Verse 14

Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste løftet sin røst.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 2:10 : 10 Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.
  • Job 37:2-5 : 2 Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn. 3 Han dirigerer det under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender. 4 Etter det brøler en stemme; han tordner med sin storslagenhets stemme, og han stanser ikke dem når hans stemme høres. 5 Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann. 4 Herrens røst er kraftig; Herrens røst er full av majestet. 5 Herrens røst bryter sedrene; ja, Herren knuser sedrene i Libanon. 6 Han får dem også til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en villoks unge. 7 Herrens røst deler flammene av ild. 8 Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen. 9 Herrens røst får hindene til å kalve og avdekker skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.
  • Sal 77:16-19 : 16 Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte. 17 Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted. 18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet. 19 Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Jes 30:30 : 30 Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.
  • Esek 10:5 : 5 Og lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gården, som lyden av den Allmektige Gud når Han taler.
  • 1 Sam 7:10 : 10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel. Men Herren tordnet med mektig torden den dagen over filistrene og forstyrret dem, og de ble slått for Israel.
  • 1 Sam 12:17-18 : 17 Er det ikke kornhøst i dag? Jeg vil rope til Herren, og han skal sende torden og regn, så dere skal forstå og se at deres ondskap er stor i Herrens øyne ved å be om en konge. 18 Så ropte Samuel til Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel sterkt.
  • 2 Mos 19:6 : 6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • Dom 5:20 : 20 De kjempet fra himlene; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera.