Klagesangene 3:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:17 : 17 Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
  • Jer 6:26 : 26 Min datter, folket mitt, kle deg i sekkestrie, rull deg i aske, sørg som over en eneste sønn, den bitreste klage, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.
  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.
  • Sal 58:6 : 6 Gud, knus tennene i munnen deres; Herre, bryt av de sterke tennene av de unge løvene.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.
  • Job 2:8 : 8 Og han tok seg et potteskår for å skrape seg med det mens han satt i asken.
  • Job 4:10 : 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.
  • Jona 3:6 : 6 Ordet nådde kongen av Ninive, og han reiste seg fra sin trone, tok av seg sin kappe, dekket seg med sekkestrie og satte seg i aske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17
    83%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Klag 3:14-15
    2 vers
    82%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

  • Klag 3:2-7
    6 vers
    81%

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 30:19
    81%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 3:9-11
    3 vers
    81%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 16:7-15
    9 vers
    80%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Sal 102:9-10
    2 vers
    79%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 1:13
    78%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 19:20
    76%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    76%

    17For han knuser meg i stormen, og han øker mine sår uten grunn.

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:19
    74%

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    74%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 19:8-11
    4 vers
    74%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Klag 3:53
    74%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Job 33:19
    74%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Joel 1:7
    74%

    7De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Sal 35:16
    73%

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Sal 3:7
    73%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Job 3:24
    73%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Sal 31:10
    72%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 19:2
    72%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 6:3
    72%

    3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.