Jobs bok 14:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som vann forsvinner fra havet og en elv tørker inn og blir tom,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:5 : 5 Vannet fra havet skal svinne hen, og elven skal tørke og bli tom.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?
  • Job 6:15-18 : 15 Mine brødre har vært troløse som en bekk, og som strømmer av bekker som forsvinner. 16 Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult. 17 Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted. 18 Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:9-10
    2 vers
    82%

    9vil det ved duften av vann skyte knopper og bære greiner som en nyplanting.

    10Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    81%

    5Vannet fra havet skal svinne hen, og elven skal tørke og bli tom.

    6Elvene skal forvandles, kanalene skal minke og tørke ut, og siv og vassplanter skal visne.

    7Sivene ved elvene, langs elvemunningene, og alt som er sådd ved elvene skal bli brent, ført bort, og forsvinne.

  • Job 14:12
    79%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Job 28:4
    77%

    4Strømmen bryter ut fra de som bor der; vannene, glemt av foten, tørkes opp og fjernes fra menneskene.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.

    19Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • Nah 1:4
    76%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

  • Job 12:15
    76%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    76%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

    19Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.

  • Fork 1:7
    75%

    7Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt; til stedet hvor elvene kommer, der vender de tilbake igjen.

  • Job 26:5
    74%

    5De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.

  • Job 34:15
    74%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14For vi må dø og er som vann som spilles ut på jorden, som ikke kan samles opp igjen; og Gud gjør ikke forskjell på folk. Likevel finner han en måte hvorved hans forviste ikke blir drevet bort fra ham.

  • Job 7:9
    74%

    9Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

  • Sal 107:33
    73%

    33Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke.

  • Job 14:2
    73%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 27:20
    73%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne, sammen med markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    72%

    16De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • Job 11:16
    72%

    16For du skal glemme ditt elendighet, og huske det som vann som har gått bort:

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Jes 50:2
    72%

    2Hvorfor var det ingen mann til stede da jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte. Er min hånd for kort til å forløse, eller har jeg ingen kraft til å befri? Se, med min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ørken; deres fisk dør av mangel på vann og dør av tørst.

  • Sal 103:16
    71%

    16Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?

  • Fork 1:5
    71%

    5Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvor den igjen skal stige opp.

  • Fork 12:7
    71%

    7Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

  • Jes 24:4
    71%

    4Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.

  • Jes 42:15
    71%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke opp alle deres vekster, og jeg vil gjøre elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • 1 Kong 17:7
    71%

    7Etter en tid tørket bekken ut, for det hadde ikke regnet i landet.

  • Job 17:11
    71%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 28:14
    71%

    14Dypet sier: 'Den er ikke i meg'; og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.

  • Jes 44:27
    71%

    27Som sier til dypet, bli tørt, og jeg vil tørke ut dine elver.

  • Esek 31:14
    71%

    14Slik at ingen av alle vanntrærne hever seg i deres høyde, og ingen reiser sin topp blant de tette grenene, og deres trær står ikke opp i deres høyde, alle de som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, hos dem som går ned i graven.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Jes 11:15
    70%

    15Herren skal legge det egyptiske havs tunge øde, og med sin mektige vind skal han svinge hånden over elven og slå den i syv grener, slik at man kan gå over tørrskodd.

  • Job 36:27
    70%

    27For han gjør små vanndråpene; de heller regn etter dampen.

  • Sal 146:4
    70%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.