Filipperbrevet 4:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Men jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå endelig har fått anledning til å vise omtanke for meg; dere har jo hatt omtanke, men manglet mulighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:9 : 9 og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.
  • 2 Kor 7:6-7 : 6 Likevel trøstet Gud, som trøster de ydmyke, oss ved at Titus kom; 7 og ikke bare ved at han kom, men også ved den trøst han fikk hos dere, da han fortalte oss om deres lengsel, sorg og iver for meg; så jeg gledet meg enda mer.
  • Gal 6:10 : 10 Derfor, så lenge vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troen til.
  • Fil 1:1 : 1 Paulus og Timoteus, tjenere for Kristus Jesus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med biskopene og diakonene:
  • Fil 1:3 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
  • Fil 2:30 : 30 For på grunn av Kristi verk var han nær døden, idet han satte sitt liv på spill for å utfylle det som manglet i deres tjeneste mot meg.
  • Gal 6:6 : 6 Men la den som blir undervist i Ordet, dele alle gode ting med den som underviser.
  • 2 Kor 6:7 : 7 i sannhetens ord, i Guds kraft; med rettferdighetens rustning på høyre og venstre side,
  • Sal 85:6 : 6 Vil du ikke gjenopplive oss, slik at ditt folk kan glede seg i deg?
  • Hos 14:7 : 7 De som bor i hans skygge, skal vende tilbake; de skal få nytt liv som kornet og blomstre som vintreet. Duften av dem skal være som vin fra Libanon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:14-19
    6 vers
    76%

    14Likevel er det godt at dere har hatt samfunn med meg i min trengsel.

    15Og dere vet selv, dere filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, hadde ingen menighet samfunn med meg om å gi og motta, bortsett fra dere alene.

    16For dere sendte både én og to ganger til mine behov i Tessalonika.

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som øker på deres konto.

    18Men jeg har alt jeg trenger, og har overflod: jeg er fullt oppfylt, etter å ha fått fra Epafroditus det som kom fra dere, en velluktende duft, et offer som er velbehagelig og til glede for Gud.

    19Og min Gud vil fylle all deres behov etter sin rikdom i herlighet, i Kristus Jesus.

  • Fil 1:26
    76%

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.

  • Fil 4:4
    76%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • Fil 4:11
    75%

    11Ikke slik at jeg sier dette på grunn av mangel, for jeg har lært meg å være fornøyd med det jeg har.

  • Fil 2:18-20
    3 vers
    75%

    18Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

    19Men jeg håper i Herren Jesus snart å kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få vite hvordan det står til med dere.

    20For jeg har ingen likesinnet som virkelig bryr seg om hvordan det går med dere.

  • 2 Kor 7:16
    75%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    74%

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 1 Kor 16:17
    74%

    17Jeg gleder meg over at Stefanas, Fortunatus og Akaikus er kommet; for det som manglet fra dere, har de fylt opp.

  • 2 Kor 8:16
    73%

    16Men lovet være Gud, som har gitt Titus den samme omsorg for dere i hans hjerte.

  • Fil 1:7
    73%

    7Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

  • 2 Tim 1:4
    73%

    4Jeg lengter etter å se deg, når jeg husker dine tårer, for at jeg kan bli fylt med glede.

  • 1 Tess 3:9
    73%

    9For hva takksigelse kan vi gi til Gud for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for Gud?

  • Fil 3:1
    73%

    1Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive det samme til dere er ikke et bry for meg, og det er trygt for dere.

  • 2 Kor 2:3
    73%

    3Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.

  • Rom 1:10-12
    3 vers
    73%

    10og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • Fil 1:18-19
    2 vers
    73%

    18Hva så? Bare på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, forkynnes Kristus; og i det gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.

    19For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,

  • Fil 4:9
    73%

    9Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det: og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros om dere: jeg er fylt med trøst, jeg flyter over av glede i all vår trengsel.

  • Filem 1:20
    73%

    20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Kristus.

  • Fil 2:28
    73%

    28Derfor har jeg sendt ham mer ivrig, slik at dere kan glede dere ved å se ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede,

  • 1 Tess 3:6
    72%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og brakt oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss godt og lengter etter å se oss, som vi også ønsker å se dere.

  • Gal 4:18
    72%

    18Men det er godt å være ivrig for en god sak, alltid, og ikke bare når jeg er hos dere.

  • Fil 2:30
    72%

    30For på grunn av Kristi verk var han nær døden, idet han satte sitt liv på spill for å utfylle det som manglet i deres tjeneste mot meg.

  • 2 Kor 7:13
    72%

    13Derfor er vi blitt trøstet: Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd er blitt oppfrisket av dere alle.

  • Fil 2:26
    72%

    26For han lengtet etter dere alle, og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.

  • 2 Tim 3:10
    72%

    10Men du fulgte min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • Fil 1:12
    72%

    12Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har fremmet evangeliet,

  • Kol 2:5
    72%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, med glede og ser deres orden og standhaftigheten i deres tro på Kristus.

  • Hebr 10:34
    72%

    34For dere hadde både medfølelse med dem i lenker, og tok med glede ågodta tapet av deres eiendeler, i visshet om at dere har en bedre og varig eiendom.

  • Fil 4:1
    72%

    1Derfor, mine elskede brødre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren, mine elskede.

  • 2 Kor 11:9
    72%

    9og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 7:7
    71%

    7og ikke bare ved at han kom, men også ved den trøst han fikk hos dere, da han fortalte oss om deres lengsel, sorg og iver for meg; så jeg gledet meg enda mer.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og fullender i mitt kjød det som mangler av Kristi lidelser, for hans legemes skyld, som er kirken;

  • Rom 15:32
    71%

    32så jeg kan komme til dere med glede gjennom Guds vilje, og finne hvile sammen med dere.

  • Filem 1:4
    71%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Filem 1:13
    71%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.

  • 1 Tess 4:10
    71%

    10Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, at dere må vokse enda mer.