1 Timoteusbrev 6:21
som noen har bekjent seg til og har gått vill fra troen. Nåde være med deg.
som noen har bekjent seg til og har gått vill fra troen. Nåde være med deg.
som noen bekjenner seg til, men som har ført dem vill bort fra troen. Nåde være med deg. Amen.
som noen har bekjent seg til, og ved det har de kommet bort fra troen. Nåden være med deg. Amen.
som noen bekjenner seg til, men som har ført dem bort fra troen. Nåde være med deg. Amen.
Som noen som bekjente, har feilet i forhold til troen. Nåden være med deg. Amen.
for ved å påstå dette har noen feilet i troen. Nåde være med deg!
Hvilket noen som har bekjent seg til, har feilet i troen. Måtte nåde være med deg. Amen.
som noen har påstått seg å ha, men har feilet i troen. Nåden være med deg! Amen.
som noen bekjenner seg til og derved har feilet angående troen. Nåden være med deg. Amen.
som noen bekjenner, og har dermed faret vill fra troen. Nåden være med deg. Amen.
som noen har bekjent seg til og derfor har forvillet seg bort fra troen. Nåde være med deg. Amen.
for noen som påstår seg tilhøre den, har vendt seg bort fra troen. Nåde være med deg. Amen.
Noen har bekjent seg til denne og er kommet bort fra troen. Nåden være med deg! Amen.
Noen har bekjent seg til denne og er kommet bort fra troen. Nåden være med deg! Amen.
Noen som bekjenner seg til den, har kommet bort fra troen. Nåden være med deg. Amen.
Some, by professing it, have strayed from the faith. Grace be with you. Amen.
som noen har bekjent og derved fart vill fra troen. Nåde være med deg. Amen.
hvilken Nogle bekjendte sig til og feilede i Troen. Naaden være med dig! Amen.
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.
som noen har bekjent seg til, og derigjennom har de gått bort fra troen. Nåde være med deg. Amen. Det første brevet til Timoteus ble skrevet fra Laodikea, som er den viktigste byen i Frygia Pakatiana.
Which some professing have strayed concerning the faith. Grace be with you. Amen.
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
som noen har bekjent og har feilet i troen. Nåden være med deg. Amen.
som noen har bekjent seg til, men unngått fra troen. Nåden være med deg. Amen.
Gjennom dette har noen, som ga oppmerksomhet til det, vendt seg bort fra troen. Nåden være med deg.
which sciece whyll some professed they have erred as concernynge the fayth. Grace be with the Amen.
which whyle some professed, they haue erred as concernynge the faith. Grace be with the, Amen.
Which while some professe, they haue erred concerning the faith. Grace be with thee, Amen. The first Epistle to Timotheus, written from Laodicea, which is the chiefest citie of Phrygia Pacaciana.
Which some professyng, haue erred concernyng the fayth. Grace be with thee. Amen. Sent from Laodicea, which is the chiefest citie of Phrygia Pacaciana.
Which some professing have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen.
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
which certain professing -- concerning the faith did swerve; the grace `is' with you. Amen.
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.
Through which some, who gave their minds to it, have been turned away from the faith. Grace be with you.
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
By professing it, some have strayed from the faith. Grace be with you all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19og legger opp til seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, slik at de kan gripe det sanne livet.
20O Timoteus, vokt det som er betrodd deg, vend deg bort fra verdslig tomprat og motstridende meninger av den falskt såkalte viten;
18Dette pålegget overgir jeg deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetier som ledet til deg, slik at du ved dem kan utkjempe den gode strid,
19med tro og en god samvittighet; som noen har forkastet og ført vrak på angående troen.
20Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
16Men unngå vanhellige og tomme snakk, for de vil lede til enda større ugudelighet,
17og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus.
18De har skjevdrevet fra sannheten ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen hos noen.
19Likevel står Guds faste grunnvoll, med dette segl: Herren kjenner sine, og: La alle som nevner Herrens navn holde seg borte fra urett.
6som noen har forvillet seg bort fra og vendt seg til tomme ord.
23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
24Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus med en kjærlighet som ikke forgår.
15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle.
2til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud, Faderen, og Kristus Jesus, vår Herre.
3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge enkelte å ikke undervise i en annen lære,
4og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som fremmer spørsmål snarere enn Guds forvaltning som er i troen, slik gjør jeg nå.
5stridigheter blant mennesker som er fordervet i sinnet og berøvet sannheten, som mener at gudsfrykt er en vei til vinning.
28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.
3Mine kjære, mens jeg med stor iver ville skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive for å oppmuntre dere til å kjempe for den tro som en gang for alle er overgitt til de hellige.
4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært forutsagt til denne dommen, ugudelige mennesker, som misbruker vår Guds nåde til umoralskhet og fornektelse av vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.
18Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.
25Nåde være med dere alle. Amen.
21Herren Jesu nåde være med de hellige. Amen.
13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor skal du strengt irettesette dem, så de kan være sunne i troen,
14uten å vie oppmerksomhet til jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
13Hold fast på den sunne ordsformen som du har hørt av meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
14Det gode som er betrodd deg, bevar ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
11Men du, Guds mann, flykt fra disse ting; og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet, mildhet.
12Kjemp troens gode strid, grip det evige liv som du er kalt til, og bekjenn den gode bekjennelse for mange vitner.
17Dere derfor, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for at dere, ved å bli ført bort med de ugudeliges villfarelse, ikke faller fra deres egen standhaftighet.
18Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, brødre. Amen.
24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.
24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
22Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
9Bli ikke ført bort av ulike og fremmede læresetninger; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som opptok seg med ikke vant noe ved.
25Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.
21hold dere i Guds kjærlighet, ventende på vår Herren Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
22Og ha medfølelse med noen som tviler;
23Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd.
5de har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Unngå også disse.
3Hvis noen lærer en annen lære og ikke samtykker i sunne ord, nemlig de ord Herren Jesus Kristus talte, og den lærdom som stemmer med gudsfrykt,
6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,
7som ikke er et annet evangelium, bare noen forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.
2Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.
11slik det er i det evangelium om den salige Guds herlighet, som er betrodd meg.
14Vår Herres nåde ble overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
6Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.
14Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.