Ordspråkene 17:13

Norsk oversettelse av ASV1901

Den som lønner godt med ondt, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:12 : 12 De gir meg ondt for godt, og berøver min sjel.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men motsatt, velsigne, for til dette er dere kalt, så dere kan arve velsignelse.
  • 1 Sam 24:17 : 17 Og han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg; for du har gjort meg godt, mens jeg har gjort deg ondt.
  • 1 Sam 31:2-3 : 2 Filisterne forfulgte Saul og hans sønner tett; de drepte Jonatan, Abinadab og Malkishua, Sauls sønner. 3 Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fikk tak i ham, og han ble hardt såret av bueskytterne.
  • 2 Sam 12:10 : 10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias kone til din hustru.
  • 2 Sam 21:1-9 : 1 Det var hungersnød i Davids dager i tre år på rad. David søkte Herren, og Herren sa: Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene. 2 Kongen kalte på gibeonittene og sa til dem (gibeonittene var ikke av Israels barn, men av restene av amorittene; og Israels barn hadde sverget til dem, men Saul forsøkte å drepe dem i sin iver for Israels og Judas barn), 3 og David sa til gibeonittene: Hva kan jeg gjøre for dere? Hvordan kan jeg gjøre soning, slik at dere velsigner Herrens arv? 4 Og gibeonittene sa til ham: Vi har ingen skyld i sølv eller gull mellom oss og Saul eller hans hus; heller ikke er det opp til oss å drepe noen mann i Israel. Han sa: Hva dere enn sier, det vil jeg gjøre for dere. 5 De sa til kongen: Den mannen som utslettet oss, og som planla å ødelegge oss fra å bli værende i noen av Israels grenser, 6 la sju menn av hans etterkommere bli overlevert til oss, og vi vil henge dem opp for Herren i Saul, Herrens utvalgtes hjemby, Gibeah. Og kongen sa: Jeg vil gi dem til dere. 7 Men kongen sparte Mefibosjet, sønnen til Jonatan, Sauls sønn, på grunn av Herrens ed som var mellom dem, mellom David og Jonatan, Sauls sønn. 8 Men kongen tok de to sønnene til Rispa, datteren til Aja, som hun hadde født til Saul, Armoni og Mefibosjet, og de fem sønnene til Mikals datter til Saul, som hun hadde født til Adriel, sønnen til Barsillai fra Meholat, 9 Og han overleverte dem til gibeonittenes hender, og de hengte dem på fjellet for Herren, og de falt alle sju sammen. De ble drept i høstens dager, i de første dagene, ved starten av bygginnhøstingen. 10 Rispa, datteren til Aja, tok sekkestrie og spredte det over klippen fra begynnelsen av høsten til vann ble sendt over dem fra himmelen. Og hun tillot verken fuglene i himmelen å hvile på dem om dagen, eller dyrene på marken om natten. 11 Det ble fortalt David hva Rispa, datteren til Aja, Salus medhustru, hadde gjort. 12 David hentet benene til Saul og benene til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Shan, hvor filisterne hadde hengt dem opp, den dagen filisterne drepte Saul på Gilboa. 13 Han brakte derfra benene til Saul og benene til Jonatan, hans sønn, og de samlet også benene til dem som var blitt hengt opp. 14 De gravla benene til Saul og Jonatan, hans sønn, i landet Benjamin i Sela, i graven til Kisj, hans far. De gjorde alt som kongen hadde befalt. Og etter dette ble Gud bønnfallt for landet.
  • Sal 38:20 : 20 De som gir ondt for godt, er mine motstandere fordi jeg følger det som er godt.
  • Sal 55:12-15 : 12 For det var ikke en fiende som hånet meg; da kunne jeg ha holdt det ut: det var ikke han som hatet meg som hevet seg mot meg; da kunne jeg ha skjult meg for ham. 13 Men det var du, en mann min likemann, min venn og min fortrolige. 14 Vi hadde søt samtale sammen; vi vandret i Guds hus blant mengden. 15 La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.
  • Sal 109:4-9 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg gir meg hen til bønn. 5 De har gjengjeldt meg ondt for godt og hat for min kjærlighet. 6 Sett en ond mann over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd. 7 Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd. 8 La hans dager være få, og la en annen ta hans embete. 9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke. 10 La hans barn streife omkring og tigge, og la dem søke etter mat fra sine ødslige steder. 11 La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid. 12 La det ikke være noen som viser ham godhet, heller ikke noen som har medlidenhet med hans farløse barn. 13 La hans etterkommere bli utryddet, i neste generasjon la deres navn bli utslettet.
  • Jer 18:20-21 : 20 Skal ondt gis tilbake for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem. 21 Gi derfor deres barn til hungersnød, overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli slått i hjel, og deres unge menn treffes av sverdet i kamp.
  • Matt 27:5 : 5 Han kastet sølvmyntene inn i templet, forlot stedet og gikk bort og hengte seg.
  • Matt 27:25 : 25 Og hele folket svarte og sa: Hans blod kommer over oss og våre barn.
  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Ha tanke for det som er ærefullt for alle mennesker.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter det som er godt, både mot hverandre og mot alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    79%

    21Ondskap forfølger syndere; men de rettferdige blir belønnet med godt.

    22En god mann etterlater arv til sine barnebarn; men synders rikdom er spart opp for den rettferdige.

  • Ordsp 17:11-12
    2 vers
    78%

    11En ond mann søker kun opprør; derfor skal en grusom budbringer sendes mot ham.

    12Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.

  • Sal 37:27
    76%

    27Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du forbli for alltid.

  • Ordsp 11:27
    75%

    27Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, vil det komme over.

  • Sal 140:11
    74%

    11En ond taler skal ikke få fotfeste på jorden; ondskap skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Ordsp 17:20
    74%

    20Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29Si ikke: Jeg skal gjøre mot ham slik han gjorde mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.

  • Ordsp 24:19-20
    2 vers
    74%

    19La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

    20For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.

  • Jes 31:2
    74%

    2Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap.

  • 1 Tess 5:15
    74%

    15Se til at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter det som er godt, både mot hverandre og mot alle.

  • Rom 12:17
    74%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Ha tanke for det som er ærefullt for alle mennesker.

  • Ordsp 11:17-19
    3 vers
    73%

    17Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.

    18Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.

    19Den som er standhaftig i rettferdighet, når livet; den som jager etter ondskap, gjør det til sin egen død.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.

  • 5 Mos 19:19-20
    2 vers
    73%

    19da skal dere gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror: slik skal du fri deg fra det onde blant dere.

    20Og de øvrige skal høre og frykte, og de vil aldri mer gjøre en slik ond gjerning blant dere.

  • Sal 35:12
    73%

    12De gir meg ondt for godt, og berøver min sjel.

  • Ordsp 17:26
    73%

    26Det er heller ikke bra å straffe de rettferdige eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Hab 2:9
    73%

    9Ve ham som skaffer sin husstand urettferdig vinning, for å bygge sitt rede høyt, for å bli frelst fra det ondes hånd!

  • Jer 18:20
    73%

    20Skal ondt gis tilbake for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10Den som får de rettskafne til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop; men de fullkomne skal arve det gode.

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.

  • Rom 12:21
    73%

    21Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Job 22:18
    72%

    18Likevel fylte han deres hus med gode ting. Men de ondes råd er langt borte fra meg.

  • Ordsp 15:6
    72%

    6I de rettferdiges hus er det mye skatt, men i de ondes inntekter er det uro.

  • Sal 34:13-14
    2 vers
    72%

    13Hold din tunge fra det onde, Og dine lepper fra å tale svik.

    14Vik fra det onde og gjør det gode; Søk fred og jag etter den.

  • Sal 38:20
    72%

    20De som gir ondt for godt, er mine motstandere fordi jeg følger det som er godt.

  • Jes 3:11
    72%

    11Ve de onde! For det skal gå ille for ham; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 17:14
    72%

    14Begynnelsen på strid er som når man slipper ut vann; derfor, avslutt krangelen før det bryter ut.

  • 1 Pet 3:10-11
    2 vers
    72%

    10For den som elsker livet og ønsker å se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondt og leppene borte fra svikefull tale.

    11La ham vende seg fra det onde og gjøre det gode; la ham søke fred og jage etter den.

  • Ordsp 20:22
    72%

    22Si ikke: Jeg skal gjengjelde ondskap; vent på Herren, så frelser han deg.

  • Ordsp 15:27
    72%

    27Den som er grådig på vinning, skaper uro for sitt eget hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.

  • Jer 22:13
    72%

    13Ve den som bygger sitt hus på urett, og sine kamre gjennom urettferdighet; som bruker sin nabos tjeneste uten lønn, og gir ham ikke hans lønn;

  • Ordsp 4:14
    72%

    14Gå ikke inn på de ondes sti, og følg ikke i de onde menneskers vei.

  • Ordsp 25:22
    72%

    22For du skal legge gloende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Ordsp 16:29
    72%

    29En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 6:31
    72%

    31Men hvis han blir funnet, må han erstatte syvfold; han må gi av hele sitt hus eiendom.

  • Ordsp 16:27
    72%

    27En verdiløs mann finner på ondskap; i hans lepper er det som en brennende ild.

  • Ordsp 3:30
    71%

    30Strid ikke mot en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 12:14
    71%

    14En mann blir mettet med godt av frukten fra sin munn; og lønn gis for det han har gjort med sine hender.