1 Korinterbrev 4:18

Norsk oversettelse av ASV1901

Nå er noen blitt hovmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:6-8 : 6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre. 7 For hvem gir deg særskilte kvaliteter? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke har fått det? 8 Dere er allerede mette, allerede rike; dere har begynt å herske uten oss. Ja, måtte dere bare herske, så vi kunne herske med dere.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er oppblåste og sørger ikke over at han som har gjort denne gjerningen, burde bli tatt bort fra dere.
  • 1 Kor 4:21 : 21 Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller i kjærlighet og med en mild ånd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:19
    86%

    19Men jeg vil komme til dere snart, hvis Herren vil, og jeg vil vite, ikke ordene til dem som er hovmodige, men kraften.

  • 1 Kor 4:6
    73%

    6Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 12:20-21
    2 vers
    72%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke vil; at det skal være strid, misunnelse, sinne, splittelser, baktalelser, hviskerier, hovmod, uroligheter.

    21Jeg frykter at når jeg igjen kommer, vil min Gud ydmyke meg blant dere, og at jeg skal sørge over mange som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra urenhet og utukt og løsaktighet som de har drevet.

  • Rom 1:13
    72%

    13Brødre, jeg vil at dere skal vite at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for å ha noen frukt også blant dere, slik som blant de andre folkeslagene.

  • 2 Tim 4:9
    72%

    9Skynd deg å komme til meg snart:

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    72%

    3Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros av dere ikke skal bli gjort til skamme i denne sammenheng; at dere, slik jeg sa, kan være forberedt:

    4for at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, skal bli gjort til skamme i vår tillit - for ikke å si, dere.

  • 1 Kor 16:5
    71%

    5Men jeg vil komme til dere, når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia.

  • 1 Tim 3:14
    71%

    14Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart;

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Og i denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere skulle ha en andre fordel;

    16og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • 1 Kor 4:17
    71%

    17Derfor har jeg sendt dere Timoteus, min kjære og trofaste sønn i Herren, som skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver menighet.

  • 1 Kor 4:21
    71%

    21Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller i kjærlighet og med en mild ånd?

  • 2 Kor 10:2
    71%

    2Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • 2 Kor 13:2
    70%

    2Jeg har sagt det tidligere, og sier det igjen, som da jeg var hos dere for andre gang. Nå, når jeg ikke er hos dere, sier jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle andre: Hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne noen;

  • 2 Kor 10:8-11
    4 vers
    70%

    8For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.

    9Jeg vil ikke virke som om jeg ønsker å skremme dere med brevene mine.

    10For det sies: Hans brev er tunge og sterke, men hans fysiske nærvær er svakt og talen hans intet verd.

    11La en slik en vite, at det vi er i ord ved brevene når vi er fraværende, det er vi også i handling når vi er til stede.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    70%

    16Jeg sier igjen, la ingen tro at jeg er tåpelig; men om dere gjør det, ta imot meg som tåpelig, slik at jeg også kan rose meg litt.

    17Det jeg taler, taler jeg ikke etter Herrens, men som i dårskap, i denne tillit til å rose meg.

    18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også rose meg.

  • Rom 15:22-24
    3 vers
    70%

    22Derfor er jeg ofte blitt hindret i å komme til dere.

    23Men nå har jeg ingen plass lenger i disse områdene, og siden jeg i mange år har lengtet etter å komme til dere,

    24håper jeg å besøke dere på vei til Spania. Jeg håper å se dere mens jeg reiser forbi, og å bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først er blitt tilfredsstilt med deres selskap.

  • 2 Kor 11:5
    70%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for de fremste apostlene.

  • 2 Kor 12:1
    69%

    1Jeg må nødvendigvis rose meg, selv om det ikke er til nytte; men jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 2:1
    69%

    1Men jeg bestemte meg for dette, at jeg ikke ville komme til dere igjen med sorg.

  • Fil 2:24
    69%

    24Men jeg stoler på Herren at jeg selv også snart vil komme.

  • Fil 1:26
    69%

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.

  • Rom 15:29
    69%

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi rikdoms velsignelse.

  • 2 Joh 1:12
    69%

    12Da jeg har mye å skrive til dere, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk, men jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • 1 Kor 11:17
    69%

    17Men i det jeg gir dere denne instruksjonen, roser jeg dere ikke, at dere kommer sammen ikke til det bedre, men til det verre.

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 1 Tess 2:19
    69%

    19For hva er vårt håp, eller glede, eller krans av ære? Er det ikke også dere, foran vår Herre Jesus ved hans komme?

  • 2 Kor 12:6
    69%

    6For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være vettløs; for jeg ville tale sannhet. Men jeg avstår, for at ingen skal tillegge meg mer enn det han ser i meg eller hører av meg.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, så jeg ikke skal trenge å handle strengt når jeg er hos dere, i henhold til den autoriteten Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

  • 2 Kor 1:23
    68%

    23Men jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at jeg sparte dere ved å ikke komme til Korint.

  • 1 Kor 16:7
    68%

    7For jeg ønsker ikke å se dere bare i forbifarten; for jeg håper å bli en tid hos dere, hvis Herren tillater det.

  • 1 Kor 16:12
    68%

    12Når det gjelder broren Apollos, ba jeg ham sterkt om å komme til dere med brødrene; men det var ikke hans vilje å komme nå; han vil komme når han har anledning.

  • 2 Kor 2:3
    68%

    3Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.

  • 2 Kor 11:10
    68%

    10Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder ta denne ros fra meg.

  • 1 Kor 5:2
    68%

    2Og dere er oppblåste og sørger ikke over at han som har gjort denne gjerningen, burde bli tatt bort fra dere.

  • Fil 2:19
    68%

    19Men jeg håper i Herren Jesus snart å kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få vite hvordan det står til med dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    68%

    10og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;

  • 2 Tess 2:1
    68%

    1Nå ber vi dere, brødre, om Herrens Jesu Kristi komme og vår samling hos ham;

  • Gal 4:20
    68%

    20men jeg skulle ønske jeg kunne være hos dere nå og forandre min stemme; for jeg er i tvil om dere.

  • Fil 1:17
    67%

    17men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.