Salmenes bok 148:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 19:1-6 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen viser hans henders verk. 2 Dag til dag lar tale strømme, og natt til natt viser kunnskap. 3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres røst ikke blir hørt. 4 Deres budskap går ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende. For solen har han satt et telt blant dem. 5 Den er som en brudgom som kommer ut av sitt kammer, og gleder seg som en helt til å løpe sin bane. 6 Dens utgang er fra den ene enden av himmelen, og dens kretsløp til den andre enden. Intet er skjult for dens hete.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg. 37 Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
  • Sal 136:7-9 : 7 Han som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig. 8 Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig. 9 Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.
  • Jer 33:20 : 20 Så sier Herren: Hvis dere kan bryte min pakt med dagen, og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt i deres sesong,
  • 1 Mos 1:14-16 : 14 Og Gud sa: La det bli lys på hvelvingen av himmelen for å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til årstider, dager og år. 15 Og de skal være til lys på himmelens hvelving for å gi lys over jorden. Og det ble slik. 16 Gud skapte de to store lysene: det store lyset til å råde over dagen og det mindre lyset til å råde over natten; han skapte også stjernene.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.
  • 5 Mos 4:19 : 19 Og løft ikke dine øyne opp mot himmelen for å se solen, månen og stjernene, hele himmelens hærskarer, og bli dratt til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har fordelt til alle folk under hele himmelen.
  • Sal 8:1-3 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene. 2 Av barns og sugende barns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet. 3 Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har skapt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 148:1-2
    2 vers
    87%

    1Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

    2Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!

  • Sal 148:4-5
    2 vers
    84%

    4Lov ham, du himmelens himler, og du vannmasser over himlene!

    5La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    77%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

    3Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

  • Sal 113:3
    75%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

  • Sal 8:3
    74%

    3Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har skapt,

  • Sal 113:1
    74%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Sal 148:12-13
    2 vers
    74%

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 135:1
    74%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • 1 Mos 1:15-17
    3 vers
    74%

    15Og de skal være til lys på himmelens hvelving for å gi lys over jorden. Og det ble slik.

    16Gud skapte de to store lysene: det store lyset til å råde over dagen og det mindre lyset til å råde over natten; han skapte også stjernene.

    17Gud satte dem på himmelens hvelving for å gi lys over jorden,

  • Sal 136:7-9
    3 vers
    73%

    7Han som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

    9Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 150:5-6
    2 vers
    73%

    5Lov ham med høylydte cymbaler, lov ham med gledesfylte cymbaler.

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 103:20-22
    3 vers
    72%

    20Velsign Herren, dere hans engler, dere sterke, som gjør hans ord, adlyder hans ords røst.

    21Velsign Herren, alle hans hærer, dere tjenere av ham, som gjør hans vilje.

    22Velsign Herren, alle hans gjerninger, på alle steder i hans herredømme. Velsign Herren, min sjel.

  • Sal 69:34
    72%

    34Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.

  • 5 Mos 33:14
    72%

    14Og med solens dyrebare frukter, og med månens herligheter.

  • Sal 66:2
    72%

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 147:4
    72%

    4Han bestemmer antallet på stjernene og kaller dem alle ved navn.

  • Sal 145:10
    72%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Job 38:7
    72%

    7Mens morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av fryd?

  • Sal 8:1
    72%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • Sal 146:1
    71%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

  • Sal 19:1
    71%

    1Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen viser hans henders verk.

  • Sal 148:7
    71%

    7Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dyp!

  • Sal 149:1
    71%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • 5 Mos 4:19
    71%

    19Og løft ikke dine øyne opp mot himmelen for å se solen, månen og stjernene, hele himmelens hærskarer, og bli dratt til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har fordelt til alle folk under hele himmelen.

  • Sal 89:5
    70%

    5Himlene skal prise dine under, Herre, så vel som din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Jer 31:35
    70%

    35Så sier Herren, som gir solen til en lys om dagen, månens og stjernenes lover til lys om natten, som beroliger havet når bølgene bruser; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

  • Job 22:12
    70%

    12Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvordan stjernenes høyde er opphøyd!

  • Sal 97:6
    70%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 117:1
    70%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 67:3
    70%

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 138:4
    70%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Hab 3:11
    69%

    11Solen og månen stod stille på sin plass, ved lyset fra dine piler gikk de, ved skinnet av ditt glitrende spyd.

  • Sal 147:12
    69%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 96:3
    69%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • Sal 147:1
    69%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.