1 Krønikebok 13:1
Da hadde David samtaler med høvdingene over tusen og over hundre, og med hver leder.
Da hadde David samtaler med høvdingene over tusen og over hundre, og med hver leder.
David rådførte seg med hærførerne over tusen og over hundre, og med alle lederne.
David rådførte seg med hærførerne over tusen og over hundre, med alle lederne.
David rådførte seg med tusenførerne og hundreførerne, med alle lederne.
David rådspurte alle lederne for tusen og hundre, samt alle de andre lederne.
David rådførte seg med høvdingene over tusener og hundrer, og med alle lederne.
Og David rådførte seg med lederne for tusen og hundre, og med hver av de andre lederne.
David rådførte seg med høvedsmennene over tusen og over hundre, og med alle fyrster.
David rådførte seg med lederne for tusen og hundre mann, med alle høvdingene.
David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder.
David konsulterte med kapteinene for tusener og hundre og med alle ledere.
David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder.
David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder.
David consulted with the commanders of thousands and hundreds, and with every leader.
David rådførte seg med lederne for tusen og hundre mann, nemlig alle førerne.
Og David holdt et Raad med Høvedsmændene over Tusinde og over Hundrede og med alle Fyrsterne.
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
David rådførte seg med lederne for tusen og hundre mann og med alle lederne.
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
David rådførte seg med lederne for tusener og hundrer, ja, med enhver leder.
David rådførte seg med lederne for tusen og hundre, hver leder,
David rådførte seg med høvedsmennene for tusen og hundre, og med alle lederne.
And Dauid helde a councell with the captaynes ouer thousandes and ouer hundreds, and with all the prynces,
And Dauid counselled with the captaines of thousandes and of hundreths, and with all the gouernours.
And Dauid counsailed with the captaynes of thousandes and hundredes, and with al the Lordes,
¶ And David consulted with the captains of thousands and hundreds, [and] with every leader.
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Uzzah Meets Disaster David consulted with his military officers, including those who led groups of a thousand and those who led groups of a hundred.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1David hadde folket som var med ham talt opp, og han satte over dem høvdinger for tusen og høvdinger for hundre.
2Og David sendte folket ut, en tredjedel under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, sønn av Seruja, Joabs bror, og en tredjedel under Ittai fra Gat. Og kongen sa til folket: Jeg vil selv dra ut med dere.
1David samlet da i Jerusalem alle herskerne i Israel: høvdingene for stammene, lederne for avdelingene som tjenestegjorde hos kongen i veksling, kapteinene over tusener og over hundrer, og de som hadde oppsyn med alle kongens og hans sønners eiendeler og formue, sammen med tjenerne og de store krigerne.
2Og David sa til alle Israels menn som hadde samlet seg der: Hvis det synes godt for dere, og hvis det er Herrens, vår Guds, vilje, la oss sende bud til alle våre brødre i hele Israels land, og til prestene og levittene i byene deres og rundt omkring i landet, og få dem til å komme hit til oss.
2Og Salomo sendte bud til hele Israel, til lederne over tusen og hundre, til dommerne og til hver høvding i hele Israel, som var overhodene for familiene.
2Og han samlet alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.
13Så sendte Saul ham bort og satte ham til leder over tusen mann; og han dro og vendte tilbake foran folket.
14Og i alle sine gjøremål handlet David klokt, for Herren var med ham.
1David samlet alle Israels krigere, i alt tretti tusen mann.
15Så tok jeg lederne av deres stammer, kloke og respekterte menn, og satte dem til ledere over dere, som høvdinger over tusen, hundre, femti og ti, og som ledere for deres stammer.
14og med ham sendte de ti høvdinger, én for hver stamme av Israels barn, alle sammen overhoder for sine fedres hus blant Israels familier.
38Alle disse krigere, eksperter i å organisere kampen, kom til Hebron med den fulle hensikt å gjøre David til konge over hele Israel; og hele det øvrige Israel var enige i ønsket om å gjøre David til konge.
1Videre valgte David og lederne blant de tjenende i helligdommen ut noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til profetarbeid, for å spille på strengeinstrumenter og messingblåsere; og antallet menn for arbeidet de skulle utføre var:
2Og David sa til Joab og folkets ledere: La nå hele Israel, fra Beer-Seba til Dan, bli talt opp; og gi meg beskjed så jeg kan vite antallet deres.
10Dette er de fremste av Davids krigere som sterkest støttet ham i kongedømmet, og sammen med hele Israel gjorde ham til konge, slik Herren hadde sagt.
12Så vendte Davids unge menn tilbake og fortalte ham alt hva Nabal hadde sagt.
13Da sa David til sine menn: Spenn sverdene på dere, hver eneste en. Og de spente på seg sverdene, og David gjorde det samme. Rundt fire hundre menn fulgte med David, mens to hundre ble igjen for å passe på utstyret.
3Alle de ansvarlige mennene i Israel kom til kongen i Hebron; og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde sagt gjennom Samuel.
3Så kom alle de eldste i Israel til kongen i Hebron, og kong David gjorde en avtale med dem i Hebron for Herrens åsyn, og de salvet David til konge over Israel.
23Dette er antallet av de væpnede menn, klare for krig, som kom til David i Hebron for å gi Sauls rike i hans hender, slik Herren hadde sagt.
2Alle som hadde problemer, alle som hadde gjeld, og alle som var bitre i sjelen, samlet seg hos ham, og han ble leder for dem. Omtrent fire hundre mann sluttet seg til ham.
11David kalte så til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
9Kapteinene over hundremannsavdelingene gjorde som presten Jojada befalte; hver tok sine menn, både de som kom inn og de som gikk ut på sabbaten, og kom til presten Jojada.
10Presten ga kapteinene over hundremannsavdelingene spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som ble oppbevart i Herrens hus.
1Da sendte kongen bud og samlet alle de ansvarlige mennene fra Juda og Jerusalem.
7Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de beste krigerne.
4David samlet også Arons sønner og levittene;
8Og da David hørte om det, sendte han Joab med hele hæren av krigere.
20Og David sa til hele folket: Lovsyng Herren deres Gud. Og hele folket lovpriste Herren, sine fedres Gud, med bøyd hode tilbedende Herren og kongen.
32Og hans brødre var to tusen, syv hundre dyktige menn, familieoverhoder, som kong David satte som tilsynsmenn over rubenittene, gadittene, og den halve Manasse stamme, i alt som hadde å gjøre med Gud, og for kongens saker.
17Så ga David ordre til alle lederne i Israel om å hjelpe Salomo, hans sønn, og sa:
20Da han dro tilbake til Siklag, kom over til ham blant folkene fra Manasse: Adna, Josjabad, Jediael, Mikaiel, Josjabad, Elihu og Silletai, kapteiner over tusen i Manasses hær.
21Og de hjalp David mot troppene, for de var alle store krigere og kapteiner i hæren.
32Og David sa: Send etter presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. Og de kom inn for kongen.
2Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slåss mot disse filisterne? Og Herren sa til David: Gå, slå filisterne og red Ke'ila fra dem.
7Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn gi dere alle åkre og vingårder? Vil han gjøre dere alle til ledere over hundre og ledere over tusen?
1Igjen flammet Herrens vrede opp mot Israel, og han fikk David til å handle mot dem ved å si: Gå, tell Israel og Juda.
7Han snakket med Joab, Sønnen av Seruja, og med prest Abiatar; og de støttet ham og ga ham deres støtte.
4Kongen sa: Jeg skal gjøre det som dere synes er best. Så ble kongen stående ved byporten mens hele hæren gikk ut i grupper på hundre og tusen.
4Og hele folket sa at de ville gjøre det, for det virket rett for dem.
2Saul samlet tre tusen menn fra Israel, to tusen hadde han med seg i Mikmas og i Betel-fjellene, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamins land. Resten av folket sendte han tilbake til teltene sine.
1På den tiden samlet filisterne sine styrker for å gå til krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du og dine menn skal helt sikkert gå med meg i kampen.
9Etter å ha sagt dette til folket, skal lederne sette høvedsmenn over hæren.
5Og Joab ga David tallet på hele folket; alle Israels menn, i stand til å bære våpen, var én million, hundre tusen menn; og av Juda var det fire hundre og sytti tusen menn, i stand til å bære våpen.
8Da filisterne fikk høre at David var blitt konge over hele Israel, dro de opp for å finne David, og da David hørte det, dro han ut imot dem.
17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel og dro over Jordan og kom til Helam og stilte opp styrkene sine mot dem. Og da Davids styrker sto oppstilt mot arameerne, begynte kampen.
5Og David gikk hvor enn Saul sendte ham, og han handlet klokt. Saul satte ham til leder over sine krigere, og dette gledet hele folket, også Sauls tjenere.
1Så kom hele Israel sammen til David i Hebron og sa: Vi er ditt kjøtt og blod.
13En mann kom til David og sa: Israels menn har vendt hjertene sine til Absalom.
18Da kom ånden over Amasai, som var leder av kapteinene, og han sa: Vi er dine, David, vi er på din side, sønn av Isai: La fred være med deg og fred med dine hjelpere, for Gud er din hjelper. Så tok David dem inn i hæren og gjorde dem til kapteiner over troppene.