1 Kongebok 8:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da prestene kom ut av Det hellige sted, fylte skyen Herrens hus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 40:34-35 : 34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet. 35 Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
  • 2 Krøn 7:1-2 : 1 Da Salomo var ferdig med å be, kom ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene. Herrens herlighet fylte huset. 2 Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:11-12
    2 vers
    89%

    11slik at prestene ikke kunne stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    12Da talte Salomo: Herren sa at han ville bo i det tykke mørket.

  • 2 Krøn 5:13-14
    2 vers
    86%

    13Det skjedde, da trompetistene og sangerne som én stemme gjorde seg hørt i å prise og takke Herren; og da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkens instrumenter og priset Herren, og sa: For han er god, for hans miskunn varer evig, da ble huset fylt med en sky, Herrens hus.

    14Slik at prestene ikke kunne stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.

  • Esek 10:3-4
    2 vers
    82%

    3Nå sto kjerubene på høyre siden av huset når mannen gikk inn; og skyen fylte den indre gården.

    4Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjeruben, og sto over dørtreskelen til huset; og huset ble fylt med skyen, og gården ble full av Herrens herlighets glans.

  • 2 Krøn 7:1-3
    3 vers
    81%

    1Da Salomo var ferdig med å be, kom ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene. Herrens herlighet fylte huset.

    2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.

    3Da alle Israels barn så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet var over huset, bøyde de seg med ansiktene mot jorden på stenhellen og tilba og priste Herren og sa: "For Han er god; Hans miskunn varer til evig tid."

  • 2 Mos 40:34-38
    5 vers
    79%

    34Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    35Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    36Og når skyen løftet seg fra tabernaklet, dro Israels barn videre på sine reiser.

    37Men hvis skyen ikke løftet seg, dro de ikke før den dagen den løftet seg.

    38For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var i det om natten, i hele Israels barns påsyn, gjennom alle deres reiser.

  • 1 Kong 8:6-7
    2 vers
    77%

    6Prestene førte Herrens paktsark inn på dens sted, til det innerste rommet i huset, til Det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    7For kjerubene bredte ut sine vinger over stedets ark, og kjerubene dekket arken og stavene ovenfra.

  • Esek 10:18
    76%

    18Så dro Herrens herlighet bort fra dørstokken til huset, og ble stående over kjerubene.

  • 2 Mos 16:10
    76%

    10Og det skjedde, da Aron talte til hele forsamlingen av Israels barn, at de snudde seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • 2 Krøn 5:10-11
    2 vers
    76%

    10Det var ingenting i arken bortsett fra de to tavler som Moses la der ved Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn da de dro ut av Egypt.

    11Og det hendte, da prestene kom ut av Det hellige stedet (for alle prestene som var tilstede, hadde helliget seg, uten å vente på skift):

  • 4 Mos 10:34
    76%

    34Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.

  • 2 Krøn 5:7-8
    2 vers
    74%

    7Prestene bar Herrens paktsark til dens sted, til husets innerste rom, Det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    8For kjerubene bredte ut sine vinger over arken, og dermed dekket kjerubene arken og dens stenger ovenfra.

  • 4 Mos 9:15-18
    4 vers
    74%

    15Og på den dagen da tabernaklet ble reist opp, dekket skyen tabernaklet, nemlig vitnemålets telt: og om kvelden var det over tabernaklet som ildens skikkelse, til morgenen.

    16Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og ildens skikkelse om natten.

    17Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da brøt Israels barn opp: og der skyen ble, der slo Israels barn leir.

    18Etter Herrens befaling brøt Israels barn opp, og etter Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen hvilte over tabernaklet, forble de i leiren.

  • 1 Kong 8:9
    74%

    9Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene, som Moses la der på Horeb, da Herren gjorde en pakt med Israels barn da de dro ut fra Egyptens land.

  • 2 Mos 24:16
    73%

    16Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket fjellet i seks dager. På den syvende dagen ropte han til Moses fra skyen.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    73%

    3Og alle Israels eldste kom, og prestene bar arken.

    4De førte opp Herrens ark, møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

  • Esek 43:5
    73%

    5Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården; og se, Herrens herlighet fylte huset.

  • 4 Mos 9:20
    72%

    20Noen ganger ble skyen bare noen få dager over tabernaklet; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.

  • 5 Mos 31:15
    72%

    15Og Herren viste seg i teltet i en skyssøyle, og skyssøylen sto over inngangen til teltet.

  • 2 Mos 33:9-10
    2 vers
    72%

    9Når Moses gikk inn i teltet, senket skyen seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

    10Hele folket så skyen stå ved inngangen til teltet, og de reiste seg og bøyde seg til jorden ved inngangen til sine telt.

  • Jes 6:4
    72%

    4Dørtersklene ristet ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.

  • 2 Mos 40:21
    71%

    21Og han brakte arken inn i tabernaklet og hengte opp dekke-forhenget og dekket arken av vitnesbyrdet, som Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Kong 8:21
    71%

    21Og jeg har satt der et sted for arken, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.

  • 1 Kong 6:19
    71%

    19Og i det aller helligste innvendig i huset gjorde han istand til å sette paktens ark til Herren.

  • 4 Mos 10:11
    71%

    11Det skjedde på den tjuende dagen av den andre måneden i det andre året at skyen løftet seg fra Tabernaklet for vitnesbyrdet.

  • 1 Krøn 15:14
    71%

    14Da helliget prestene og levittene seg for å bære Herrens, Israels Guds, ark.

  • 2 Krøn 6:11
    70%

    11Og der har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med Israels barn.

  • 4 Mos 12:5
    70%

    5Og Herren steg ned i skystøtten og sto ved inngangen til teltet, og kalte på Aron og Miriam. Og de trådte frem.

  • 2 Krøn 5:4
    70%

    4Og Israels eldste kom, og levittene bar arken.

  • Jos 4:11
    70%

    11Da hele folket hadde gått over, krysset Herrens ark over, og prestene gikk foran folket.

  • Esek 9:3
    70%

    3Guds herlighet, Israels Gud, løftet seg fra kjerubene der den hadde vært, til terskelen til huset. Han ropte til mannen som var kledd i lin og hadde skriverhornet ved sin side.

  • 1 Sam 4:5
    70%

    5Og da Herrens pakts ark kom til leiren, ropte hele Israel med et så stort rop at jorden skalv.