Jeremia 2:36

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvorfor farer du omkring for å forandre din vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme fra Assyria.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du vike av, du avdankete datter? For Herren har skapt en ny ting på jorden, en kvinne skal omfavne en mann.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere, eller lege deres sår.
  • Jer 2:23 : 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke gått etter Baalim? Se din vei i dalen, vit hva du har gjort; du er som en ung kamel hun, som farer omkring.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim lever av vinden og forfølger østavinden. Hele dagen øker han løgn og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.
  • 2 Krøn 28:16 : 16 På den tiden sendte kong Ahaz bud til kongene av Assyria for å få hjelp.
  • 2 Krøn 28:20-21 : 20 Og Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, kom mot ham og plaget ham, men styrket ham ikke. 21 For Ahaz tok deler fra Herrens hus, fra kongens hus, og fra høvdingenes hus, og ga det til Assyrias konge, men han hjalp ham ikke.
  • Jes 20:5 : 5 De skal bli redde og skamfulle på grunn av Etiopia, deres tillit, og Egypt, deres stolthet.
  • Jes 30:1-7 : 1 Ve over de opprørske barn, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som dekker seg med et dekke, men ikke med min Ånd, for å legge synd til synd. 2 De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg ved faraos kraft og søke ly i skyggen av Egypt. 3 Derfor skal faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge til forvirring. 4 For hans fyrster var i Soan, og hans sendebud kom til Hanes. 5 De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken være til hjelp eller nytte, men til skam og vanære. 6 Tyngden av dyrene i sør: Gjennom et land av nød og trengsel, fra hvilket løver og løvinner, hoggormer og ildsprutende flyvende slanger kommer, bærer de sine rikdommer på eselfarger og sine skatter på kamelrygger til et folk som ikke kan gagne dem. 7 For egypterne vil hjelpe forgjeves og til ingen nytte. Derfor har jeg kalt det: Deres kraft er å sitte stille.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er sterke. Men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren. 2 Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett. 3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og den som hjelper, skal snuble, og den som blir hjulpet, skal falle, og de skal alle omkomme sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Hva har du nå å gjøre på Egyptens vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du å gjøre på Assyrias vei, for å drikke elvens vann?
  • Jer 37:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som har sendt dere til meg for å spørre meg: Se, faraos hær, som har kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til sitt eget land, Egypt.
  • Klag 4:17 : 17 Vi ventet forgjeves, våre øyne sviktet for vår frie hjelp: i vår våking har vi sett etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.
  • Klag 5:6 : 6 Vi har rakt våre hender til egypterne og assyrerne for å få mettet oss med brød.
  • Esek 29:7 : 7 Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.
  • Hos 14:3 : 3 Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Jer 2:33 : 33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er som en uforstandig due uten forstand; de roper til Egypt, de går til Assyria.
  • Hos 10:6 : 6 Det skal også sendes til Assyria som gave til kong Jareb. Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sin egen plan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:37
    79%

    37Ja, du skal gå ut derfra, med hendene på hodet; for Herren har forkastet det som du stolte på, og du skal ikke ha fremgang med dem.

  • Jer 2:17-19
    3 vers
    77%

    17Har du ikke forårsaket dette selv ved å forlate Herren din Gud, da han ledet deg på veien?

    18Hva har du nå å gjøre på Egyptens vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du å gjøre på Assyrias vei, for å drikke elvens vann?

    19Din ondskap skal straffe deg, og dine frafall skal irettesette deg. Innse derfor og lær at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    76%

    2De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg ved faraos kraft og søke ly i skyggen av Egypt.

    3Derfor skal faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge til forvirring.

  • Esek 16:54
    75%

    54For at du skal bære din egen skam og bli forvirret i alt du har gjort, i det du er en trøst for dem.

  • Hos 10:6
    74%

    6Det skal også sendes til Assyria som gave til kong Jareb. Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sin egen plan.

  • Jes 36:9
    73%

    9Hvordan vil du da gi motstand mot en enkelt kaptein av de minste av min herres tjenere, og stole på Egypt for vogner og hestemenn?

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    73%

    4slik skal kongen av Assyria føre bort egypterne som fanger og etioperne som flyktninger, unge og gamle, nakne og barfottet, og med baken avdekket, til skam for Egypt.

    5De skal bli redde og skamfulle på grunn av Etiopia, deres tillit, og Egypt, deres stolthet.

  • Jer 2:25-26
    2 vers
    73%

    25Hold foten din fra å bli bar og halsen fra tørst. Men du sier: Det er ingen håp; for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.

    26Som en tyv står til skamme når han blir funnet, slik er Israels hus til skamme: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • 2 Kong 18:24
    73%

    24Hvordan kan du da avverge en enkelt kommandant av de minste tjenerne til min herre og setter din lit til Egypt om vogner og ryttere?

  • Esek 36:31-32
    2 vers
    73%

    31Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og deres avskyeligheter.

    32Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud, la det være kjent for dere: Skam dere og bli ydmyket for deres veier, Israels hus.

  • Esek 16:28
    72%

    28Du begikk også utroskap med assyrerne, fordi du ikke kunne få nok; ja, du begikk utroskap med dem, og kunne ikke bli tilfredsstilt.

  • Jer 2:35
    72%

    35Men du sier: Fordi jeg er uskyldig, vil sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil stille deg til doms fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Sef 3:11
    72%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg for alle dine gjerninger som du har syndet mot meg med, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som fryder seg i din stolthet, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Esek 23:27
    72%

    27Slik vil jeg få slutt på din nedverdigelse og din utukt, brakt fra Egypt; slik at du ikke lengre skal løfte ditt blikk mot dem eller minnes Egypt lengre.

  • Jes 37:11
    72%

    11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, utslettet dem totalt. Skal du bli reddet?

  • Jer 2:33
    72%

    33Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • Jer 44:8
    71%

    8Dere provoserer meg til vrede med hendene deres når dere brenner røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere kom for å bo, slik at dere utrydder dere selv og blir til en forbannelse og til skam blant alle folkeslag.

  • Jer 2:23
    71%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke gått etter Baalim? Se din vei i dalen, vit hva du har gjort; du er som en ung kamel hun, som farer omkring.

  • Jes 1:29
    71%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

  • Esek 16:57
    71%

    57før din ondskap ble oppdaget, som på den tid av din skam fra Arams døtre og alle de som er rundt henne, Filisternes døtre, som forakten deg på alle kanter.

  • Jer 31:19
    71%

    19Sannelig, etter at jeg vendte meg bort, angret jeg; og etter at jeg ble undervist, slo jeg meg på låret; jeg ble skamfull, ja, ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.

  • 2 Kong 19:11
    71%

    11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, ved å ødelegge dem fullstendig. Og du skal bli reddet?

  • Jes 36:5-6
    2 vers
    71%

    5Du sier, (men det er bare tomme ord), Jeg har råd og styrke til krig: Nå, hvem stoler du på, siden du gjør opprør mot meg?

    6Se, du stoler på denne brukne sivstokken, Egypt, som når en mann lener seg på den, går den i hånden hans og gjennomborer den: Slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

  • Jer 13:22
    71%

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor kommer dette over meg? For din store misgjerning er dine skjørt avslørt, dine hæler nakne.

  • Jer 42:18-19
    2 vers
    71%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: «Som min vrede og min harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere går inn i Egypt, og dere skal bli til en forbannelse, en forundring, en forbannelse og en hån; og dere skal ikke se dette stedet mer.»

    19Herren har talt til dere, rest av Juda; dra ikke inn i Egypt: Vit med sikkerhet at jeg har advart dere denne dag.

  • Jes 19:23
    70%

    23På den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria, og assyrerne skal komme til Egypt og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene med assyrerne.

  • 2 Kong 18:20-21
    2 vers
    70%

    20Du sier (men det er bare tomme ord), "Jeg har råd og styrke til krigen." Men hvem stoler du på siden du gjør opprør mot meg?

    21Se, du stoler på Egypt, den knuste rørstokken som om en mann lener seg på den, vil den gå i hånden og stikke den. Slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

  • Hos 11:5
    70%

    5De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal være deres konge, fordi de nektet å vende om.

  • Esek 16:26
    70%

    26Du begikk også utroskap med egypterne, dine nabofolk, rike av kjøtt, og økte din utroskap for å vekke min harme.

  • 2 Sam 13:13
    70%

    13Hvor skulle jeg gå med min skam? Og du vil bli som en av de dårer i Israel. Jeg ber deg, tal med kongen, for han vil ikke nekte meg deg.

  • Esek 16:43
    70%

    43Fordi du ikke har husket dagene i din ungdom, men har vekket meg til vrede med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også gi din vei tilbake på ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke begå denne usedeligheten over alle dine avskyeligheter.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har et folk byttet bort sine guder, som ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet mot det som ikke gagner.

  • Jer 42:15
    70%

    15nå derfor, hør Herrens ord, dere rest av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere helt og fullt setter ansiktet mot å dra til Egypt og bosette dere der,

  • Esek 22:4-5
    2 vers
    70%

    4Du er skyldig på grunn av blodet du har utøst, og har gjort deg uren med dine avguder som du har laget. Du har brakt dine dager nær og har kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til en hån blant nasjonene og til en spott blant alle landene.

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro.

  • Hab 2:10
    70%

    10Du har planlagt skam for ditt hus ved å kutte av mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Jer 3:3
    70%

    3Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært sent regn; du hadde en horepannes stivhet, du nektet å skamme deg.

  • Jes 30:5
    70%

    5De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken være til hjelp eller nytte, men til skam og vanære.

  • Job 19:3
    69%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Jer 46:19
    69%

    19Gjør deg klar til fangenskap, du datter som bor i Egypt, for Nof skal bli til ødeleggelse uten innbygger.

  • Jes 52:4
    69%

    4For så sier Herren Gud: I tidligere tider drog mitt folk ned til Egypt for å oppholde seg der; og assyreren undertrykte dem uten grunn.