Esekiel 32:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste ut mitt garn over deg, med en mengde av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:13 : 13 Jeg vil også legge mitt nett over ham, og han skal bli tatt i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land; men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.
  • Esek 17:20 : 20 Jeg vil spre mitt garn over ham, og han skal bli fanget i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon og dømme ham der for hans troløshet som han har begått mot meg.
  • Hos 7:12 : 12 Når de går, vil jeg sprede mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som himmelens fugler; jeg vil straffe dem som hørt i deres menighet.
  • Hab 1:14-17 : 14 Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem? 15 De drar alle opp med kroken, de fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt dragningsnett; derfor fryder de seg og er glade. 16 Derfor ofrer de til sitt garn og brenner røkelse for sitt dragningsnett, for ved dem blir deres andel rik, og deres føde rikelig. 17 Skal de derfor tømme sitt nett og uten opphold fortsette å drepe nasjoner?
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir fanget i et ondskapsfullt nett, og som fuglene som blir fanget i en snare, slik blir menneskene fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.
  • Jer 16:16 : 16 Se, jeg vil sende mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem; og deretter vil jeg sende mange jegere, og de skal jakte på dem fra hvert fjell og hver høyde og fra kløftene i klippene.
  • Klag 1:13 : 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 20Jeg vil spre mitt garn over ham, og han skal bli fanget i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon og dømme ham der for hans troløshet som han har begått mot meg.

  • 80%

    4Da vil jeg forlate deg på jorden, kaste deg på åpen mark, og la alle himmelens fugler slå seg ned på deg, og jeg vil fylle jordens dyr med deg.

    5Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.

  • 80%

    3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Farao, kongen av Egypt, den store dragen som ligger midt i sine elver, som har sagt: Min elv er min egen, og jeg har laget den for meg selv.

    4Men jeg vil sette kroker i dine kjever og få fiskene i dine elver til å henge fast ved dine skjell. Jeg vil dra deg opp av elven, og alle fiskene i dine elver skal henge fast ved dine skjell.

    5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i dine elver. Du skal falle på de åpne markene, du skal ikke samles eller bli plukket opp. Jeg har gitt deg til mat for dyrene på marken og fuglene under himmelen.

  • 5Hun skal bli et sted hvor nett spres i midten av havet: for jeg har talt det, sier Herren Gud: og hun skal bli til bytte for nasjonene.

  • 2Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du er som en ung løve blant nasjonene, og som et sjøuhyre i havet, som bryter fram i elvene dine og forvirrer vannene med dine føtter, gjør elvene grumsete.

  • 76%

    13Jeg vil også legge mitt nett over ham, og han skal bli tatt i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land; men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.

    14Og jeg vil spre til hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil dra sverdet etter dem.

  • 12Når de går, vil jeg sprede mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som himmelens fugler; jeg vil straffe dem som hørt i deres menighet.

  • 2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere blir tatt bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.

  • 76%

    8Alle himmelens lys vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over ditt land, sier Herren Gud.

    9Jeg vil også forurolige mange folks hjerter, når jeg bringer din ødeleggelse blant nasjonene, til land som du ikke kjenner.

    10Jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt liv, den dagen du faller.

    11For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg.

    12Med de mektiges sverd vil jeg la din mangfoldighet falle, de fryktede blant nasjonene, alle sammen. De skal plyndre Egypts herlighet, og hele hennes mangfoldighet skal bli ødelagt.

    13Jeg vil ødelegge alle dyrene hennes ved de store vannene; og menneskefot skal ikke lenger forstyrre dem, heller ikke dyreklov vil forstyrre dem.

  • 75%

    15De drar alle opp med kroken, de fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt dragningsnett; derfor fryder de seg og er glade.

    16Derfor ofrer de til sitt garn og brenner røkelse for sitt dragningsnett, for ved dem blir deres andel rik, og deres føde rikelig.

    17Skal de derfor tømme sitt nett og uten opphold fortsette å drepe nasjoner?

  • 75%

    4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og til markens dyr for å bli oppspist.

    5Du skal falle ute i marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.

  • 46Så sier Herren Gud: Jeg skal føre en forsamling over dem, og gi dem til å være skremt og røvet.

  • 8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og utrydde både menneske og dyr fra deg.

  • 17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

  • 14Jeg vil gjøre deg lik toppen av en klippe: du skal bli et sted for å spre garn på; du skal ikke bygges opp igjen: for jeg Herren har talt det, sier Herren Gud.

  • 34Og jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra de landene hvor dere er spredt, med sterk hånd og med utrakt arm og med utøst harme.

  • 19For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som byer som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og store vann dekker deg,

  • 4Jeg vil vende deg tilbake, sette kroker i kjevene dine og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle fullrustet, en stor skare med store og små skjold, alle temmelig verserte.

  • 3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil la mange nasjoner komme imot deg, som havet bringer sine bølger opp.

  • 73%

    16Du vil dra opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. Det vil skje i de siste dager, og jeg vil føre deg mot mitt land, for da skal folkene kjenne meg når jeg viser min hellighet gjennom deg, Gog, foran deres øyne.

    17Så sier Herren Gud: Er du ikke den som jeg talte om i gamle dager ved mine tjenere, Israels profeter, som profeterte i de dagene, mange år siden, at jeg ville føre deg mot dem?

  • 8Så satte nasjonene mot ham fra alle kanter, fra provinsene, og bredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grop.

  • 9Du vil dra opp som en storm, som en sky for å dekke landet, du med hele din hær og mange folk med deg.

  • 73%

    20Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er mot deres puter, med hvilke dere fanger sjeler og får dem til å fly; jeg vil rive dem bort fra deres armer og slippe de sjeler fri, de sjelene som dere fanger for å få dem til å fly.

    21Jeg vil rive bort deres hodetørklær og befri mitt folk fra deres hånd, og de skal ikke mer være i deres hånd for å bli fanget. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • 16Se, jeg vil sende mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem; og deretter vil jeg sende mange jegere, og de skal jakte på dem fra hvert fjell og hver høyde og fra kløftene i klippene.

  • 8Fiskerne skal klage, og alle som kaster kroker i elvene skal sørge, de som sprer garn over vannet skal bli kraftløse.

  • 18Menneskesønn, klag over Egypts mangfoldighet, og før dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nedre deler, med dem som går ned i graven.

  • 72%

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil få Egyptens mangfold til å opphøre ved Nebukadnesars, kongen av Babels, hånd.

    11Han og hans folk med ham, de fryktede blant folkeslagene, skal bringes for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • 72%

    31Farao skal se dem, og trøstes over hele sin mangfoldighet, selv farao og hele sin hær, drept med sverdet, sier Herren Gud.

    32For jeg har spredt min skrekk i de levendes land: og han skal ligge midt blant de uomskårne med dem som er slått med sverd, selv farao og hele hans mangfoldighet, sier Herren Gud.

  • 18Hvem er du da lik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du bli brakt ned med Edens trær til jordens nedre deler: du skal ligge midt blant de uomskårne, med dem som blir drept av sverdet. Dette er farao og hele hans store skare, sier Herren Gud.

  • 13Så sier Herren Gud: Fordi mennesker sier om dere: Landet som fortærer mennesker og berøver nasjonene deres, har vært dere.

  • 71%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede mot deg, de fryktelige blant nasjonene, som skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanære din glans.

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.

  • 31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • 7Derfor, så sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt i dens midte, de er kjøttet og byen er gryten. Men jeg vil føre dere ut av dens midte.