Jobs bok 33:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.
  • Ordsp 5:11 : 11 Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.
  • Sal 22:15-17 : 15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv. 16 For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter. 17 Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.
  • Sal 39:11 : 11 Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.
  • Sal 102:3-5 : 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat. 5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.
  • Job 7:5 : 5 Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.
  • Job 13:28 : 28 Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.
  • Job 14:20 : 20 Du overvinner ham for alltid, og han går bort. Du forandrer hans utseende og sender ham bort.
  • Job 14:22 : 22 Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.
  • Job 16:8 : 8 Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:19-20
    2 vers
    85%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

  • Job 33:22
    84%

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Klag 3:4
    79%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    79%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 14:22
    78%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    77%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Job 7:5
    77%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Job 13:28
    76%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Job 20:11
    76%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    76%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    75%

    24Hans bryst er fullt av melk, og hans ben er fulle av marg.

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Klag 4:8
    75%

    8Deres utseende er blitt svartere enn kull; de kjennes ikke igjen på gatene; deres hud klistrer seg til deres ben; den er visnet, blitt som tre.

  • Job 19:20
    75%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Sal 31:10
    75%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 41:23
    75%

    23Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.

  • Sal 109:24
    75%

    24Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

  • Sal 141:7
    74%

    7Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    74%

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Fork 5:17
    73%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Job 20:21
    73%

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

  • Job 6:7
    73%

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

  • Job 19:26
    73%

    26Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

  • Mika 3:3
    73%

    3dere som eter kjøttet av folket mitt, flår huden av dem, knuser deres bein, og hugger dem i småstykker som til kjelen, lik kjøtt i gryten.

  • Job 30:30
    72%

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

  • Job 33:25
    72%

    25Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Job 24:20
    72%

    20Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Sal 41:8
    72%

    8De sier: En ond sykdom har rammet ham; nå som han ligger der, vil han ikke reise seg mer.

  • Job 20:14
    72%

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 18:16
    72%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Sal 38:7
    72%

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

  • Sal 107:18
    72%

    18Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Job 20:7
    72%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 15:23
    71%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Job 20:26
    71%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Job 31:22
    71%

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • Job 21:32
    71%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 20:9
    71%

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.