Salmenes bok 119:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:31 : 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; ingen av trinnene hans skal gli.
  • Sal 40:8 : 8 Jeg har glede i å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg spiste dem; og ditt ord ble til glede og hjertets fryd for meg, for jeg er blitt kalt ved ditt navn, Herre Gud, hærskarenes Gud.
  • Sal 119:97 : 97 MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Det er min grubling hele dagen.
  • Sal 1:2 : 2 Men hans glede er i Herrens lov, og på hans lov grunner han dag og natt.
  • Ordsp 2:10-11 : 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap blir til behag for din sjel, 11 da vil omtanke bevare deg, og forstand vil beskytte deg,
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres skjenneord.
  • Job 22:22 : 22 Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
  • Sal 19:13 : 13 Bevar også din tjener fra bevisste synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel, og jeg blir fri fra stor overtredelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:8-10
    3 vers
    84%

    8Jeg vil holde dine forskrifter; å, forlat meg ikke helt!

    9BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin sti? Ved å ta vare på det etter ditt ord.

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke fare vill fra dine bud.

  • Sal 119:101-102
    2 vers
    80%

    101Jeg har holdt mine føtter borte fra enhver ond vei, for å holde ditt ord.

    102Jeg har ikke veket bort fra dine dommer, for du har lært meg.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    79%

    15Jeg vil grunne på dine forskrifter og betrakte dine veier.

    16Jeg vil fryde meg i dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 119:33-37
    5 vers
    79%

    33HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så jeg kan holde den til slutten.

    34Gi meg forståelse, så jeg kan holde din lov og følge den av hele mitt hjerte.

    35Led meg på dine buds sti, for i den har jeg min glede.

    36Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot griskhet.

    37Vend bort mine øyne fra å se på tomme ting, og gi meg liv på dine veier.

  • Sal 119:114
    79%

    114Du er mitt skjulested og mitt skjold; jeg håper på ditt ord.

  • Sal 119:69
    78%

    69De stoltmodige har smurt en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:110-112
    3 vers
    78%

    110De onde har satt en snare for meg, men jeg har ikke faret vill fra dine forskrifter.

    111Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid, for de er hjertens glede for meg.

    112Jeg har bøyd mitt hjerte for å oppfylle dine forskrifter alltid, til den ytterste ende.

  • Sal 119:12-13
    2 vers
    77%

    12Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.

    13Med mine lepper har jeg forkynt alle dommene fra din munn.

  • Sal 119:55-56
    2 vers
    77%

    55Jeg har husket ditt navn i natten, Herre, og holdt din lov.

    56Dette har jeg fått, fordi jeg har holdt dine forskrifter.

  • Sal 119:58
    76%

    58Jeg har ytret mitt ansikt for din gunst med hele hjertet; vær nådig mot meg etter ditt ord.

  • Sal 119:133
    76%

    133Styr mine skritt ved ditt ord, og la ikke urett herske over meg.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    76%

    42Så skal jeg ha et svar til den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

    43Trekk ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg har håpet på dine dommer.

  • Sal 119:80
    76%

    80La mitt hjerte være ukorrekt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.

  • Sal 119:158-159
    2 vers
    76%

    158Jeg har betraktet de frafalne og har blitt opprørt, for de holder ikke ditt ord.

    159Se, jeg elsker dine forskrifter; Herre, gi meg liv etter din miskunnhet.

  • Sal 119:47
    76%

    47Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:4-6
    3 vers
    76%

    4Du har befalt oss å være flittige med dine forskrifter.

    5Å, måtte mine veier være rettet mot å holde dine forskrifter!

    6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg har aktet på alle dine bud.

  • Sal 119:167-168
    2 vers
    76%

    167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem meget.

    168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for deg.

  • Job 10:13
    76%

    13Og alt dette har du holdt skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 119:66-67
    2 vers
    75%

    66Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har trodd dine bud.

    67Før jeg ble ydmyket, gikk jeg på villspor, men nå har jeg holdt ditt ord.

  • Sal 119:19
    75%

    19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

  • Sal 119:127
    75%

    127Derfor elsker jeg dine bud over gull, ja, over det reneste gull.

  • Sal 119:22
    75%

    22Fjern vanære og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 17:3
    75%

    3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har gransket meg og finner ingenting. Jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.

  • Sal 119:31
    75%

    31Jeg henger fast ved dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme!

  • Sal 51:9
    75%

    9Skjul ditt ansikt fra mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 119:97
    74%

    97MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Det er min grubling hele dagen.

  • Sal 119:93
    74%

    93Aldri vil jeg glemme dine forskrifter, for ved dem har du levende gjort meg.

  • Sal 119:140
    74%

    140Ditt ord er meget renhet, derfor elsker din tjener det.

  • Sal 119:161
    74%

    161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn; men mitt hjerte lever i ærefrykt for ditt ord.

  • Sal 119:106
    74%

    106Jeg har sverget, og jeg vil oppfylle det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.

  • Sal 119:131
    74%

    131Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.

  • Sal 119:143
    74%

    143Trengsel og smerte har funnet meg, men dine bud er min fryd.