Jeremia 22:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og si: Hør Herrens ord, du konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:7 : 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
  • Jer 22:4 : 4 For dersom dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og ridende på hester, han, hans tjenere og hans folk.
  • Jer 22:29-30 : 29 Å jord, jord, jord, hør Herrens ord! 30 Så sier Herren: Skriv denne mann som barnløs, en mann som ikke skal ha lykke i sine dager. For ingen av hans ætt skal lykkes med å sitte på Davids trone og herske mer i Juda.
  • Jer 29:16-17 : 16 så vit at således sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om hele folket som bor i denne byen, deres brødre som ikke har dratt bort i fangenskap med dere: 17 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, og jeg vil gjøre dem lik dårlige fikener som ikke kan spises, fordi de er så dårlige.
  • Jer 29:20 : 20 Hør derfor Herrens ord, alle dere som er bortført, som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon.
  • Jer 36:30 : 30 Derfor sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Ingen av hans slekt skal sitte på Davids trone. Hans døde kropp skal bli kastet ut i dagens hete og nattens frost.
  • Esek 34:7 : 7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
  • Amos 7:16 : 16 Hør nå Herrens ord: Du sier, Profeter ikke mot Israel, og gå ikke imot Isaks hus.
  • Jes 28:14 : 14 Hør derfor Herrens ord, dere spottsomme menn, som hersker over dette folket som er i Jerusalem.
  • Jer 7:2 : 2 Stå i porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet, og si: Hør Herrens ord, alle dere av Juda som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned, sett dere, for deres herlighet stiger ned, kronen på deres hode.
  • Jer 17:20-27 : 20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene. 21 Så sier Herren: Ta vare på deres sjeler og bær ingen byrde på sabbatsdagen, eller før den inn gjennom Jerusalems porter. 22 Heller ikke skal dere bære en byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, heller ikke skal dere gjøre noe arbeid: men hellige sabbatsdagen, slik som jeg befalte deres fedre. 23 Men de adlød ikke, heller ikke bøyde de sitt øre, men gjorde sine nakker stive, slik at de ikke skulle høre, og kunne ikke ta instruksjon. 24 Og det skal skje, hvis dere virkelig lytter til meg, sier Herren, å ikke bringe noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men å hellige sabbatsdagen og ikke gjøre noe arbeid på den, 25 Da skal konger og fyrster gå inn gjennom denne byens porter, sittende på Davids trone, ridende i vogner og på hester, de, deres fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid. 26 Og de skal komme fra Judas byer og fra området rundt Jerusalem, og fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra sørlandet, og bringe brennoffer, slaktoffer, matoffer, røkelse, og bringe lovprisningsoffer til Herrens hus. 27 Men hvis dere ikke vil lytte til meg og hellige sabbatsdagen og ikke bære byrder når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg sette en ild i dens porter, og den skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.
  • Jer 19:3 : 3 Si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere! Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette sted, som vil få alle som hører om det til å skjelve.
  • 1 Kong 22:19 : 19 Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hærskare sto ved siden av ham, på hans høyre hånd og på hans venstre.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere Sodoma-herskere; lytt til vår Guds lov, dere Gomorra-folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:19-21
    3 vers
    90%

    19Så sier Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og hvor de går ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

    21Så sier Herren: Ta vare på deres sjeler og bær ingen byrde på sabbatsdagen, eller før den inn gjennom Jerusalems porter.

  • Jer 22:1
    89%

    1Så sier Herren: Dra ned til kongens hus i Juda, og tal dette ord der.

  • Jer 7:1-3
    3 vers
    83%

    1Dette ord kom til Jeremia fra Herren, som sa:

    2Stå i porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet, og si: Hør Herrens ord, alle dere av Juda som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

    3Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gjør deres veier og gjerninger gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jer 21:11
    83%

    11Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Jer 22:3-5
    3 vers
    81%

    3Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

    4For dersom dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og ridende på hester, han, hans tjenere og hans folk.

    5Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt øde.

  • 2 Kong 22:18
    81%

    18Men til Juda-kongen som har sendt dere for å spørre Herren, skal dere si dette: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt:

  • 2 Krøn 34:26
    80%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: ‘Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:’

  • Jer 26:1-2
    2 vers
    78%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren, som sa,

    2Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus og tal til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem; utelat ikke et ord.

  • Jer 19:2-3
    2 vers
    77%

    2Gå så ut til Hinnoms sønns dal, som ligger ved inngangen til Østporten, og forkynn der de ord jeg skal si til deg.

    3Si: Hør Herrens ord, Judas konger og Jerusalems innbyggere! Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over dette sted, som vil få alle som hører om det til å skjelve.

  • Jer 29:16
    76%

    16så vit at således sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om hele folket som bor i denne byen, deres brødre som ikke har dratt bort i fangenskap med dere:

  • Jer 17:24-25
    2 vers
    76%

    24Og det skal skje, hvis dere virkelig lytter til meg, sier Herren, å ikke bringe noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men å hellige sabbatsdagen og ikke gjøre noe arbeid på den,

    25Da skal konger og fyrster gå inn gjennom denne byens porter, sittende på Davids trone, ridende i vogner og på hester, de, deres fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Jer 11:2
    76%

    2Hør ordene fra denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • 2 Kong 22:16
    76%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne i det, i samsvar med alle ordene i boka som Juda kongen har lest.

  • Esek 22:1
    76%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 26:10
    75%

    10Da høvdingene i Juda hørte disse tingene, kom de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg i inngangen til den nye porten til Herrens hus.

  • Jer 25:2
    75%

    2Dette talte Jeremia profeten til hele Juda-folket og til alle innbyggerne i Jerusalem:

  • Jes 22:15
    74%

    15Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå, gå til denne forvalteren, til Sjebna, som er over huset, og si:

  • Jer 1:15
    74%

    15For se, jeg vil kalle alle kongedømmets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.

  • Jer 22:29
    74%

    29Å jord, jord, jord, hør Herrens ord!

  • Jer 11:6
    74%

    6Herren sa da til meg: Forkynn alle disse ordene i Judas byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.

  • Jer 28:7
    73%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:

  • Neh 6:7
    73%

    7Du har også innsatt profeter til å erklære om deg i Jerusalem og si: Det er en konge i Juda. Nå vil dette ryktes til kongen, så kom nå, og la oss rådføre oss sammen.

  • Jer 42:9
    73%

    9Og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, han som dere sendte meg til for å legge frem deres bønn:

  • Esek 44:2
    73%

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal forbli lukket, den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den; for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Jer 27:1
    73%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    73%

    1Kongen sendte bud, og alle de eldste av Juda og Jerusalem ble samlet hos ham.

    2Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både store og små, fulgte med ham. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Sal 122:5
    73%

    5For der er troner satt for dom, troner for Davids hus.

  • Jer 13:18
    73%

    18Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned, sett dere, for deres herlighet stiger ned, kronen på deres hode.

  • Jer 35:13
    73%

    13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til Juda-mennene og til Jerusalems innbyggere: Vil dere ikke ta til dere læresetningen og lytte til mine ord, sier Herren?

  • Jer 26:12
    73%

    12Da talte Jeremia til alle høvdingene og til hele folket og sa: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • 2 Krøn 23:20
    72%

    20Og han tok med seg hærførerne over hundre, de fornemme, og de som hersket over folket, og hele folkets land, og førte kongen ned fra Herrens hus. Og de kom gjennom den høye porten til kongens hus og satte kongen på rikets trone.

  • 2 Kong 22:12-13
    2 vers
    72%

    12Kongen befalte Hilkia, presten, og Ahikam, sønn av Sjafan, og Akbor, sønn av Mika, og Sjafan, skriveren, og Asaia, en kongens tjener, og sa:

    13«Gå og spør Herren for meg, for folket og for hele Juda, angående ordene i denne boka som er funnet. For stor er Herrens vrede som er tent mot oss, fordi våre fedre ikke har lyttet til ordene i denne boka, for å gjøre etter alt som er skrevet om oss.»

  • Jer 27:3
    72%

    3og send dem til kongen av Edom, til kongen av Moab, til Ammonittenes konge, til kongen av Tyrus, og til kongen av Sidon, ved hendene til sendebudene som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • Jer 34:2
    72%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 21:3
    72%

    3Jeremia sa da til dem: «Så skal dere si til Sidkia:

  • Esek 17:12
    72%

    12Si nå til det opprørske hus: Vet dere ikke hva disse tingene betyr? Si: Se, kongen av Babylon har kommet til Jerusalem og har tatt kongen og fyrstene der og ført dem med seg til Babylon.

  • Hos 5:1
    72%

    1Hør dette, dere prester; lytt, Israels hus; gi akt, hus av kongen; for dommen gjelder dere, fordi dere har vært en snare på Mispa og et garn utlagt over Tabor.

  • Jer 29:20
    72%

    20Hør derfor Herrens ord, alle dere som er bortført, som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon.

  • 2 Kong 20:16
    71%

    16Jesaja sa til Hiskia: Hør Herrens ord: