Apostlenes gjerninger 5:41

Norsk oversettelse av ASV1901

De gikk da bort fra Rådets nærvær, glade for at de var blitt aktet verdige til å lide vanære for Navnets skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:21 : 21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
  • 1 Pet 4:13-16 : 13 Men i den grad dere har del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart. 14 Hvis dere blir hånet for Kristi navn, salige er dere, for herlighetens Ånd og Guds Ånd hviler over dere. 15 Men la ingen av dere lide som en morder eller en tyv eller en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navn.
  • Jak 1:2 : 2 Hold det for bare glede, mine brødre, når dere møter mange slags prøvelser,
  • Fil 1:29 : 29 For til dere er det gitt for Kristi skyld ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde både medfølelse med dem i lenker, og tok med glede ågodta tapet av deres eiendeler, i visshet om at dere har en bedre og varig eiendom.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for gleden som ventet ham, tålte korset, foraktet skammen, og satte seg ved høyre hånd av Guds trone.
  • Rom 5:3 : 3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir tålmodighet.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres. 11 Salige er dere når folk håner og forfølger dere, og lyver alle slags onde ting om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere; for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Luk 6:22 : 22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utelukker dere og fornærmer dere og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets sorg og klage av åndens kval.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere, som støter dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herren bli æret, så vi kan se deres glede; men det er de som skal bli til skamme.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nødsituasjoner, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Apg 16:23-25 : 23 Da de hadde fått mange slag, kastet de dem i fengsel og beordret fangevokteren å holde dem trygt. 24 Han, som hadde mottatt slik ordre, kastet dem i det innerste fengselet og låste føttene deres i stokken. 25 Omkring midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene hørte på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:40
    85%

    40Til dette godtok de, og de kalte apostlene inn igjen, slo dem og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • Apg 4:21
    74%

    21Etter å ha truet dem ytterligere, lot de dem gå, fordi de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket; for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 4:15-16
    2 vers
    73%

    15Så de sendte dem ut av rådet og la planer seg imellom.

    16Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.

  • Apg 5:25-29
    5 vers
    72%

    25Da kom en og kunngjorde for dem: Se, mennene som dere satte i fengsel, står i templet og lærer folket.

    26Da gikk høvedsmannen med betjentene og hentet dem, men uten vold, for de fryktet folket, at de skulle bli steinet.

    27Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet. Og ypperstepresten spurte dem,

    28Vi forbød strengt dere å lære i dette navnet, og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og vil bringe denne mannens blod over oss.

    29Men Peter og apostlene svarte: Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 5:42
    72%

    42Og hver dag, i templet og i hjemmene, fortsatte de å undervise og forkynne Jesus som Messias.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    71%

    13Men i den grad dere har del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

    14Hvis dere blir hånet for Kristi navn, salige er dere, for herlighetens Ånd og Guds Ånd hviler over dere.

  • Apg 5:21-22
    2 vers
    71%

    21Da de hørte dette, gikk de ved daggry inn i templet og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kom og kalte rådet og hele Israels eldste sammen, og sendte bud til fengselet for å få dem brakt dit.

    22Men da betjentene kom, fant de dem ikke i fengselet, og de vendte tilbake og rapporterte,

  • Apg 4:18-19
    2 vers
    71%

    18De kalte dem inn igjen og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

  • Apg 13:51-52
    2 vers
    71%

    51Men de ristet støvet av sine føtter mot dem, og dro til Ikonium.

    52Og disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • 2 Tess 1:5
    71%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Pet 4:16
    70%

    16Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navn.

  • Apg 4:23
    70%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sitt eget folk og fortalte alt som overprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 5:33
    70%

    33Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og ville drepe dem.

  • Apg 15:33
    70%

    33Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt med fred fra brødrene til dem som hadde sendt dem.

  • Matt 5:10-12
    3 vers
    70%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.

    11Salige er dere når folk håner og forfølger dere, og lyver alle slags onde ting om dere for min skyld.

    12Gled dere og fryd dere; for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • 3 Joh 1:7
    70%

    7For for Navnets skyld dro de ut, uten å ta noe fra hedningene.

  • Apg 14:5-6
    2 vers
    70%

    5Da det ble gjort et angrep både av hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle dem og steine dem,

    6ble de klar over det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og området rundt.

  • Apg 16:22
    69%

    22Folkemengden reiste seg samlet mot dem, og magistratene rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

  • Apg 4:31
    69%

    31Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Apg 5:18
    69%

    18De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

  • Apg 4:13
    69%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærte og vanlige menn, undret de seg. Og de gjenkjente at de hadde vært med Jesus.

  • Apg 5:12-13
    2 vers
    68%

    12Mange tegn og under ble gjort blant folket av apostlenes hender, og de var alle samlet i Salomos søylegang.

    13Men ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem høyt æret.

  • Hebr 11:36-37
    2 vers
    68%

    36Andre erfarte spott og piskeslag, til og med lenker og fengsling.

    37De ble steinet, saget i stykker, fristet, ble drept ved sverdet; de vandret omkring i saue- og geiteskinn, utarmet, plaget og mishandlet

  • Apg 14:3
    68%

    3Derfor ble de værende der lenge og talte frimodig i Herren, som bar vitnesbyrd om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble gjort ved deres hender.

  • 1 Pet 3:14
    68%

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere velsignet; og frykt ikke deres frykt, og bli ikke urolige.

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    68%

    19For dette er prisverdig, om noen, for Gudsskyld, tåler sorger når han lider urettferdig.

    20For hvilken ære er det om dere tålmodig bærer straff når dere synder? Men om dere gjør det gode og lider, og så tåler det tålmodig, så er dette Gud til behag.

  • Apg 15:31
    68%

    31Da de hadde lest det, gledet de seg over den trøst de fikk.

  • Apg 16:39
    67%

    39De kom og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og ba dem dra bort fra byen.

  • Luk 24:53
    67%

    53og de var stadig i tempelet og lovpriste Gud.

  • Apg 15:4
    67%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt som Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Luk 6:22
    67%

    22Salige er dere når mennesker hater dere, når de utelukker dere og fornærmer dere og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.

  • Hebr 13:13
    67%

    13La oss da gå ut til ham utenfor leiren, og bære hans vanære.

  • Jes 66:5
    67%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere, som støter dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herren bli æret, så vi kan se deres glede; men det er de som skal bli til skamme.

  • Apg 6:12
    67%

    12De hisset opp folket, og de eldste og de skriftlærde, og grep ham, førte ham inn i rådet.

  • Apg 15:26
    67%

    26menn som har satt livet på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.