2 Mosebok 4:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og ta denne staven i din hånd, som du skal gjøre tegnene med.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:2 : 2 Da sa Herren til ham: Hva er det du har i hånden? Og han sa: En stav.
  • 2 Mos 7:9-9 : 9 Når Farao taler til dere og sier: Vis et mirakel for dere, da skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran Farao, og den skal bli til en slange. 10 Og Moses og Aron gikk inn til Farao, og de gjorde som Herren hadde befalt. Og Aron kastet sin stav foran Farao og for hans tjenere, og den ble til en slange. 11 Da kalte Farao også på de vise mennene og trollmennene, og de egyptiske magikerne gjorde på samme måte ved sine hemmelige kunster. 12 Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver. 13 Og Faraos hjerte ble forherdet, så han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt. 14 Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er hardt, han nekter å la folket gå. 15 Gå til Farao om morgenen når han går ut til vannet; stå klar ved elvebredden for å møte ham, og ta staven som ble til en slange i din hånd. 16 Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: La mitt folk gå, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, hittil har du ikke hørt. 17 Så sier Herren: På dette skal du kjenne at jeg er Herren. Se, jeg vil slå med staven som er i min hånd på vannet i elven, og det skal bli til blod. 18 Fisken i elven skal dø, og elven skal stinke, og egypterne skal avsky å drikke vannet fra elven. 19 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Ta din stav og strekk ut din hånd over Egyptens vann, over elvene, kanalene, dammene og alle vannbassengene, så det blir til blod. Og blod skal være i hele Egyptens land, både i treskåler og i steinkar. 20 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt. Han løftet staven og slo på vannet i elven, for Faraos øyne og for hans tjeneres øyne, og alt vannet i elven ble til blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:1-5
    5 vers
    83%

    1Og Moses svarte og sa: Men se, de vil ikke tro meg, og heller ikke lytte til min stemme; for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg.

    2Da sa Herren til ham: Hva er det du har i hånden? Og han sa: En stav.

    3Og Han sa: Kast den på jorden. Så kastet han den på jorden, og den ble til en slange; og Moses flyktet for den.

    4Da sa Herren til Moses: Rekk ut hånden og grip den i halen. Så rakte han ut hånden og tok tak i den, og den ble igjen til en stav i hans hånd.

    5Dette skal de tro, at Herren, deres forfedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud, har vist seg for deg.

  • 2 Mos 17:5
    81%

    5Herren sa til Moses: Gå foran folket, ta med deg noen av Israels eldste, og staven din som du slo på elven med, ta den i hånden din og gå!

  • 4 Mos 20:7-9
    3 vers
    79%

    7Og Herren talte til Moses og sa:

    8«Ta staven, og samle menigheten, du og Aron, din bror, og tal til klippen foran deres øyne, så skal den gi vann. Du skal føre vann ut av klippen for dem, så menigheten og deres fe kan drikke.»

    9Moses tok staven fra Herrens åsyn, som han hadde befalt ham.

  • 2 Mos 7:15
    79%

    15Gå til Farao om morgenen når han går ut til vannet; stå klar ved elvebredden for å møte ham, og ta staven som ble til en slange i din hånd.

  • 2 Mos 7:8-10
    3 vers
    79%

    8Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

    9Når Farao taler til dere og sier: Vis et mirakel for dere, da skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran Farao, og den skal bli til en slange.

    10Og Moses og Aron gikk inn til Farao, og de gjorde som Herren hadde befalt. Og Aron kastet sin stav foran Farao og for hans tjenere, og den ble til en slange.

  • 2 Mos 4:20-21
    2 vers
    78%

    20Da tok Moses sin kone og sine sønner og satte dem på et esel, og vendte tilbake til Egyptens land; og Moses tok Guds stav i sin hånd.

    21Og Herren sa til Moses: Når du drar tilbake til Egypt, se da til at du gjør alle disse undrene for Farao, som Jeg har lagt i din hånd; men Jeg vil gjøre hans hjerte hardt, så han ikke lar folket dra.

  • 2 Mos 4:15-16
    2 vers
    77%

    15Og du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og Jeg vil være med din munn og med hans munn, og lære dere hva dere skal gjøre.

    16Han skal tale for deg til folket; han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

  • 4 Mos 17:1-6
    6 vers
    76%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn, og ta en stav fra hver av dem, i henhold til sine fedres hus, fra alle deres ledere i overensstemmelse med sine fedres hus, tolv staver: skriv hver manns navn på hans stav.

    3Og du skal skrive Arons navn på Levis stamme, for det skal være én stav for lederen av deres fedres hus.

    4Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, hvor jeg vil møte deg.

    5Og det skal skje at den manns stav som jeg utvelger, skal blomstre, og jeg vil bringe en slutt på Israels barn klager hvorved de klager mot deg.

    6Og Moses talte til Israels barn, og alle deres ledere gav ham en stav hver, en stav for hver leder etter deres fedres hus, i alt tolv staver: og Arons stav var blant deres staver.

  • 4 Mos 17:9-10
    2 vers
    74%

    9Og Moses tok alle stavene ut fra Herrens ansikt til alle Israels barn, og de så dem og tok hver mann sin stav.

    10Og Herren sa til Moses: Ta Arons stav igjen foran vitnesbyrdet for å bevare det som et tegn for de opprørske barna, så du kan få slutt på deres klager mot meg, for at de ikke skal dø.

  • 2 Mos 4:8-9
    2 vers
    73%

    8Og det skal skje, hvis de ikke tror på deg og ikke lytter til det første tegnets stemme, da skal de tro det siste tegnets stemme.

    9Og det skal skje, hvis de ikke engang tror disse to tegnene og heller ikke lytter til din stemme, da skal du ta noe vann fra elven og helle det ut på det tørre land; og vannet som du tar fra elven, skal bli til blod på det tørre land.

  • 2 Mos 14:16
    73%

    16Men løft staven din og strekk ut hånden din over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • 5 Mos 34:11
    73%

    11i alle de tegnene og underene, som Herren sendte ham for å gjøre i Egyptens land til farao, til alle hans tjenere og hele hans land,

  • 2 Mos 4:30
    72%

    30Og Aron talte alle ordene som Herren hadde talt til Moses, og gjorde tegnene for folket.

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    71%

    1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

    2Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han sender Israels barn ut av sitt land.

  • 2 Mos 4:28
    71%

    28Og Moses fortalte Aron alle Herrens ord som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene som Han hadde pålagt ham.

  • 2 Mos 3:20
    71%

    20Derfor vil jeg strekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i dets land, og etter det vil han la dere gå.

  • 2 Mos 4:12
    71%

    12Gå derfor nå, og Jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si.

  • 2 Mos 3:12
    71%

    12Og Gud sa: "Jeg skal være med deg, og dette skal være et tegn for deg, at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere dyrke Gud på dette fjellet."

  • 5 Mos 4:34
    71%

    34Eller har Gud forsøkt å gå og ta seg en nasjon fra midten av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn, ved under, ved krig, ved en mektig hånd, ved en utstrakt arm, og ved store redseler, i samsvar med alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 2 Mos 17:9
    71%

    9Moses sa til Josva: Velg ut menn for oss og gå ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.

  • Jer 32:21
    71%

    21Og du har ført ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under og med mektig hånd og utstrakt arm og med stor frykt.

  • 2 Mos 7:17
    71%

    17Så sier Herren: På dette skal du kjenne at jeg er Herren. Se, jeg vil slå med staven som er i min hånd på vannet i elven, og det skal bli til blod.

  • 2 Mos 8:5
    70%

    5Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut hånden din med staven over bekker, elver og dammer, og la frosker komme opp over hele Egypt.

  • 2 Mos 4:18
    70%

    18Så gikk Moses og vendte tilbake til Jetro, svigerfaren sin, og sa til ham: La meg, jeg ber deg, dra tilbake til mine brødre som er i Egypt, og se om de fortsatt lever. Og Jetro sa til Moses: Gå i fred.

  • 2 Mos 7:12
    70%

    12Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver.

  • 4 Mos 14:13
    70%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.