Ordspråkene 25:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:2-3 : 2 Lot sa: «Se nå, mine herrer, kom inn i deres tjeners hus og bli der natten over, og vask føttene deres. Dere kan stå opp tidlig og dra videre.» Men de sa: «Nei, vi vil tilbringe natten på gaten.» 3 Men han insisterte sterkt, så de snudde og gikk inn i huset hans. Han laget et gjestebud for dem, og bakte usyret brød, og de spiste.
  • Dom 19:18-21 : 18 Han svarte: «Vi reiser fra Betlehem i Juda til kanten av Efraims fjell; der er jeg fra, og jeg dro til Betlehem i Juda, men jeg er nå på vei til Herrens hus, og det er ingen som tar meg inn i sitt hus. 19 Vi har både halm og fôr til våre esler, brød og vin har vi også for meg og din tjenestepike og den unge mannen som er med dine tjenere. Vi mangler ingenting.» 20 Den gamle mannen sa: «Fred være med deg; la alt det du trenger ligge på meg, men overnatt ikke i gaten.» 21 Så førte han ham inn i sitt hus og ga mat til eslene. De vasket føttene sine, og de spiste og drakk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:8-10
    3 vers
    77%

    8Gå ikke brått til strid, for hva vil du gjøre i slutten når din nabo setter deg i skam?

    9Før din sak med din nabo selv, og avslør ikke en annens hemmelighet.

    10Ellers vil den som hører det, sette deg i skam, og din vanære vil ikke vende tilbake.

  • Ordsp 25:16
    76%

    16Har du funnet honning? Spis det som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster det opp.

  • Ordsp 3:28-31
    4 vers
    76%

    28Si ikke til din nabo: «Gå og kom igjen, så skal jeg gi i morgen,» når du har det hos deg.

    29Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved din side.

    30Kiv ikke med en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe galt.

    31Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.

  • Ordsp 1:15
    75%

    15Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.

  • Ordsp 24:17-18
    2 vers
    75%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han snubler,

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    75%

    24Bli ikke venn med en mann som er sint, og følg ikke en heitmann.

    25Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.

  • Ordsp 5:8-10
    3 vers
    74%

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

    9Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

    10Så fremmede ikke skal bli mettet med din rikdom; og dine arbeider i en fremmeds hus.

  • Ordsp 27:10
    73%

    10Forlat ikke din venn og din fars venn; ei heller gå til din brors hus på din nødens dag: for bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

  • Ordsp 24:27-28
    2 vers
    73%

    27Gjør ferdig ditt arbeid ute og gjør det klart for deg på marken; deretter bygg ditt hus.

    28Vær ikke et vitne mot din neste uten grunn, og bedra ikke med dine lepper.

  • Ordsp 25:18
    73%

    18En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.

  • 3 Mos 19:16-18
    3 vers
    73%

    16Du skal ikke drive med sladrevirksomhet blant ditt folk; du skal heller ikke stanse for å bevitne din nestes blod: Jeg er Herren.

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal rette på din neste klart, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • Fork 5:1
    72%

    1Når du går til Guds hus, vær på vakt med din fot. Det er bedre å lytte enn å bære fram dårers offer, for de forstår ikke at de gjør ondt.

  • Ordsp 4:15
    72%

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og passer den.

  • 2 Mos 20:16-17
    2 vers
    72%

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjenestegutt eller tjenestejente, hans okse eller esel, eller noe som hører din neste til.

  • 5 Mos 5:20
    72%

    20Du skal ikke tale falskt vitnesbyrd mot din neste.

  • 5 Mos 19:14
    72%

    14Du skal ikke flytte din nabos grenser, som forfedrene satte opp, i din arv som du skal arve i det landet Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • Sal 50:17
    71%

    17Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.

  • Ordsp 29:5
    71%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • Ordsp 5:17
    71%

    17La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.

  • Ordsp 6:3
    71%

    3Gjør nå denne ting, min sønn, for å befri deg selv: Når du er kommet i din venns hånd, gå og ydmyk deg, og press din venn.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 15:3
    71%

    3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over sin venn.

  • Ordsp 4:27
    71%

    27Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • Ordsp 27:2
    71%

    2La andre rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 16:29
    71%

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 22:27
    70%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra under deg?

  • Ordsp 14:17
    70%

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • 3 Mos 25:14
    70%

    14Og hvis du selger noe til din neste eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • 3 Mos 19:33
    70%

    33Og når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.

  • Ordsp 25:24
    70%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglevoren kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 21:10
    70%

    10Den ondes sjel begjærer det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.

  • Sal 37:8
    70%

    8Opphør fra vrede og forlat harme; la deg ikke irritere, så du gjør ondt.

  • 2 Mos 23:5
    70%

    5Om du ser en som hater degs esel ligge under sin byrde, og vil avstå fra å hjelpe, må du likevel hjelpe til.

  • Ordsp 26:17
    70%

    17Den som griper en hund i ørene, er som en som blander seg i en sak som ikke angår ham.

  • Mika 7:5
    70%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.

  • Ordsp 23:6
    70%

    6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.

  • Ordsp 14:20
    70%

    20Den fattige er hatet selv av sin egen nabo, men den rike har mange venner.