2 Mosebok 12:40

Norsk oversettelse av ASV1901

Nå var den tiden Israels barn bodde i Egypt fire hundre og tretti år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:13 : 13 Da sa Gud til Abram: Vit for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres eget, og de skal tjene dem og bli plaget i fire hundre år.
  • Apg 7:6 : 6 Gud sa også at hans etterkommere skulle bo som utlendinger i et fremmed land, hvor de skulle tvinges til slaveri og mishandles i fire hundre år.
  • Apg 13:17 : 17 Israels folkets Gud valgte våre fedre og opphøyet folket under oppholdet i Egypt, og med kraftig hånd førte han dem ut derfra.
  • Gal 3:16-17 : 16 Løftene ble gitt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke 'til ætter' som om mange, men som én: og 'til din ætt', det vil si Kristus. 17 Dette sier jeg: En pakt som allerede er bekreftet av Gud, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år etter, gjøre ugyldig slik at løftet blir til intet.
  • Hebr 11:9 : 9 Ved tro bodde han i det lovede landet som en fremmed, og slo opp telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.
  • 1 Mos 12:1-3 : 1 Nå sa Herren til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet som jeg vil vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort; og du skal bli til velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. Og i deg skal alle slekter på jorden velsignes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:41-42
    2 vers
    88%

    41Og etter fire hundre og tretti år, på denne samme dagen, skjedde det at alle Herrens hærer dro ut av Egypts land.

    42Det er en natt å være meget årvåken til Herren for å føre dem ut av Egypts land: dette er Herrens natt som alle Israels barn skal holde gjennom sine generasjoner.

  • 2 Mos 12:39
    76%

    39Og de bakte usyrede kaker av deigen som de hadde tatt med fra Egypt; det var ikke syret, for de ble drevet ut av Egypt og kunne ikke vente, og de hadde heller ikke forberedt proviant for seg selv.

  • Apg 7:6
    76%

    6Gud sa også at hans etterkommere skulle bo som utlendinger i et fremmed land, hvor de skulle tvinges til slaveri og mishandles i fire hundre år.

  • Apg 13:18
    75%

    18I omtrent førti år tok han vare på dem i ørkenen.

  • 1 Mos 15:13
    74%

    13Da sa Gud til Abram: Vit for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres eget, og de skal tjene dem og bli plaget i fire hundre år.

  • 2 Mos 16:35
    74%

    35Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land, de spiste manna til de kom til kanten av Kanaans land.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Esek 29:11-13
    3 vers
    73%

    11Ingen menneskefot skal gå gjennom det, ingen dyrefot skal gå gjennom det, og det skal ikke være bebodd i førti år.

    12Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark blant landene som er ødelagt, og hennes byer blant byene som er ødelagt, skal være en ødemark i førti år; og jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem i landene.

    13For så sier Herren Gud: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene de ble spredt blant.

  • 2 Mos 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Men jo mer de plaget dem, jo mer vokste de og spredte seg. Egypterne ble engstelige på grunn av Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt.

  • 2 Mos 12:50-51
    2 vers
    72%

    50Så gjorde alle Israels barn; som Herren hadde befalt Moses og Aron, gjorde de slik.

    51Og det skjedde på den samme dagen, at Herren førte Israels barn ut av Egypts land i sine hærer.

  • 2 Mos 12:37
    72%

    37Og Israels barn dro fra Ramses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen til fots, bare menn, bortsett fra barna.

  • Apg 7:36
    72%

    36Denne mannen førte dem ut, gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • Jos 5:6
    72%

    6For Israels barn vandret førti år i ørkenen, til hele nasjonen, til og med krigsmennene som kom ut av Egypt, var omkommet, fordi de ikke hørte på Herrens røst: som Herren hadde sverget at han ikke ville la dem se landet som Herren hadde sverget å gi deres fedre, et land som flyter med melk og honning.

  • 1 Mos 50:3
    72%

    3Det tok førti dager, for så lang tid går det med til balsameringen. Egypterne gråt for ham i sytti dager.

  • 2 Mos 12:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa:

  • 2 Mos 2:23
    71%

    23Etter lang tid døde kongen av Egypt, og Israels barn stønnet under trelldommen. De ropte, og deres rop nådde Gud på grunn av trelldommen.

  • 4 Mos 32:13
    71%

    13Og Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt for Herrens øyne, var utryddet.

  • 4 Mos 33:1
    71%

    1Dette er reisene til Israels barn, da de dro ut fra landet Egypt, delt i grupper under ledelse av Moses og Aron.

  • 2 Mos 11:4
    71%

    4Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut midt i Egypt.

  • 1 Mos 47:27-28
    2 vers
    71%

    27Israel ble boende i Egypts land, i landet Gosen, og de fikk eiendom der, ble fruktbare og økte sterkt i antall.

    28Jakob levde i Egypts land i sytten år, så Jakobs dager, årene av hans liv, ble hundre og førti-sju år.

  • 2 Mos 19:1
    71%

    1I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de samme dag inn i Sinai-ørkenen.

  • Apg 7:17
    71%

    17Men etter hvert som tiden for oppfyllelse av løftet Gud hadde gitt Abraham nærmet seg, vokste folket og ble mange i Egypt,

  • 1 Sam 12:8
    70%

    8Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 1 Mos 41:46
    70%

    46Og Josef var tretti år gammel da han sto framfor farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra farao og reiste gjennom hele Egypt.

  • 5 Mos 1:3
    70%

    3Så skjedde det i det førtiende år, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn, i henhold til alt det Herren hadde befalt ham å si til dem;

  • 2 Mos 12:33
    70%

    33Og egypterne presset folket for å sende dem ut av landet i hast; for de sa: Vi er alle døde menn.

  • 5 Mos 8:4
    70%

    4Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke opp disse førti årene.

  • Dom 13:1
    70%

    1Israelittene gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overlot dem til filisterne i førti år.

  • Apg 7:23
    70%

    23Da han nærmet seg førti år, bestemte han seg for å besøke sine brødre, Israels barn.

  • 2 Mos 6:13
    69%

    13Og Jehova talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til Farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 14:34
    69%

    34Etter antallet av dagene dere speidet ut landet, førti dager, én dag for hvert år, skal dere bære på deres misgjerninger i førti år, og dere skal kjenne min misnøye.

  • 1 Mos 50:22
    69%

    22Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde i hundre og ti år.

  • 2 Mos 12:35
    69%

    35Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.

  • Sal 105:38
    69%

    38Egypt gledet seg da de dro av sted; For frykt for dem hadde falt over dem.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16(For dere vet hvordan vi bodde i landet Egypt, og hvordan vi gikk gjennom midten av nasjonene som dere har passert,

  • 2 Mos 12:28
    69%

    28Og Israels barn gikk og gjorde dette; som Herren hadde befalt Moses og Aron, så gjorde de.

  • 2 Mos 14:3
    69%

    3Farao vil si om Israels barn: «De har gått seg vill i landet, ødemarken har stengt dem inne.»

  • 1 Kong 11:42
    69%

    42Tiden Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel, var førti år.