Nehemja 13:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Den dagen leste de fra Moses' bok foran folket, og der fant de skrevet at en ammonitt og en moabitt aldri skulle komme inn i Guds forsamling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Den dagen leste de i Moseboken for hele folket, og der fant de skrevet at ammonittene og moabittene aldri skulle få komme inn i Guds forsamling.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    På den dagen ble det lest opp av Mose bok for folket, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt skal komme inn i Guds forsamling til evig tid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    På den dagen ble det lest opp fra Moses’ bok i folkets påhør, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skal få komme inn i Guds forsamling.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    På den dagen ble det lest opp fra Moseboken i folkets påhør, og der fant de skrevet at ammonitter og moabitter aldri skulle få komme inn i Guds menighet, som en evig bestemmelse.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Den dagen leste de fra Moseboken høyt for folket, og de fant skrevet der at ammonitten og moabitten ikke for evig skulle komme inn i Guds forsamling.

  • Norsk King James

    På den dagen leste de i Mosebøkene i folkets påsyn; og der sto det skrevet at ammonitten og moabitten ikke skulle komme inn i Guds forsamling for alltid.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Samme dag ble det lest fra Moseboken for folket, og det ble funnet skrevet der at ingen ammonitt eller moabitt skulle komme inn i Herrens forsamling for alltid,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    På den dagen ble Moseboken lest høyt for folket, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt skulle få komme inn i Guds forsamling til evig tid.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Den dagen leste de fra Moses' bok for folket; der stod det skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Den dagen leste de i Moses’ bok foran folket, og der sto skrevet at ammonitter og moabitter aldri skulle opptas i Guds forsamling.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Den dagen leste de fra Moses' bok for folket; der stod det skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    På den dagen ble det lest opp fra Moseboken for folkets ører, og det ble funnet skrevet i den at ingen ammonitt eller moabitt skulle komme inn i Guds forsamling for alltid.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    On that day, the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and it was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    På den dagen ble det lest opp fra Moseboken i folkets hørsel, og det ble funnet skrevet i den at ingen ammonitt eller moabitt skulle komme inn i Guds forsamling til evig tid.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Paa den samme Dag blev læst i Mose Bog for Folkets Øren, og der blev fundet skrevet deri, at en Ammonit og Moabit skulde ikke komme i Guds Forsamling indtil evig (Tid),

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

  • KJV 1769 norsk

    På den dagen ble det lest fra Moseboken i folkets påhør; og der fant de skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.

  • KJV1611 – Modern English

    On that day they read from the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written that the Ammonite and the Moabite should never enter the assembly of God forever,

  • King James Version 1611 (Original)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

  • Norsk oversettelse av Webster

    Den dagen leste de opp fra Moseboken for folket, og der fant de skrevet at en ammonitt og en moabitt aldri skulle få komme inn i Guds forsamling,

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Den dagen ble det lest opp fra Moses' bok for folket, og det ble funnet skrevet at en ammonitt og moabitt ikke skal komme inn i Guds forsamling for evig.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Den dagen ble det lest fra Moseboken for folket, og de oppdaget at det sto i boken at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle komme inn i Guds forsamling.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever,

  • King James Version with Strong's Numbers

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

  • Coverdale Bible (1535)

    And what tyme as the boke of Moses was red in ye eares of the people, there was founde wrytten therin, yt the Ammonites and Moabites shulde neuer come in to the congregacion of God,

  • Geneva Bible (1560)

    And on that day did they reade in the booke of Moses, in the audience of the people, and it was found written therein, that the Ammonite, & the Moabite should not enter into the Congregation of God,

  • Bishops' Bible (1568)

    And that day dyd they read in the booke of Moyses in the audience of the people, and therein was founde written, that the Ammonites, & Moabites shoulde neuer come into the congregation of God,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

  • Webster's Bible (1833)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    On that day there was read in the book of Moses, in the ears of the people, and it hath been found written in it that an Ammonite and Moabite doth not come into the assembly of God -- unto the age,

  • American Standard Version (1901)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever,

  • Bible in Basic English (1941)

    On that day there was a reading from the book of Moses in the hearing of the people; and they saw that it said in the book that no Ammonite or Moabite might ever come into the meeting of God;

  • World English Bible (2000)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Further Reforms by Nehemiah On that day the book of Moses was read aloud in the hearing of the people. They found written in it that no Ammonite or Moabite may ever enter the assembly of God,

Henviste vers

  • Neh 9:3 : 3 De sto på stedet og leste i Herrens, sin Guds, lovbok en fjerdedel av dagen; og en annen fjerdedel bekjente de og tilba Herren sin Gud.
  • 5 Mos 23:3-5 : 3 En ammonitt eller moabitt skal ikke komme inn i Herrens menighet; helt til den tiende generasjon skal ingen av dem noen gang komme inn i Herrens menighet for evig. 4 Fordi de ikke møtte dere med brød og vann på veien da dere kom ut fra Egypt, og fordi de leide Bileam, sønn av Beor fra Petor i Mesopotamia, for å forbanne deg. 5 Likevel ville ikke Herren din Gud høre på Bileam, men Herren din Gud gjorde forbannelsen om til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsket deg.
  • 5 Mos 31:11-12 : 11 når hele Israel kommer for å tre frem for Herren din Gud på det stedet han velger, da skal du lese denne loven for hele Israel, så de hører det. 12 Samle folket, mennene, kvinnene, barna og innflytterne som er innenfor portene dine, slik at de kan høre og lære å frykte Herren deres Gud, og følge alle ordene i denne loven.
  • Neh 13:23 : 23 På den tiden så jeg også jødene som hadde giftet seg med kvinner fra Asdod, Ammon og Moab.
  • 2 Kong 23:2 : 2 Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, så vel som prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.
  • Neh 2:10 : 10 Da Sanballat, horonitten, og Tobia, tjeneren, ammonitten, hørte om det, ble de svært opprørt, for det hadde kommet en mann for å søke israelittenes velstand.
  • Neh 2:19 : 19 Men da Sanballat, horonitten, og Tobia, tjeneren, ammonitten, og Gesjem, araberen, hørte det, lo de oss ut og foraktet oss, og sa: Hva slags ting er dette dere gjør? Vil dere gjøre opprør mot kongen?
  • Neh 4:3 : 3 Tobia ammonitten sto ved siden av ham og sa: Det de bygger, kan til og med en rev rive ned når den løper opp på deres steinmur.
  • Neh 8:3-8 : 3 Og han leste fra den på den åpne plassen foran Vannporten fra tidlig morgen til midt på dagen, for både mennene og kvinnene og de som kunne forstå; og hele folket lyttet oppmerksomt til lovens bok. 4 Og Esra, den skriftlærde, sto på en plattform av tre som de hadde laget for anledningen; og ved siden av ham sto Mattitja, Sema, Anaja, Uria, Hilkia og Maaseja på hans høyre side; og på hans venstre side, Pedaja, Misael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam. 5 Og Esra åpnet boken i synet av hele folket; for han sto høyere enn de; og da han åpnet den, sto hele folket opp. 6 Og Esra velsignet Herren, den store Gud. Og hele folket svarte: Amen, Amen, mens de løftet opp hendene; og de bøyde hodene og tilbad Herren med ansiktene mot jorden. 7 Også Jeshua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaia og levittene hjalp folket til å forstå loven; og folket sto på sin plass. 8 Og de leste fra boken, Guds lov, tydelig, og de forklarte meningen, slik at de forsto det som ble lest.
  • Sal 83:7-9 : 7 Gebal, Ammon og Amalek; Filistea med de som bor i Tyrus. 8 Assur har sluttet seg til dem; de har hjulpet Lots barn. Sela. 9 Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera, som med Jabin ved Kishon-elven;
  • Jes 15:1-9 : 1 Bebyrden over Moab. For i løpet av en natt blir Ar i Moab lagt øde, tilintetgjort; for i en natt blir Kir i Moab lagt øde, tilintetgjort. 2 De går opp til Bayith og til Dibon, til de høye steder, for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba; på alle deres hoder er det skallethet, hvert skjegg er kuttet av. 3 I gatene binder de seg med sekkestrie; på hustakene og på de åpne plassene jamrer alle, gråtende sorgfullt. 4 Hesjbon roper, og Eleale; deres rop høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs væpnede menn høyt, deres sjeler skjelver. 5 Mitt hjerte roper for Moab; hennes adelsmenn flykter til Soar, til Eglat-Sjelisjia; for langs stigningen til Luhith går de gråtende opp; på veien til Horonajim hever de et rop om ødeleggelse. 6 For Nimrims vann skal bli ødelagt; gresset er visnet bort, den spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt. 7 Derfor skal rikdommene de har oppnådd, og det de har samlet, bli fraktet bort over pilebekken. 8 For skriket har gått rundt Moabs grenser; klagen når til Eglaim, og klagen når til Beer-Elim. 9 For Dimons vann er fylt med blod; jeg vil bringe enda mer over Dimon, en løve over dem i Moab som unnslipper, og over resten av landet.
  • Jes 34:16 : 16 Søk i Herrens bok og les: ingen av disse skal mangle, ingen skal mangle sin make; for min munn har befalt, og hans Ånd har samlet dem.
  • Jer 48:1-49:6 : 1 Om Moab. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For det er lagt øde; Kiriataim er til skamme, det er tatt; Misgab er til skamme og knust. 2 Moabs pris finnes ikke lenger; i Hesbon har de lagt onde planer mot henne: Kom, la oss skjære henne bort så hun ikke lenger er et folk. Også du, Madmen, skal bringes til taushet. Sverdet skal forfølge deg. 3 Lyden av rop fra Horonajim, ødeleggelse og stor ødeleggelse! 4 Moab er ødelagt; hennes små barn har forårsaket rop som høres. 5 De skal gå oppover Luhiths stigning med vedvarende gråt; for ved Horonajims nedoverbakke har de hørt ropet i nød fra ødeleggelsen. 6 Flykt, redd livet, og vær som en einerbusk i ørkenen. 7 For fordi du har stolt på dine gjerninger og dine skatter, skal også du bli tatt; og Kamosj skal føres i fangenskap, hans prester og hans fyrster sammen. 8 Og ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe; dalen skal også gå til grunne, og slettene skal bli ødelagt, som Herren har talt. 9 Gi Moab vinger, så hun kan fly bort: og hennes byer skal bli til en ødemark, uten noen som bor der. 10 Forbannet er den som gjør Herrens verk likegyldig; og forbannet er den som holder sverdet sitt tilbake fra blod. 11 Moab har hatt fred fra sin ungdom, og han har slått seg til ro på sin bunnfall, og har ikke blitt tømt fra kar til kar, heller ikke har han gått i fangenskap. Derfor forblir hans smak i ham, og hans duft er ikke endret. 12 Derfor, se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil sende til ham dem som heller ut, og de skal helle ham ut; og de skal tømme hans kar, og knuse hans flasker. 13 Og Moab skal bli til skamme over Kamosj, slik som Israels hus ble til skamme over Betel, deres trygghet. 14 Hvordan kan dere si: 'Vi er mektige menn, og tapre menn i krigen'? 15 Moab er ødelagt, og de har gått opp i hans byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til nedslaktning, sier Kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud. 16 Moabs ulykke er nær, og ulykken haster frem. 17 Alle som er rundt ham, klag over ham, alle som kjenner hans navn; si: 'Hvordan er staven som var sterk, brutt, den vakre staven!' 18 Å, datter som bor i Dibon, stig ned fra din ære, og sitt i tørst; for ødeleggeren av Moab har kommet opp mot deg, han har ødelagt dine festninger. 19 Å innbygger av Aroer, stå ved veien og se: spør han som flykter og hun som unnslipper: 'Hva har skjedd?' 20 Moab er blitt til skamme; for det er slått ned: klag og rop; fortell det ved Arnon, at Moab er ødelagt. 21 Og dommen har kommet over slettelandet, over Holon, og over Jahzah, og over Mefaat, 22 og over Dibon, og over Nebo, og over Bet-Diblatajim, 23 og over Kirjataim, og over Bet-Gamul, og over Bet-Meon, 24 og over Keriot, og over Bosra, og over alle byene i Moabs land, fjernt eller nær. 25 Moabs horn er avskåret, og hans arm er brukket, sier Herren. 26 Gjøre ham full, for han har opphøyet seg mot Herren: og Moab skal velte seg i sitt spy, og han skal også bli til latter. 27 Var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For så ofte du snakket om ham, nikket du hånlig. 28 Å, dere innbyggere av Moab, forlat byene, og bo i fjellet; og vær som en due som bygger sitt rede ved munnen av avgrunnen. 29 Vi har hørt om Moabs stolthet, at han er meget stolt; hans høye tanker, og hans stolthet, og hans overmodighet, og hjertets hovmodighet. 30 Jeg kjenner hans vrede, sier Herren, at den er intet verdt; hans skryt har ikke oppnådd noe. 31 Derfor vil jeg klage over Moab; ja, jeg vil rope over hele Moab: mennene i Kir-Heres skal sørge. 32 Med mer enn Jazers gråt vil jeg gråte over deg, Sibmas vin; dine grener har strakt seg over havet, de nådde helt til Jazers hav: over dine sommerfrukter og over din vin er ødeleggeren kommet. 33 Og glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropet skal ikke være rop. 34 Fra Hesbons rop like til Eleale, like til Jahaz, har de løftet sin stemme, fra Soar, like til Horonajim, til Eglat-Selisia; for Nimrims vann skal også bli øde. 35 Og jeg vil også få det til å opphøre i Moab, sier Herren, han som ofrer på høyene, og han som brenner røkelse til sine guder. 36 Derfor lyder mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte lyder som fløyter for Kir-Heres menn; derfor har den overflod han har oppnådd, gått tapt. 37 For hvert hode er skallet, og hvert skjegg er klippet; alle hender har skår, og på lendene er sekkelerret. 38 På alle hustakene i Moab og i gatene der er det klage overalt; for jeg har knust Moab som et kar som ingen har glede av, sier Herren. 39 Hvordan er det blitt ødelagt! Hvordan klager de! Hvordan har Moab vendt ryggen med skam! Så skal Moab bli til latter og frykt for alle dem som er rundt omkring ham. 40 For slik sier Herren: Se, han skal fly som en ørn, og spre sine vinger mot Moab. 41 Keriot er tatt, og festningene er beslaglagt, og hjertet til Moabs mektige menn den dagen skal være som en kvinne i fødselsveer. 42 Og Moab skal opphøre å være et folk, fordi han har opphøyd seg mot Herren. 43 Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten skal falle i gropen; den som kommer opp av gropen skal bli fanget i snaren: for jeg vil bringe over ham, ja over Moab, året for deres straff, sier Herren. 45 De som flykter står uten styrke i Heshbons skygge; for en ild har gått ut fra Heshbon, og en flamme fra Sihons midte, og har fortært Moabs hjørne og hodet på de larmende menn. 46 Ve deg, Moab! Kamosj folk er ødelagt; for dine sønner er bortført som fanger, og dine døtre i fangenskap. 47 Dog vil jeg gjenreise Moabs fangenskap i de senere dager, sier Herren. Så langt er Moabs dom. 1 Om ammonittene. Så sier Herren: Har ikke Israel noen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor har Malkam da tatt over Gad, og hans folk bor i byene der? 2 Derfor, se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil gjøre at krigens alarm høres mot Rabba til ammonittene; og den skal bli en øde haug, og hennes døtre skal bli brent med ild. Da skal Israel ta tilbake dem som tok fra ham, sier Herren. 3 Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt; rop, dere Rabbas døtre, kle dere med sekkestrie: sørg, og løp fram og tilbake mellom gjerdene; for Malkam skal gå i fangenskap, hans prester og hans fyrster med ham. 4 Hvorfor roser du deg av dalene, din rennende dal, du fallene datter? Hun stolte på sine skatter, 'sa': Hvem skal komme til meg? 5 Se, jeg vil bringe frykt over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle rundt deg; og dere skal bli drevet ut, hver og en rett frem, og det skal ikke være noen som samler de flyktende. 6 Men etterpå vil jeg bringe tilbake ammonittenes fangenskap, sier Herren.
  • Esek 25:1-9 : 1 Herrens ord kom til meg: 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem: 3 Og si til ammonittene: Hør Herrens ord: Så sier Herren Gud: Fordi du sa: Ha! mot mitt helligdom da det ble vanhelliget, og mot Israels land da det ble øde, og mot Judas hus da de gikk i fangenskap; 4 derfor, se, jeg vil overgi deg til folket fra øst som eiendom, og de skal slå leir i ditt land og bo i dine byer. De skal spise din frukt og drikke din melk. 5 Jeg vil gjøre Rabbah til en hvilested for kameler og ammonittene til et hvilested for småfe, og dere skal kjenne at jeg er Herren. 6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet hendene og trampet med føttene og gledet deg i hat mot Israels land; 7 derfor, se, jeg har rakt ut min hånd mot deg og vil overgi deg som bytte til nasjonene. Jeg vil utrydde deg blant folkene og tilintetgjøre deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal kjenne at jeg er Herren. 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir har sagt: Se, Judas hus er som alle andre folk, 9 derfor, se, jeg skal åpne Moabs side fra byene, fra hans byer som ligger ved grensen, landets herlighet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjataim, 10 til folket fra øst som skal gå mot ammonittene, og jeg vil gi dem som eiendom, slik at ammonittene ikke blir nevnt blant nasjonene. 11 Og jeg vil utøve dommer over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Amos 1:13-2:3 : 13 Så sier Herren: For tre overtredelser av Ammonittene, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen; fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt grenseland. 14 Men jeg vil antenne en ild på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på kampens dag, med en stormvindens dag. 15 Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren. 1 Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen; fordi han brente knoklene til Edoms konge og gjorde dem til kalk. 2 Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære Keriots palasser; og Moab skal dø med opprør, med rop og med lyden av trompet. 3 Og jeg vil kutte av dommeren fra midten av dem, og jeg vil drepe alle prinsene deres med ham, sier Herren.
  • Luk 4:16-19 : 16 Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst, og som han pleide gikk han inn i synagogen på sabbaten og reiste seg for å lese. 17 Boken av profeten Jesaja ble gitt til ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet: 18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å utrope frihet for fanger, og syn til blinde, for å gi de undertrykte frihet, 19 og for å forkynne et nådens år fra Herren.
  • Luk 10:26 : 26 Han sa til ham: Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?
  • Apg 13:15 : 15 Etter lesningen av loven og profetene, sendte forstanderne av synagogen bud til dem og sa: Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, si det.
  • Apg 15:21 : 21 For Moses har fra gammelt av hatt sine forkynnere i alle byer; han blir lest opp i synagogene hver sabbat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 23:2-4
    3 vers
    84%

    2En uekte sønn skal ikke komme inn i Herrens menighet; helt til den tiende generasjon skal ingen av hans etterkommere komme inn i Herrens menighet.

    3En ammonitt eller moabitt skal ikke komme inn i Herrens menighet; helt til den tiende generasjon skal ingen av dem noen gang komme inn i Herrens menighet for evig.

    4Fordi de ikke møtte dere med brød og vann på veien da dere kom ut fra Egypt, og fordi de leide Bileam, sønn av Beor fra Petor i Mesopotamia, for å forbanne deg.

  • Neh 13:2-3
    2 vers
    76%

    2Dette fordi de ikke møtte Israels barn med brød og vann, men leide Bileam til å forbanne dem. Men vår Gud gjorde forbannelsen til en velsignelse.

    3Da de hørte loven, skilte de fra Israel alle som hadde blandet seg med andre folk.

  • 2 Krøn 20:10
    72%

    10Og nå, se, Ammons barn og Moab og Seirs fjell, som du ikke lot Israel invadere da de kom ut av Egyptens land, men de gikk rundt dem og ødela dem ikke.

  • Esra 9:1
    71%

    1Når dette var gjort, kom lederne til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra folkene i landene, men fulgt deres avskyelige skikker, som kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • Neh 13:23
    70%

    23På den tiden så jeg også jødene som hadde giftet seg med kvinner fra Asdod, Ammon og Moab.

  • Sef 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Jeg har hørt hån mot Moab og skjellen fra Ammon-barna, hvor de har hånet mitt folk og opphøyet seg mot deres grense.

    9Derfor, så sant jeg lever, sier hærskarenes Herre, Israels Gud, Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og Ammon-barna som Gomorra, et område med brennesler og saltdammer, en evig ødemark: resten av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal arve dem.

  • 5 Mos 23:6
    70%

    6Du skal ikke søke deres fred eller deres velstand alle dine dager for alltid.

  • 4 Mos 22:11-12
    2 vers
    70%

    11Se, et folk har kommet ut fra Egypt; de dekker jordens overflate. Kom nå og forbann dem for meg; kanskje jeg kan kjempe mot dem og drive dem ut.»

    12Men Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem; du skal ikke forbanne dette folket, for de er velsignet.»

  • Jer 25:21
    70%

    21Edom, Moab, og ammonittenes barn;

  • 4 Mos 31:16
    69%

    16Se, disse fikk ved Bileams råd Israels barn til å trosse Herren i Peor-saken, og det ble en plage blant menigheten til Herren.

  • 4 Mos 22:2-5
    4 vers
    69%

    2Balak, sønn av Sippor, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.

    3Moab ble svært redd for folket fordi de var mange, og Moab ble engstelig på grunn av Israels barn.

    4Moab sa til de eldste i Midjan: «Nå kommer denne flokken til å slikke opp alt rundt oss, slik som oksen slikker opp gresset på marken.» Balak, sønn av Sippor, var på den tiden kongen i Moab.

    5Han sendte budbringere til Bileam, sønn av Beor, til Petor ved elven, til landet som tilhørte hans folk, for å kalle ham. Han sa: «Se, et folk har kommet ut fra Egypt; se, de dekker jordens overflate og har slått leir overfor meg.

  • 4 Mos 23:13
    69%

    13Og Balak sa til ham: Kom, jeg ber deg, med meg til et annet sted, hvor du kan se dem; du skal bare se en del av dem, og ikke se dem alle: og forbann dem for meg derfra.

  • Jos 8:35
    69%

    35Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste opp for hele Israels menighet, og kvinnene, og barna, og de fremmede som var blant dem.

  • 5 Mos 2:9
    69%

    9Og Herren sa til meg: Forstyrre ikke Moab og strid ikke med dem i kamp; for jeg vil ikke gi deg noe av hans land til eiendom; for jeg har gitt Ar til Lots barn som eiendom.

  • 4 Mos 21:13
    69%

    13Derfra dro de og slo leir på den andre siden av elven Arnon, i ørkenen som kommer fra amorittenes grense. For Arnon er Moabs grense, mellom Moab og amorittene.

  • 5 Mos 29:1
    69%

    1Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å inngå med israelittene i landet Moab, i tillegg til den pakten han hadde gjort med dem ved Horeb.

  • Jos 22:18
    69%

    18At dere må vende dere bort i dag fra å følge Herren? Hvis dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • 4 Mos 22:41
    68%

    41Det skjedde om morgenen at Balak tok Bileam og førte ham opp til Baals høyder, så han kunne se den ytterste del av folket derfra.

  • 2 Kong 3:21
    68%

    21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle som kunne bære våpen seg og stod ved grenselinjen.

  • 2 Krøn 20:23
    68%

    23For Ammons barn og Moab reiste seg mot innbyggerne i Seirs fjell for å totalt ødelegge og tilintetgjøre dem; og da de var ferdig med innbyggerne i Seir, hjalp de hverandre å ødelegge hverandre.

  • Neh 10:29
    68%

    29De sluttet seg til sine brødre, sine fornemme, og inngikk en ed og en pakt om å leve etter Guds lov, som ble gitt ved Moses, Guds tjener, og følge alle Herrens bud, våre Guds, og hans forskrifter og lover;

  • Dom 11:18
    68%

    18Deretter dro de gjennom ørkenen og gikk rundt Edoms og Moabs land, og kom til østsiden av Moabs land og slo leir på den andre siden av Arnon; men de kom ikke innenfor Moabs grense, for Arnon er Moabs grense.

  • 2 Krøn 20:1
    68%

    1Og det hendte etter dette at Moabs barn og Ammons barn, sammen med noen av ammonittene, kom for å kjempe mot Josjafat.

  • 5 Mos 27:11
    68%

    11Og Moses ga folket denne befalingen samme dag og sa:

  • 5 Mos 2:37
    68%

    37bare til Ammons barns land kom du ikke nær; hele siden av elven Jabbok, og byene i høylandet, og hvor enn Herren vår Gud forbød oss.

  • Mika 6:5
    68%

    5Mitt folk, husk hva Balak, kongen i Moab, la på pannen, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham; husk fra Sjittim til Gilgal, så dere kan forstå Herrens rettferdige gjerninger.

  • 4 Mos 22:14
    68%

    14Moabs høvdinger dro avsted, og de kom til Balak og sa: «Bileam nekter å komme med oss.»

  • Jos 24:9
    68%

    9Da reiste Balak, sønn av Sipporsøk, kongen av Moab, seg og kjempet mot Israel; han sendte og kalte på Bileam, sønn av Beor, for å forbande dere.

  • Dom 11:25
    68%

    25Er du nå noe bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen av Moab? Stridet han noen gang mot Israel, eller kjempet han noen gang mot dem?

  • Neh 13:25
    68%

    25Jeg klandret dem, forbannet dem, slo noen av dem og rev av dem håret, og fikk dem til å sverge ved Gud: Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre for deres sønner eller dere selv.

  • 3 Mos 24:13
    68%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 17:1
    67%

    1Du skal ikke ofre til Herren din Gud en okse eller et får som har en lyte eller noe ondt, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • 4 Mos 23:25
    67%

    25Og Balak sa til Bileam: Ikke forbann dem eller velsign dem.

  • 5 Mos 2:29
    67%

    29slik som Esaus barn som bor i Se'ir, og moabittene som bor i Ar, gjorde for meg; inntil jeg skal passere over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 1 Mos 19:37
    67%

    37Og den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab; han er Moabittenes far til denne dag.

  • 4 Mos 36:13
    67%

    13Dette er de budene og forskriftene som Herren befalte ved Moses til Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko.