Salmenes bok 80:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Du gjorde plass for den, den tok dype røtter og fylte landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:12 : 12 Jeg sendte vepsene foran dere, og de drev bort for dere, også de to amorittiske kongene; ikke med sverd eller med bue.
  • 1 Kong 4:20 : 20 Juda og Israel var mange som sanden ved havet i mengde, spiste, drakk og gledet seg.
  • 1 Kong 4:25 : 25 Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Be'er-Sheba, alle Salomos dager.
  • 1 Krøn 21:5 : 5 Joab ga David tallet på folketellingen. Hele Israel var en million og et hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda var fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
  • 1 Krøn 27:23-24 : 23 Men David tok ikke antallet av dem som var under tjue år gamle, fordi Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel tallrike som himmelens stjerner. 24 Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men fullførte det ikke; og det kom vrede over Israel for dette, og antallet ble ikke oppført i kong Davids krønike.
  • Neh 9:22-25 : 22 Du ga dem også riker og folkeslag som du fordelte mellom dem, slik at de tok Sihons land, kongen av Heshbons land, og Ogs land, kongen av Basan. 23 Du gjorde også deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde sagt til deres fedre at de skulle gå inn og eie. 24 Så gikk barna inn og tok landet i eie, og du undertrykte foran dem landets innbyggere, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket. 25 De tok befestede byer og et fruktbart land, eide hus fulle av alt godt, uthugde brønner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De spiste og ble mette og ble fete, og de gledet seg i din store godhet.
  • Sal 105:44 : 44 Og han ga dem folkenes land; Og de tok arbeidene til folk i besittelse:
  • Jes 27:6 : 6 I kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og gro, og de skal fylle verden med frukt.
  • Jes 37:31 : 31 Den rest som har unnsluppet fra Judas hus skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
  • Jer 12:2 : 2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt: du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerte.
  • 2 Mos 23:28-30 : 28 Og jeg vil sende en brodd foran deg, som skal drive ut hevittene, kanaanittene og hetittene fra før deg. 29 Jeg vil ikke drive dem ut foran deg på ett år, slik at landet ikke blir øde og dyrene på marken formere seg mot deg. 30 Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du vokser og kan ta landet i eie.
  • Jos 23:13-15 : 13 da skal dere vite for visst at Herren deres Gud ikke lenger vil drive bort disse nasjonene for dere. De skal bli en snare og felle for dere, en pisk i siden og torner i øynene, inntil dere går til grunne fra dette gode landet Herren deres Gud har gitt dere. 14 I dag går jeg den veien som tilhører alle mennesker på jorden. Dere vet med hele deres hjerte og sjel at ikke én ting av det gode som Herren deres Gud har lovet dere, har sviktet. Alt er gått i oppfyllelse; ikke én ting har feilet. 15 Men like sikkert som alt det gode Herren deres Gud lovet dere, har gått i oppfyllelse, så vil Herren også la alt det onde komme over dere, til han har utryddet dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:8
    90%

    8Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkeslag, og plantet den.

  • Sal 80:13-15
    3 vers
    82%

    13Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den.

    14Vend tilbake, vi ber deg, hærskarenes Gud; se ned fra himmelen, og se til denne vintreet.

    15Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv.

  • Esek 17:4-9
    6 vers
    81%

    4Den brøt av det høyeste skuddet av de unge kvistene og førte det til et handelsland; den satte det i en kjøpmannsby.

    5Den tok også av landets frø og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann; den satte det som et piletre.

    6Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd.

    7Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den og skjøt sine grener mot den fra plantestedet, for at den skulle vanne den.

    8Den var plantet i god jord ved mange vann for at den skulle bære grener, bære frukt og bli en vakker vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    80%

    10Fjellene ble dekket av dens skygge, og grenene var som Guds sedertrær.

    11Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven.

  • Sal 44:2
    75%

    2Du drev ut folkeslag med din hånd, men dem plantet du. Du plaget folkene, men dem bredte du ut.

  • 2 Mos 15:17
    75%

    17Du vil føre dem inn, og plante dem på ditt arvs fjell, stedet, Herre, som du har gjort klart for å bo i, din helligdom, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Jes 5:1-2
    2 vers
    75%

    1La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer.

  • Jer 12:2
    74%

    2Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt: du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerte.

  • Sal 104:16
    74%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Også jeg skal ta toppen av sedertreet, og jeg skal plante det. Jeg skal bryte av det høyeste av de unge knoppene, og jeg skal plante det på et høyt og stolt fjell.

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner og bære frukt og bli en vakker seder: og under den skal alle slags vingede fugler bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    74%

    8Om roten i jorden blir gammel og stammen dør i bakken;

    9Så vil det spire ved lukten av vann, og sette grener som en plante.

  • Esek 31:4-7
    4 vers
    74%

    4Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.

    5Derfor var dens vekst høyere enn alle markens trær; og dens grener ble mange og lange på grunn av mye vann da den vokste fram.

    6Alle himmelens fugler bygde rede i dens grener, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner.

    7Den var vakker i sin storhet, lengden av dens grener; for dens rot var ved mye vann.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    73%

    10For du har glemt frelsens Gud og ikke husket styrkens klippe; derfor planter du vakre planter og setter dem om med fremmede skudd.

    11På plantingsdagen setter du en hev omkring, og om morgenen får du frøet til å blomstre; men høsten forsvinner på sorgens og lidelsens dag.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som almetrær plantet av Herren, som sedertre ved vannene.

  • Jes 27:6
    73%

    6I kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og gro, og de skal fylle verden med frukt.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    73%

    9Du besøker jorden og gir den rikelig med vann; du gjør den meget rik. Guds bekk er full av vann. Du sørger for kornet når du slik forbereder jorden.

    10Du vanner dens furer rikelig, du jevner jordskollene, du mykner den med lignende drypp; du velsigner dens grøde.

  • Esek 31:9
    73%

    9Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.

  • Jer 2:21
    73%

    21Og likevel plantet jeg deg som en edel vinstokk, en helt rett sæd: hvordan har du blitt en vill og fremmed vinstokk for meg?

  • Dom 9:12
    73%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og regjer over oss.'

  • Sal 107:37
    72%

    37og så åkrer og plante vingårder, og får en rik avling.

  • Jes 44:14
    72%

    14Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse.

  • 1 Mos 2:8
    72%

    8Og Herren Gud plantet en hage mot øst, i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.

  • Amos 9:15
    72%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10På vinstokken var det tre grener, og den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og klasene modnet til druer.

  • Esek 19:11
    71%

    11Den hadde sterke stenger til herskerstaver, og dens høyde nådde opp mellom de tette grenene, og den ble sett i sin høyde med mengden av sine grener.

  • Jes 18:5
    71%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • 5 Mos 6:11
    71%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogde sisterner som du ikke har hugget ut, vingårder og olivenlunder som du ikke har plantet, da skal du ete og bli mett.

  • Jos 24:13
    71%

    13Jeg ga dere et land dere ikke har slitt for, og byer dere ikke har bygd, og dere bor i dem; og dere spiser av vingårder og olivenhager dere ikke har plantet.

  • 1 Krøn 17:9
    71%

    9Og jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, så de kan bo i sitt eget sted og ikke bli flyttet mer; og urettens barn skal ikke ødelegge dem mer, som i begynnelsen.

  • Dan 4:11
    71%

    11Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og dets syn rakk til jordens ende.

  • Jer 31:5
    71%

    5Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantende skal plante og nyte frukten.

  • Jes 14:8
    71%

    8Ja, grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er falt ned, kommer ingen feller opp mot oss.

  • Jes 41:19
    71%

    19Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og olje-tre i ørkenen; jeg vil sette sedertre, furu og buksbom sammen i ødemarken:

  • 5 Mos 11:10
    71%

    10For landet dere går inn for å ta i eie er ikke som Egyptens land, som dere dro ut fra, der dere sådde deres sæd og vannet det med foten som en urtehage.