70%

    13Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine landområder.

  • 1 Kong 12:5-6
    2 vers
    70%

    5Han sa til dem: Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg. Og folket gikk bort.

    6Kong Rehabeam rådførte seg med de gamle mennene som hadde stått for Salomo, hans far, mens han levde, og sa: Hva råder dere meg til å svare dette folket?

  • 1 Kong 11:31
    69%

    31Så sa han til Jeroboam: Ta ti stykker til deg. For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg de ti stammene.

  • 2 Krøn 12:16
    69%

    16Og Rehabeam sov med sine fedre, og ble begravet i Davids by; og Abija, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 13:32
    69%

    32For ordet som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal sikkerlig oppfylles.

  • 1 Kong 12:32
    68%

    32Jeroboam innstiftet en fest i den åttende måneden, på den femtende dagen i måneden, som festen i Juda, og han ofret på alteret. Dermed gjorde han i Betel, og ofret til kalvene som han hadde laget, og satte prester i Betel til de offerhøyde som han hadde laget.

  • 1 Sam 12:8
    68%

    8Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, og de førte deres fedre ut av Egypt, og de lot dem bo på dette stedet.