1 Kongebok 5:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

I tillegg var det lederne for Salomos arbeider, tre tusen tre hundre, som hadde tilsyn med folket som utførte arbeidet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:23 : 23 Dette var høvdingene blant Salomos menn som hadde oppsyn med arbeidet, fem hundre og femti, som hersket over folket som utførte arbeidet.
  • 2 Krøn 2:2 : 2 Så telte Salomo opp sytti tusen menn til å bære byrder, og åtti tusen menn til å hugge i fjellet, og tre tusen seks hundre til å lede dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 23Dette var høvdingene blant Salomos menn som hadde oppsyn med arbeidet, fem hundre og femti, som hersket over folket som utførte arbeidet.

  • 84%

    13Kong Salomo innkalte en arbeidsstyrke fra hele Israel, og arbeidsstyrken utgjorde tretti tusen mann.

    14Han sendte dem til Libanon, ti tusen i måneden i skift; en måned i Libanon og to måneder hjemme. Adoniram var leder for arbeidsstyrken.

    15Og Salomo hadde sytti tusen som bar byrder, og åtti tusen som hugde stein i fjellene.

  • 83%

    1Salomo besluttet å bygge et hus for Herrens navn, og et hus for sitt kongerike.

    2Så telte Salomo opp sytti tusen menn til å bære byrder, og åtti tusen menn til å hugge i fjellet, og tre tusen seks hundre til å lede dem.

  • 80%

    16Og vi vil hugge tømmer ut av Libanon, så mye som du trenger, og vi vil bringe det til deg i flåter over havet til Joppe, og du skal frakte det opp til Jerusalem.

    17Og Salomo talte alle de fremmede som var i Israels land, etter tellingen som David, hans far, hadde gjort; og de ble funnet å være hundre og femti tusen, tre tusen seks hundre.

  • 78%

    9Men av Israels barn gjorde ikke Salomo noen til tredvedtjeneste for sitt arbeid; men de var krigere, hans hærførere, vognkapteiner og ryttere.

    10Og dette var de overordnede offiserene til kong Salomo, to hundre og femti, som hersket over folket.

  • 76%

    17Kongen ga befaling, og de hentet store og kostbare steiner, hogde steiner, for å legge grunnvollen til huset.

    18Salomos bygningsmenn, Hirams bygningsmenn og steinhuggerne forberedte tømmer og stein for å bygge huset.

  • 15Dessuten har du mange arbeidere med deg, både steinhuggere og treskjærere, og alle slags kloke menn for enhver slags arbeid.

    16Gull, sølv, kobber og jern er uten nummer. Stå opp derfor, og gjør arbeidet, og må Herren være med deg.

  • 74%

    4Av disse skulle tjuefire tusen lede arbeidet med Herrens hus, og seks tusen var tjenestemenn og dommere.

    5Fire tusen var portvakter, og fire tusen lovpriste Herren med de instrumenter som David hadde laget for å prise Ham.

  • 72%

    6Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene.

    7Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som sørget for mat til kongen og hans husholdning; hver mann sørget for én måned i året.

  • 2Da talte Salomo til hele Israel, til lederne over tusener og hundrer, til dommerne og til alle høvdingene i hele Israel, overhodene for familiene.

  • 21Se, prestene og levittenes avdelinger vil være med deg for all tjenesten i Guds hus. Og du vil ha med deg enhver villig mann med ferdighet for enhver slags tjeneste, også alle lederne og hele folket vil være under din kommando.

  • 12Det totale antallet familieoverhoder blant de mektige krigerne var to tusen seks hundre.

    13Under deres ledelse var en hær på tre hundre tusen sju tusen fem hundre, som gjorde krig med stor styrke for å hjelpe kongen mot fienden.

  • 1David og hærførerne utvalgte noen fra Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til tjenesten, de som skulle profetere med harper, psalter og cymbaler. Antallet av dem etter deres tjeneste var:

  • 3Kapteinen over femti, den ærefulle mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren.

  • 12Mennene utførte arbeidet trofast, og Jahat og Obadja, levittene fra Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, fra Kehats sønner, hadde tilsyn over dem, sammen med levitter som forstod seg på musikalske instrumenter.

    13De hadde også tilsyn over bærerne, og var oppsynsmenn over alle som utførte noen form for arbeidstjeneste, og blant levittene var det skrivere, embetsmenn og portvakter.

  • 5Og for å skjære ut steiner til innfatning, og for treskjæring, for å utføre alle typer arbeid.

  • 6Og lederne for fedrenes hus, prinsene for Israels stammer, lederne for tusener, hundre, sammen med oppsynsmennene over kongens arbeid, ga villig.

  • 69%

    5La dem gi det til de som utfører arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til dem som utfører arbeidet som er i Herrens hus, for å reparere husets skader.

    6Til håndverkere, byggmestere og steinmurer, og til kjøp av tømmer og hugget stein for å reparere huset.

  • 3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde alle i sine eiendommer: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • 69%

    6Så gi nå befaling om at de hugger sedertrær for meg i Libanon. Mine tjenere vil være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du bestemmer. For du vet at det ikke blant oss finnes noen som kan hugge trær slik som sidonerne.

    7Da Hiram hørte Salomos ord, gledet han seg stort og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn over dette store folket."

  • 60Alle Netinimene og etterkommerne av Salomos tjenere var tre hundre nittiåto.

  • 15Dette er grunnen til avgiftene som kong Salomo påla, for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hatzor, Megiddo og Gezer.

  • 16Hele Salomos arbeid var fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt, til den var ferdig. Slik ble Herrens hus fullendt.

  • 3Dette er målene Salomo mottok for byggingen av Guds hus: Lengden var seksti alen, etter den første målingen, og bredden var tjue alen.

  • 10Og se, jeg vil gi dine tjenere, de som hugger tømmeret, tjue tusen kor hvete som næring, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin, og tjue tusen bat olje.

  • 13Og deres brødre, overhoder for sine slekters hus, tusen sju hundre og seksti. Styrke menn som var i tjeneste for arbeidet i Guds hus.

  • 44De som ble nummererte av dem etter deres familier, var tre tusen og to hundre.

  • 17Han laget også tre hundre skjold av hamret gull, hvor tre miner gull gikk til hvert skjold. Disse satte kongen i huset av Libanonskogen.

  • 5Han befalte dem: Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere, som kommer inn på sabbaten, skal være vakt over kongens hus.

  • 13Under oppsyn av Konanja og Sjim'i hans bror var Jechiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja, ved kong Esekias' og Asarja, lederen av Guds hus, befaling.

  • 26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1400 vogner og 12 000 ryttere, som han plasserte i vognbyene og sammen med kongen i Jerusalem.

  • 11De ga pengene, som var talt, i hendene på dem som gjorde arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus: og de brukte det på tømmermennene og bygningsmennene som skulle arbeide på Herrens hus,

  • 19Disse tjente kongen, i tillegg til dem kongen hadde satt i de befestede byene i hele Juda.