4 Mosebok 18:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal slutte seg til deg, og ta vare på oppgavene ved forsamlingens telt, for all tjeneste ved teltet. En fremmed skal ikke komme nær dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:51 : 51 Og når tabernaklet skal brytes opp, skal levittene ta det ned: og når tabernaklet skal reises, skal levittene sette det opp: og den fremmede som kommer nær, skal drepes.
  • 4 Mos 3:10 : 10 Og du skal utpeke Aron og hans sønner, og de skal ivareta prestetjenesten: og den fremmede som kommer nær, skal dø.
  • 1 Sam 6:19 : 19 Og han slo mennene i Bet-Semes fordi de så inn i Herrens ark, han slo av folket femti tusen og sytti menn; og folket sørget fordi Herren hadde slått mange av dem med et stort slag.
  • 2 Sam 6:6-7 : 6 Da de kom til Nakons treskeplass, rakk Uzza ut hånden for å holde fast i Guds ark, for oksene snublet. 7 Herrens vrede ble tent mot Uzza, og Gud slo ham for feilen. Der døde han ved Guds ark.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 18:2-3
    2 vers
    85%

    2Ta også dine brødre fra Levi stamme, din fars stamme, med deg, så de kan slutte seg til deg og tjene deg. Men du og dine sønner skal tjene foran vitnesbyrdets telt.

    3De skal ta vare på dine plikter og alle pliktene i teltet, men de skal ikke komme nær helligdommens redskaper og alteret, så verken de eller dere dør.

  • 4 Mos 18:5-7
    3 vers
    80%

    5Dere skal ta vare på oppdraget for helligdommen og for alteret, så det ikke blir vrede over Israels barn.

    6Jeg har tatt dine brødre levittene fra Israels barn; de er gitt til deg som en gave til Herren for å utføre tjenesten ved forsamlingens telt.

    7Derfor skal du og dine sønner holde prestetjenesten i alt som angår alteret og innenfor forhenget; og dere skal tjene. Jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave: en fremmed som kommer nær, skal dø.

  • 4 Mos 3:38
    79%

    38Men de som slår leir foran tabernaklet østover, foran møteteltet mot øst, skal være Moses og Aron og hans sønner, ivaretar helligdommens tjeneste for Israels barns tjeneste; og den fremmede som nærmer seg, skal dø.

  • 4 Mos 18:22-23
    2 vers
    78%

    22Israels barn skal ikke komme nær forsamlingens telt mer, så de bærer synd og dør.

    23Men levittene skal utføre tjenesten ved forsamlingens telt, og de skal bære sin skyld: det skal være en evig lov for alle slekter at de ikke skal ha noen arv blant Israels barn.

  • 4 Mos 1:49-51
    3 vers
    78%

    49Bare stammen Levi skal du ikke telle, heller ikke ta summen av dem blant Israels barn.

    50Men du skal sette levittene over vitnesbyrdets tabernakel, og over alle karene der, og over alt som hører til det: de skal bære tabernaklet, og alle karene der; og de skal tjene ved det, og skal leire seg rundt tabernaklet.

    51Og når tabernaklet skal brytes opp, skal levittene ta det ned: og når tabernaklet skal reises, skal levittene sette det opp: og den fremmede som kommer nær, skal drepes.

  • 4 Mos 3:7-8
    2 vers
    78%

    7De skal ivareta hans plikter og hele menighetens plikter foran møteteltet, for å utføre tjenesten ved tabernaklet.

    8Og de skal ha ansvar for alle redskapene i møteteltet og for israelittenes plikter, for å utføre tjenesten ved tabernaklet.

  • 4 Mos 3:10
    78%

    10Og du skal utpeke Aron og hans sønner, og de skal ivareta prestetjenesten: og den fremmede som kommer nær, skal dø.

  • 3 Mos 22:10
    75%

    10Ingen fremmed skal spise av det hellige; en fastboende hos en prest eller en leietjener skal ikke spise av det hellige.

  • 4 Mos 8:26
    75%

    26Men de skal bistå sine brødre i møteteltet med å ivareta oppgavene, men skal ikke gjøre tjeneste; slik skal du gjøre med levittene angående deres oppgaver.

  • 1 Krøn 23:32
    74%

    32De skulle ivareta oppsynet med sammenkomstens telt og det hellige stedet, og ivareta sine brødre, Arons sønner, i tjenesten ved Herrens hus.

  • Esek 44:16
    74%

    16De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal ivareta tjenesten for meg.

  • 4 Mos 15:14-16
    3 vers
    74%

    14Og når en fremmed bor hos dere, eller hvem som helst blant dere i deres generasjoner, og han vil bringe et ildoffer, en velduft for Herren; slik som dere gjør, skal også han gjøre.

    15En forskrift skal være både for dere blant menigheten, og også for den fremmede som bor hos dere, en forskrift for alltid gjennom deres generasjoner: Slik dere er, så skal den fremmede være for Herren.

    16En lov og en forskrift skal være både for dere og for den fremmede som bor hos dere.

  • 4 Mos 4:18-21
    4 vers
    74%

    18Skjær ikke av stammen til kahatittenes familier blant levittene.

    19Så gjør dette med dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de hellige tingene: Aron og hans sønner skal gå inn og tildele hver enkelt til hans tjeneste og til hans byrde.

    20Men de skal ikke komme inn for å se når de hellige tingene er dekket, ellers vil de dø.

    21Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 1:53
    73%

    53Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, for at ingen vrede skal komme over menigheten av Israels barn: og levittene skal ha ansvaret for vitnesbyrdets tabernakel.

  • 3 Mos 8:35
    73%

    35Derfor skal dere bli værende ved døren til møteteltet dag og natt i syv dager og holde Herrens vakt så dere ikke dør, for slik har jeg blitt befalt.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    73%

    33Og når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.

    34Den fremmede som bor blant dere skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:26
    73%

    26Dere skal derfor holde mine lover og dommer, og ikke gjøre noen av disse avskyelige handlingene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.

  • 2 Mos 29:33
    72%

    33Og de skal spise de tingene med hvilket forsoning ble gjort, for å innvie og hellige dem. Men en fremmed skal ikke spise av det, fordi det er hellig.

  • 3 Mos 17:8
    72%

    8Og du skal si til dem: Hvilken som helst mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som bærer frem et brennoffer eller noe annet offer,

  • 4 Mos 9:14
    72%

    14Og hvis en fremmed oppholder seg hos dere og vil holde påsken for Herren, skal han gjøre det etter forskriften og seremonien for påsken. Dere skal ha én forskrift, både for den fremmede og for den innfødte i landet.

  • Esek 44:13-14
    2 vers
    71%

    13De skal ikke komme nær til meg for å utføre presteembete for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting, til det aller helligste, men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har gjort.

    14Men jeg vil gjøre dem til voktere for huset, for all dets tjeneste, og for alt som skal gjøres der.

  • 2 Krøn 23:6
    71%

    6Men ingen skal komme inn i Herrens hus unntatt prestene og de som tjener blant levittene; de skal gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde vakt for Herren.

  • Jes 56:6
    71%

    6Også de fremmedes sønner som slutter seg til Herren for å tjene ham, og for å elske Herrens navn, for å være hans tjenere, hver som holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og som holder fast ved min pakt,

  • 4 Mos 8:9
    71%

    9Og du skal føre levittene framfor møteteltet, og samle hele menigheten av Israels barn.

  • 4 Mos 17:4
    71%

    4Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, hvor jeg vil møte deg.

  • 4 Mos 4:15
    71%

    15Når Aron og hans sønner har fullført å dekke helligdommen, og alle dens redskaper, når leiren skal flyttes, skal Kahats sønner komme for å bære den, men de skal ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er Kahats sønners ansvar i sammenkomstens telthelligdom.

  • Esek 44:9
    71%

    9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåren i hjerte eller uomskåren i kropp, skal komme inn i min helligdom, blant noen av de fremmede som er blant Israels barn.

  • 3 Mos 8:33
    70%

    33Dere skal ikke gå ut fra døren til møteteltet i syv dager, før dagene for deres innvielse er fullført; for i syv dager skal han innvie dere.

  • 4 Mos 4:4
    70%

    4Dette skal være tjenesten for sønnene til Kahat i sammenkomstens telthelligdom, vedrørende de helligste tingene:

  • 4 Mos 8:15
    70%

    15Og etter dette skal levittene komme inn for å tjene i møteteltet, og du skal rense dem og ofre dem som et svingoffer.

  • 2 Mos 12:48-49
    2 vers
    70%

    48Og når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, da skal alle hans menn være omskåret, og da kan han komme nær og holde det; og han skal være som en som er født i landet; for ingen uomskåret skal spise av det.

    49Én lov skal være for den hjemmefødte og for de fremmede som bor blant dere.

  • 2 Mos 12:43
    70%

    43Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er forskriften om påsken: Ingen fremmed skal spise av den.

  • 4 Mos 3:31
    70%

    31Og deres ansvar er arken, bordet, lysestaken, altrene, de hellige karene som de gjør tjeneste med, forhenget og all deres tjeneste.

  • 4 Mos 4:31
    70%

    31Og dette er deres byrdes ansvar, ifølge all deres tjeneste i sammenkomstens telthelligdom: Tabernaklets planker, dets stenger, dets søyler, og dets sokler,