Jesaja 17:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:35 : 35 Og den natten gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i Assurerens leir; og da de stod opp tidlig neste morgen, se, de var alle døde kropper.
  • Job 20:29 : 29 Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.
  • Sal 37:36 : 36 Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
  • Ordsp 22:23 : 23 For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.
  • Jes 10:28-32 : 28 Han har kommet til Aiath, han har gått over til Migron; i Mikmas har han satt opp sitt utstyr. 29 De er gått over passet: de har slått leir i Geba; Rama skjelver; Sauls Gibea har flyktet. 30 Løft opp din røst, Galims datter: la det høres til Laish, du fattige Anatot. 31 Madmena er i oppløsning; innbyggerne av Gebim flykter. 32 Han vil ennå bli stående i Nob den dagen: han vil vifte med hånden mot Sions datters berg, Jerusalems høyde.
  • Jes 33:1 : 1 Ve deg som plyndrer uten å være plyndret; og som bedrar uten å ha blitt bedratt! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret; og når du slutter å bedra, skal de bedra deg.
  • Jer 2:3 : 3 Israel var hellighet for Herren, den første frukt av hans avling. Alle som fortærte ham, ble skyldige; ondt skulle komme over dem, sier Herren.
  • Jer 13:25 : 25 Dette er din lodd, delen av dine målinger fra meg, sier Herren; fordi du har glemt meg og stolt på løgn.
  • Esek 39:10 : 10 Så de ikke trenger å ta ved fra marken eller hogge ned fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som hadde plyndret dem, og røve dem som hadde røvet dem, sier Herren Gud.
  • Hab 2:16-17 : 16 Du er fylt med skam i stedet for herlighet; drikk du også, og vis din forhud. Herrens høyre hånds beger skal vendes til deg, og skammelig spy vil dekke din herlighet. 17 For Libanons vold vil dekke deg, og terroristene i dyreverden vil angripe, på grunn av menneskeblod, og for landets, byens og alle innbyggernes vold.
  • Sef 2:9-9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammonittene som Gomorra, til et sted med nesler og salte groper og en evig øde. Mitt folks rest skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal eie dem. 10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herren hærskarenes folk.
  • Dom 5:31 : 31 Slik skal alle dine fiender gå til grunne, Herre, men de som elsker ham skal bli som solen når den går frem i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.
  • 2 Kong 19:3 : 3 De sa til ham: «Så sier Hiskia: Denne dag er en dag med nød, straff og vanære, for barna er klare til å bli født, men det er ingen styrke til å føde.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:16-18
    3 vers
    78%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Job 5:14
    75%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Job 24:14
    75%

    14Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.

  • Jes 17:13
    75%

    13Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.

  • Job 4:20
    74%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Sal 59:14
    74%

    14Og om kvelden lar du dem vende tilbake; de bråker som en hund og går rundt byen.

  • Job 27:20
    74%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Sak 14:1
    74%

    1Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Jes 33:1-2
    2 vers
    74%

    1Ve deg som plyndrer uten å være plyndret; og som bedrar uten å ha blitt bedratt! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret; og når du slutter å bedra, skal de bedra deg.

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse når vi er i nød.

  • Jes 28:19
    74%

    19Fra det øyeblikket den går ut, skal den gripe dere: for morgen etter morgen skal den fare forbi, dag og natt: og det skal være en frykt bare for å forstå meldingen.

  • Sal 90:6
    74%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Jes 5:30
    74%

    30På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Job 34:20
    73%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Mika 2:4
    73%

    4På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

  • Job 17:12
    73%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

  • Sal 73:19
    73%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Gjør dere klare til krig mot henne; reis dere, la oss gå opp ved middagstid. Ve oss, for dagen svinner hen, skyggene fra kvelden strekker seg ut.

    5Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Sal 55:10
    73%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

  • Esek 7:7
    73%

    7Morgenen er kommet over deg, du som bor i landet: tiden er kommet, dagen med forvirring er nær, og ikke lyden av gledeshyl fra fjellene.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    73%

    18De jakter på våre steg, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Ordsp 22:23
    73%

    23For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.

  • Sef 1:15
    72%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Obad 1:5
    72%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis røvere om natten (hvor er du utryddet!), ville de ikke ha stjålet så mye de ønsket? Hvis innhøstere kom til deg, ville de ikke ha latt noen druer bli igjen?

  • Hab 2:7
    72%

    7Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem?

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.

  • Job 30:14
    72%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Esek 7:11
    72%

    11Vold har reist seg til å bli en stokk av ondskap. Ingen av dem skal forbli, heller ikke av deres mengde eller av deres eiendom, og ingen klage skal være for dem.

  • Mika 2:1
    72%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

  • Esek 7:25
    72%

    25Fortvilelse kommer, og de skal søke fred, men det finnes ingen.

  • Job 15:21
    72%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 34:25
    72%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.

  • Job 21:17-18
    2 vers
    72%

    17Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Jer 8:15
    72%

    15Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, uro.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11Se hvordan de gjengjelder oss, ved å komme for å jage oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • 5 Mos 28:67
    71%

    67Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' for frykten i ditt hjerte, og for synet av dine øyne som du skal se.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9i skumringen, om kvelden, i nattens mørke og dunkle tid.

  • Jes 42:24
    71%

    24Hvem ga Jakob for plyndring, og Israel til røverne? var det ikke Herren, han som vi har syndet mot? for de ville ikke gå på hans veier, heller ikke være lydige mot hans lov.

  • Jes 8:22
    71%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Job 3:17
    71%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Sal 59:6
    71%

    6De vender tilbake om kvelden, de bråker som en hund og går rundt byen.

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.