Jeremia 2:13

Norsk oversettelse av ASV1901

For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden til det levende vann, og hugget seg brønner, sprukne brønner, som ikke kan holde vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 36:9 : 9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli en kilde med vann i ham, som veller fram til evig liv.
  • Jer 17:13 : 13 Å Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme. De som vender seg bort fra meg, skal skrives i jorden, fordi de har forlatt Herren, kilden med levende vann.
  • Åp 22:1 : 1 Han viste meg en elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Hør nøye på meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.
  • Åp 22:17 : 17 Ånden og bruden sier: Kom. Den som hører, si: Kom. Den som tørster, la ham komme. Den som vil, ta livets vann for intet.
  • Åp 21:6 : 6 Og han sa til meg: Det er fullbrakt. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den tørstende av livets vannkilde for intet.
  • Joh 7:37 : 37 På den siste, store dagen av høytiden, stod Jesus og ropte, og sa: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
  • Jer 15:6 : 6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har vendt deg bort: Derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.
  • Sal 81:11-13 : 11 Men mitt folk hørte ikke min røst; Og Israel ville ikke ha med meg å gjøre. 12 Så lot jeg dem gå etter hjertets egenrådighet, så de kunne gå etter sine egne råd. 13 Å om mitt folk bare ville lytte til meg, at Israel ville gå på mine veier!
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; neser har de, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de lager ingen lyd i halsen. 8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
  • Sal 146:3-4 : 3 Sett ikke deres lit til fyrster, heller ikke til menneskebarn, hos dem er det ingen hjelp. 4 Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Prekeren; alt er forgjeves og tomhet.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle verk som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jagen etter vind.
  • Fork 2:11 : 11 Så betraktet jeg alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre; og se, alt var forgjeves og jaging etter vind, og det var ingen vinning under solen.
  • Fork 2:21 : 21 For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel skal han overlate det til en annen som ikke har strevd med det. Dette er også forgjeves og et stort onde.
  • Fork 2:26 : 26 For til den mannen som behager Gud, gir Han visdom og kunnskap og glede; men til synderen gir Han strev for å samle og hope opp, for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og jaging etter vind.
  • Fork 4:4 : 4 Så så jeg alt arbeidet og all dyktig gjerning, at en mann blir misunt av sin nabo for dette. Dette er også tomhet og jag etter vind.
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, forgjeves, sier Forkynneren; alt er forgjeves.
  • Jes 1:3 : 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
  • Jes 5:13 : 13 Derfor går mitt folk i fangenskap for mangel på kunnskap; deres store menn lider sult, og folkemengden tørster.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte? 11 Se, alle hans ledsagere skal bli til skamme; og håndverkerne, de er bare mennesker: la dem alle samles, la dem stå fram; de skal bli redde og skamme seg sammen. 12 Smeden lager en øks, arbeider i kullet, former den med hammerslag, og bearbeider den med sin sterke arm; ja, han blir sulten og mister kraft; han drikker ikke vann og blir sliten. 13 Tømmermannen strekker ut en snor, markerer med en blyant, former med høvler, og markerer med passeren, og former det etter en manns skikkelse, etter et menneskes skjønnhet, for å bo i et hus. 14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse. 15 Det blir til ved for å brenne; han tar av det, varmer seg, ja, han tenner det og baker brød; ja, han lager en gud og tilber den; han lager et utskåret bilde og faller ned for det. 16 Han brenner halvparten i ilden; med den andre halvparten spiser han kjøtt, steker kjøtt og blir mett. Ja, han varmer seg og sier: Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden. 17 Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud. 18 De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå. 19 Og ingen husker, ingen har forståelse eller innsikt til å si: Jeg har brent halvparten av det i ilden; ja, jeg har også bakt brød på glørne, stekt kjøtt og spist det. Skal jeg lage resten til en motbydelighet? Skal jeg falle ned for støtten av et tre? 20 Han lever av aske; et bedratt hjerte har ført ham vill, og han kan ikke redde sin sjel, og han sier ikke: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jes 46:6-7 : 6 De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber. 7 De bærer den på skulderen, de transporterer den og setter den på sin plass, og den står der, den kan ikke flyttes fra sitt sted; ja, man kan rope til den, men den kan ikke svare eller redde ham fra hans nød.
  • Jes 63:8 : 8 For han sa: Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke vil handle falskt, så han ble deres frelser.
  • Jer 1:16 : 16 Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.
  • Jer 2:11 : 11 Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.
  • Jer 2:17 : 17 Har du ikke brakt dette over deg selv, fordi du forlot Herren din Gud da han ledet deg på veien?
  • Jer 2:26 : 26 Som en tyv skammer seg når han er funnet, slik er Israels hus skamfull; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter;
  • Jer 2:31-32 : 31 Å, slekt, se Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land med tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er fri; vi vil ikke komme til deg mer? 32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sin drakt? Likevel har mitt folk glemt meg i utallige dager.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.
  • Jer 5:26 : 26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.
  • Jer 5:31 : 31 profetene profeterer falskt, og prestene styrer ved deres hjelp; og mitt folk elsker det slik: men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • 2 Pet 2:17 : 17 Disse er kilder uten vann og tåker drevet av stormen, for hvem det svarte mørket er reservert.
  • Dom 10:13 : 13 Men dere forlot meg og tjente andre guder. Derfor vil jeg ikke frelse dere mer.
  • 1 Sam 12:10 : 10 Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet fordi vi har forlatt Herren og tjent Ba’alene og Astarotene. Men nå, fri oss fra våre fienders hånd, og vi vil tjene deg.
  • Jer 18:14 : 14 Skal sneen fra Libanon forsvinne fra fjellet på marken? Eller skal de kalde vannene som strømmer ned fra det fjerne, tørkes opp?
  • Mika 2:8 : 8 Men nylig har mitt folk reist seg som en fiende: dere river kappen av kappen fra dem som går trygt forbi som menn uvillige til strid.
  • Mika 6:3 : 3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg tynget dere? Vitne mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:11-12
    2 vers
    81%

    11Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.

    12Vær forferdet, dere himler, over dette, og skjelv; bli ute av deg selv, sier Herren.

  • Jer 17:13
    79%

    13Å Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme. De som vender seg bort fra meg, skal skrives i jorden, fordi de har forlatt Herren, kilden med levende vann.

  • Jer 2:14
    76%

    14Er Israel en tjener? Er han en hjemfødt slave? Hvorfor er han blitt bytte?

  • Jes 5:13
    75%

    13Derfor går mitt folk i fangenskap for mangel på kunnskap; deres store menn lider sult, og folkemengden tørster.

  • Jer 6:7-8
    2 vers
    75%

    7Som en brønn spruter vann, slik spruter hun fram sin ondskap: vold og ødeleggelse høres i henne; foran meg er det alltid sykdom og sår.

    8Bli instruert, Jerusalem, ellers blir min sjel fremmedgjort fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Jer 14:3
    74%

    3Adelsmennene sender sine barn til vannet: de kommer til cisterner, men finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar, de blir til skamme og forvirret, og dekker sine hoder.

  • Amos 4:8
    74%

    8Så vandret to eller tre byer til én by for å drikke vann, og ble ikke tilfreds: likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.

  • Jer 18:14-15
    2 vers
    74%

    14Skal sneen fra Libanon forsvinne fra fjellet på marken? Eller skal de kalde vannene som strømmer ned fra det fjerne, tørkes opp?

    15For mitt folk har glemt meg, de har brent røkelse for falske guder; og de har fått seg selv til å snuble på sine veier, på de gamle stiene, for å gå sidesporene, i en vei som ikke er opphøyd.

  • Jer 11:10
    74%

    10De har vendt seg tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord og har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Jer 2:18-20
    3 vers
    74%

    18Og nå, hva har du å gjøre i Egypt, for å drikke av Sihors vann? Eller hva har du å gjøre i Assyria, for å drikke av flodens vann?

    19Din egen ondskap skal tukte deg, og dine frafall skal slå deg: Så vit og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk, og revet dine bånd; men du sa: Jeg vil ikke tjene; for på hver høy høyde og under hvert grønt tre bøyet du deg, som en utuktig kvinne.

  • Ordsp 5:15
    73%

    15Drikk vann fra din egen brønn og rennende vann fra din egen kilde.

  • Jer 2:31
    73%

    31Å, slekt, se Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land med tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er fri; vi vil ikke komme til deg mer?

  • Jer 4:22
    73%

    22For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.

  • Jer 2:5-7
    3 vers
    72%

    5Så sier Herren: Hvilken urett fant deres fedre hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, og fulgte intet og ble til intet?

    6De sa heller ikke: Hvor er Herren, som førte oss ut av landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land av ødemarker og avgrunner, gjennom et land av tørke og dødsskygge, gjennom et land ingen reiste gjennom eller bodde i?

    7Og jeg brakte dere til et fruktbart land, for å spise dens frukt og dens gode; men da dere kom dit, gjorde dere landet urent, og gjorde min arv til en styggedom.

  • Jer 3:20-21
    2 vers
    72%

    20Sannelig, som en kone svikaktig forlater sin mann, har dere svikfullt vendt dere bort fra meg, Israels hus, sier Herren.

    21En stemme høres på de nakne høyder, gråt og forbønnene til Israels barn; fordi de har forvrengt sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

  • Hos 7:13
    72%

    13Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

  • Jer 2:25
    72%

    25Hold din fot fra å bli bar, og din hals fra tørst; men du sa: Det er forgjeves; nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • Jes 22:11
    72%

    11Dere lagde også et reservoar mellom de to murene for vannet fra den gamle dammen. Men dere så ikke til ham som hadde gjort dette, og dere hadde heller ikke respekt for ham som bestemte dette for lenge siden.

  • Jer 50:6
    72%

    6Mitt folk har vært bortkomne sauer: deres hyrder har fått dem til å gå seg vill; de har ledet dem opp i fjellene; de har gått fra fjell til hauger; de har glemt sitt hvilested.

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndige nasjon, et folk fylt med skyld, en slekt av onde gjørere, barn som handler ondt! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort og gått baklengs.

  • Jer 5:11
    72%

    11For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Sal 73:10
    72%

    10Derfor vender hans folk tilbake hit, og de drikker av et fylt beger.

  • Jer 9:2
    72%

    2Å, om jeg hadde et losji i ødemarken for vandringsmenn, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en flokk av falske menn.

  • 2 Kong 19:24
    72%

    24Jeg har gravd opp og drukket ukjent vann, og med sålene av mine føtter vil jeg tørke ut alle elvene i Egypt.

  • Jer 8:14
    72%

    14Hvorfor sitter vi stille? Samle dere og la oss gå inn i de befestede byene, og la oss være stille der; for Herren vår Gud har ført oss til stillhet, og gitt oss galledrikk å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.

  • Jer 9:13
    71%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og de har ikke adlydt min røst, heller ikke vandret i den,

  • Jer 50:38
    71%

    38Tørke over hennes vann, og de skal tørkes ut; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.

  • Jer 9:15
    71%

    15derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal gi dem malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke.

  • Hos 2:5
    71%

    5For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har handlet skammelig. Hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens ånde fra ørkenen; og hans kilde skal bli tørr, og hans brønn bli uttørket; han skal rane til seg skatten av alle kostbare kar.

  • Klag 3:48
    71%

    48Mitt øye strømmer over av tårer, for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Jer 14:10
    71%

    10Så sier Herren til dette folket: De har elsket å vandre; de har ikke holdt sine føtter tilbake. Derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerninger og hjemsøke dem for deres synder.

  • Nah 2:2
    71%

    2For Herren gjenoppretter Jakobs herlighet, som Israels herlighet; for plyndrerne har tømt dem ut og ødelagt deres vinranker.

  • Jes 37:25
    71%

    25Jeg har gravd og drukket vann og med mine fotsåler tørket ut alle Egyptens elver.

  • Hos 5:10
    71%

    10Judas fyrster er som de som flytter grensesteiner: jeg vil utøse min vrede over dem som vann.

  • Jes 48:21
    71%

    21Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å flyte ut av berget for dem; han kløyvde også berget, og vannet strømmet ut.

  • Mika 2:9-10
    2 vers
    71%

    9Dere kaster kvinnene i mitt folk ut fra deres behagelige hus; fra deres små barn tar dere bort min ære for alltid.

    10Reis dere og dra bort; for dette er ikke deres hvilested; på grunn av urenhet som ødelegger, selv med en svært smertefull ødeleggelse.

  • Jer 5:23
    71%

    23Men dette folket har et gjenstridig og opprørsk hjerte; de har gjort opprør og gått bort.

  • Jer 15:6
    71%

    6Du har forkastet meg, sier Herren, du har vendt deg bort: Derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.

  • Jer 5:7
    70%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.

  • Jes 1:30
    70%

    30For dere skal bli som en eik hvis blad visner, og som en hage som ikke har vann.