Hosea 8:6

Norsk oversettelse av ASV1901

For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 23:15 : 15 I tillegg, alteret i Betel, og høyden som Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, hadde laget, det alteret og høyden rev han ned; han brente høyden og slo den til støv, og brente Asheraen.
  • 2 Kong 23:19 : 19 Også alle husene på høydene i Samaria, som Israels konger hadde gjort for å vekke Herrens vrede, fjernet Josjia, og gjorde mot dem som han hadde gjort i Betel.
  • 2 Krøn 31:1 : 1 Da alt dette var fullført, dro hele Israel som var til stede, ut til byene i Juda, og de brøt i stykker søylene, hogget ned Asjera-pålene og rev ned de høye stedene og altrene i hele Juda og Benjamin, og også i Efraim og Manasse, inntil de hadde ødelagt dem alle. Så vendte alle Israels barn tilbake, hver mann til sin eiendom, til sine egne byer.
  • 2 Krøn 34:6-7 : 6 Det samme gjorde han i Manasses, Efraims og Simeons byer, helt til Naftali, på ruinene rundt om. 7 Han rev ned altrene, knuste Asjerapælene og de utskårne bildene til støv, hogg ned alle solbildene i hele Israel og vendte tilbake til Jerusalem.
  • Sal 106:19-20 : 19 De laget en kalv ved Horeb og tilbad en støpt statue. 20 De byttet ut sin herlighet mot bildet av en okse som spiser gress.
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; neser har de, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de lager ingen lyd i halsen. 8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
  • Sal 135:15-18 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender. 16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke; 17 de har ører, men hører ikke; det er ingen livsånde i deres munn. 18 De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte? 11 Se, alle hans ledsagere skal bli til skamme; og håndverkerne, de er bare mennesker: la dem alle samles, la dem stå fram; de skal bli redde og skamme seg sammen. 12 Smeden lager en øks, arbeider i kullet, former den med hammerslag, og bearbeider den med sin sterke arm; ja, han blir sulten og mister kraft; han drikker ikke vann og blir sliten. 13 Tømmermannen strekker ut en snor, markerer med en blyant, former med høvler, og markerer med passeren, og former det etter en manns skikkelse, etter et menneskes skjønnhet, for å bo i et hus. 14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse. 15 Det blir til ved for å brenne; han tar av det, varmer seg, ja, han tenner det og baker brød; ja, han lager en gud og tilber den; han lager et utskåret bilde og faller ned for det. 16 Han brenner halvparten i ilden; med den andre halvparten spiser han kjøtt, steker kjøtt og blir mett. Ja, han varmer seg og sier: Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden. 17 Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud. 18 De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå. 19 Og ingen husker, ingen har forståelse eller innsikt til å si: Jeg har brent halvparten av det i ilden; ja, jeg har også bakt brød på glørne, stekt kjøtt og spist det. Skal jeg lage resten til en motbydelighet? Skal jeg falle ned for støtten av et tre? 20 Han lever av aske; et bedratt hjerte har ført ham vill, og han kan ikke redde sin sjel, og han sier ikke: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jer 10:3-9 : 3 For skikkene til folkene er tomhet; en feller et tre i skogen, det er håndverkerens verk med øksen. 4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med nagler og hammere, så det ikke skal bevege seg. 5 De er som en palme, formet og stum: de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; for de kan ikke gjøre ondt, heller ikke kan de gjøre godt. 6 Det finnes ingen som er lik deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft. 7 Hvem skulle ikke frykte deg, du folkenes konge? For det tilkommer deg; for blant alle nasjonenes vise menn, og i hele deres kongedømme, finnes det ingen som er lik deg. 8 Men de er alle sammen brutale og dumme: læren om avguder er bare treverk. 9 Sølv blir slått til plater, som er hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes verk, og gullsmedenes arbeid; blått og purpur er deres klær; de er alle dyktige håndverkeres verk.
  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.
  • Jer 43:12-13 : 12 Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem som fanger: og han skal kle seg i Egypts land, som en hyrde tar på seg kappen sin, og han skal dra bort derfra i fred. 13 Han skal også bryte opp søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne med ild.
  • Jer 50:2 : 2 Forkynn blant nasjonene og offentliggjør det, sett opp et banner; publiser og skjul ikke: si, Babylon er tatt, Bel er gjort til skamme, Merodak er forferdet; hennes bilder er gjort til skamme, hennes avguder er forferdet.
  • Hos 10:2 : 2 Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han vil slå deres altre, han vil ødelegge deres steiner.
  • Hos 10:5-6 : 5 Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte. 6 Den skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal bli til skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.
  • Hab 2:18 : 18 Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder?
  • Apg 17:29 : 29 Siden vi da er Guds avkom, bør vi ikke tenke at guddommen er lik gull eller sølv eller stein, et bilde formet av kunst og menneskelig oppfinnsomhet.
  • Apg 19:26 : 26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt bort mange mennesker, ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, ved å si at det ikke er guder som er laget med hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 8:3-5
    3 vers
    83%

    3Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.

    4De har innsatt konger uten min tillatelse; de har valgt fyrster, uten at jeg erkjente det. Av sitt sølv og sitt gull har de laget seg avguder, for å bli utryddet.

    5Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld?

  • Hos 10:5
    76%

    5Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte.

  • 1 Kong 12:28
    75%

    28Kongen rådførte seg og laget to gullkalver. Han sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    74%

    1Israel er en frodig vinstokk som bærer frukt; i takt med fruktens overflod har han mangedoblet sine altre; etter landets rikdom har de reist vakre steiner.

    2Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han vil slå deres altre, han vil ødelegge deres steiner.

  • Hos 13:2
    74%

    2Nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, til og med avguder etter egen forstand, alle sammen verk av kunsthåndverkere: de sier om dem, «La dem som ofrer kysse kalvene.»

  • Apg 7:41
    74%

    41De laget en kalv i de dager, ofret et offer til avguden og gledet seg over det deres hender hadde gjort.

  • 2 Mos 32:8
    74%

    8De har hurtig vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt kalv, og tilbad den og ofret til den og sa: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

  • 2 Mos 32:4
    74%

    4Han tok imot dem og formet det med et gravverktøy, og lagde en støpt kalv. Så sa de: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

  • Jes 2:8
    73%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    73%

    9De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte?

  • Sal 115:8
    73%

    8De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.

  • Jes 31:7
    73%

    7For på den dagen skal hver mann kaste bort sine sølvstøpte avguder og sine gullstøpte avguder, som deres egne hender har laget til en synd for dere.

  • 2 Krøn 13:8
    73%

    8Og nå vil dere stå imot Herrens kongerike i Davids sønners hånd; og dere er en stor skare, og med dere er de gullkalvene som Jeroboam laget for dere som guder.

  • Jes 17:8
    72%

    8De skal ikke se mot altrene, det deres hender har laget; de skal ikke lenger se på det deres fingre har skapt, enten det er Asjera-bilder eller solbilder.

  • Mika 1:5-7
    3 vers
    72%

    5For alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus' synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er høydene i Juda? Er de ikke Jerusalem?

    6Derfor skal jeg gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til steder for å plante vinmarker. Jeg vil styrte steinene hennes i dalen og avdekke grunnvollene hennes.

    7Alle hennes utskårne bilder skal slås i stykker, alle hennes horelønninger skal brennes opp, og alle hennes avguder vil jeg gjøre øde; for de er samlet fra lønnen til en skjøge, og til lønnen for en skjøge skal de vende tilbake.

  • Neh 9:18
    72%

    18Ja, selv da de hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og de gjorde store provokasjoner,

  • Hos 8:7-8
    2 vers
    72%

    7For de sår vind, og de skal høste storm: han har ingen stående korn; strået skal ikke gi mel; og om det gir, skal fremmede sluke det.

    8Israel er oppslukt: nå er de blant nasjonene som et kar ingen har glede av.

  • Jes 37:19
    72%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskers henders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.

  • Hab 2:18
    72%

    18Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder?

  • Jes 40:19
    72%

    19Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den.

  • 2 Kong 19:18
    72%

    18Og har kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.

  • Jer 16:20
    72%

    20Skal et menneske lage seg guder som ikke er guder?

  • Hos 8:14
    71%

    14For Israel har glemt sin Skaper og bygget slott; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende ild over hans byer, og den skal fortære hans slott.

  • Jes 27:11
    71%

    11Når dens greiner vissner, skal de brytes av; kvinnene skal komme og sette dem i brann; for det er et folk uten forstand: derfor skal han som skapte dem ikke ha medfølelse med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    71%

    17Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    18De er forfengelighet, et bedragerisk verk; i tiden for deres gjengjeldelse skal de gå til grunne.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    71%

    14Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    15De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 34:18
    71%

    18Og jeg vil gi dem som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de laget for mitt åsyn, da de skar kalven i to og gikk mellom dens deler,

  • Sal 74:6
    71%

    6Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.

  • Jes 10:10-11
    2 vers
    71%

    10Som min hånd har funnet rikene med avguder, hvor de utskårne bilder overgår dem i Jerusalem og Samaria;

    11skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, gjøre det samme med Jerusalem og hennes avguder?

  • Sal 135:18
    71%

    18De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.

  • Sal 106:19
    71%

    19De laget en kalv ved Horeb og tilbad en støpt statue.

  • Jes 46:6
    70%

    6De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.

  • Jes 9:9
    70%

    9Og hele folket skal vite det, både Efraim og Samarias innbyggere, som i stolthet og hovmod sier:

  • 2 Mos 32:24
    70%

    24Så sa jeg til dem: Hvem som helst som har gull, la dem bryte det av; så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.

  • Sal 115:4
    70%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Hos 5:5
    70%

    5Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

  • Amos 6:13
    70%

    13Dere som gleder dere over en ubetydelig ting, som sier: Har vi ikke fått horn ved vår egen styrke?

  • Jer 10:8
    70%

    8Men de er alle sammen brutale og dumme: læren om avguder er bare treverk.

  • Sal 28:5
    70%

    5For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, eller om det han har gjort; han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.