1 Kongebok 14:11

Norsk oversettelse av BBE

De fra Jeroboams hus som dør i byen, vil hundene spise; og de som dør på marken, vil fuglene i luften spise; for Herren har sagt det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 16:4 : 4 Enhver av Baashas familie som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal fuglene i himmelen spise.
  • 1 Kong 21:19 : 19 Si til ham: Så sier Herren: Har du drept en mann og tatt hans arv? Så si til ham: Så sier Herren: På stedet hvor hundene slikket Naboths blod, skal hundene slikke ditt blod, ja ditt eget.
  • 1 Kong 21:23-24 : 23 Og om Jesabel har Herren sagt: Jesabel skal bli føde for hundene på Jisre'els mark. 24 Enhver av Akabs slekt som dør i byen, skal bli spist av hundene; og den som dør ute på marken, skal fuglene i himmelen spise.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut for å se likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal aldri dø, og deres ild skal aldri slukkes. De skal være til avsky for alt kjød.
  • Jer 15:3 : 3 Jeg vil sende over dem fire straffedommer, sier Herren: Sverdet som dreper, hunder som drar de døde bort, himmelens fugler og jordens dyr som skal ete og utslette dem.
  • Esek 39:17-19 : 17 Og du, menneskesønn: Dette er hva Herren Gud har sagt: Si til alle slags fugler og markens dyr: Kom sammen og samle dere fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg slakter for dere, et stort offer på Israels fjell, slik at dere kan spise kjøtt og drikke blod. 18 Krigsmennenes kjøtt skal være deres mat, og jordens fyrsters blod skal være deres drikke, med sauer og lam, steinbukker og okser, alle de fete dyrene i Basan. 19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, av mitt slaktoffer som jeg slakter for dere.
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel stå i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyr høyere i himmelen: Kom sammen til Guds store festmåltid, 18 så dere kan spise kjøtt av konger, kapteiner, mektige menn, hester og de som sitter på dem, og kjøtt av alle mennesker, frie og slaver, små og store.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 21:22-24
    3 vers
    87%

    22Og jeg vil gjøre din familie lik Jeroboams, Nebats sønn, og lik Baesas, Ahias sønn, fordi du har gjort meg sint og har fått Israel til å gjøre det onde.

    23Og om Jesabel har Herren sagt: Jesabel skal bli føde for hundene på Jisre'els mark.

    24Enhver av Akabs slekt som dør i byen, skal bli spist av hundene; og den som dør ute på marken, skal fuglene i himmelen spise.

  • 1 Kong 16:3-4
    2 vers
    87%

    3Derfor vil jeg utslette Baasha og hele hans slekt; jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, sønn av Nebat.

    4Enhver av Baashas familie som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal fuglene i himmelen spise.

  • 1 Kong 14:12-14
    3 vers
    81%

    12Reis deg nå og gå hjem igjen; og i det øyeblikket du trår inn i byen, vil barnet dø.

    13Hele Israel vil sørge over ham og legge ham til hvile, for han alene av Jeroboams hus vil bli lagt til hvile i jorden; for hos ham alene av Jeroboams ætt har Herren, Israels Gud, funnet noe godt.

    14Herren vil reise en konge over Israel som vil ødelegge Jeroboams hus den dagen.

  • 1 Kong 14:10
    80%

    10Derfor vil jeg sende ulykke over Jeroboams ætt og avskjære hver mann derfra, enten de er innesperret eller går fri i Israel; Jeroboams hus vil bli fjernet som man feier bort avfall, til alt er borte.

  • 2 Kong 9:36-37
    2 vers
    76%

    36De kom tilbake og fortalte ham det, og han sa: Dette er hva Herren har sagt gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe: På Jisreels mark skal hundene spise Jesabels kjøtt,

    37og Jesabels døde kropp skal bli som gjødsel på jorden på Jisreels mark, slik at ingen kan si: Dette er Jesabel.

  • Jer 7:33
    75%

    33Og kroppene til dette folket vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det vil ikke være noen til å jage dem bort.

  • 2 Kong 9:8-10
    3 vers
    75%

    8Ahabs hus skal bli utryddet; hver mannlig etterkommer av Ahabs familie vil bli drept, innestengt eller fri i Israel.

    9Jeg skal gjøre Ahabs hus som Jeroboams hus, Nebats sønn, og som Baesas hus, Akijas sønn.

    10Jesabel vil bli mat for hundene på Jisreels mark, og ingen vil begrave hennes kropp. Så åpnet han døren og flyktet.

  • 1 Kong 21:19
    75%

    19Si til ham: Så sier Herren: Har du drept en mann og tatt hans arv? Så si til ham: Så sier Herren: På stedet hvor hundene slikket Naboths blod, skal hundene slikke ditt blod, ja ditt eget.

  • Jer 16:4
    75%

    4Død av onde sykdommer skal ramme dem; det skal ikke gråtes over dem, og deres kropper skal ikke legges til hvile; de skal være som avfall på jordens overflate: sverdet og mangel på mat vil ende deres liv; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Jer 15:3
    75%

    3Jeg vil sende over dem fire straffedommer, sier Herren: Sverdet som dreper, hunder som drar de døde bort, himmelens fugler og jordens dyr som skal ete og utslette dem.

  • 5 Mos 28:26
    74%

    26Dine lik skal bli føde for alle fuglene i himmelen og dyrene på jorden, og ingen skal jage dem bort.

  • Amos 7:11
    73%

    11For Amos har sagt, Jeroboam skal falle for sverdet, og Israel skal sikkert bli bortført som fanger fra sitt land.

  • 1 Kong 14:16-19
    4 vers
    73%

    16Han vil gi Israel opp på grunn av syndene som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å begå.

    17Så Jeroboams kone reiste seg og dro til Tirsa; og da hun kom til husets dør, døde barnet.

    18Hele Israel begravde ham og sørget over ham, slik Herren hadde sagt ved sin tjener, profeten Ahija.

    19Det som videre er beskrevet om Jeroboam, hans kriger og hvordan han ble konge, er skrevet i krønikene til Israels konger.

  • 1 Kong 22:37-38
    2 vers
    73%

    37Da kom de til Samaria og gravla kongens kropp i Samaria.

    38Vognen ble vasket ved dammen i Samaria, der kvinnene badet, og hundene slikket blodet hans, som Herren hadde sagt.

  • Jer 34:20
    73%

    20Dem vil jeg gi i hendene til deres fiender og i hendene til dem som ønsker å drepe dem: og deres døde kropper vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 1 Kong 13:32
    72%

    32For det ropet han ropte på Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle husene i Samarias offerhauger, skal visselig gå i oppfyllelse.

  • Jer 19:7
    72%

    7Jeg vil gjøre planene til Juda og Jerusalem til intet på dette stedet; jeg vil la dem falle for sverdet av sine fiender og av dem som søker å ta deres liv; og deres døde kropper vil jeg gi som mat til himmelens fugler og jordens dyr.

  • 1 Kong 13:34
    72%

    34Og dette ble en synd for Jeroboams hus, så det ble avskåret og utslettet fra jordens overflate.

  • Jer 21:6
    71%

    6Og jeg vil sende en stor sykdom over folket som bor i denne byen, både mennesker og dyr, så de dør.

  • 1 Kong 13:25-26
    2 vers
    71%

    25Menn som gikk forbi så kroppen som lå strukket ut på veien med løven ved siden av; og de kom og fortalte dette i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26Da profeten som hadde fått ham til å komme tilbake hørte det, sa han: Det er Guds mannen som trosset Herrens ord; derfor har Herren overgitt ham til løven, som har såret ham til døde, slik Herren sa.

  • 2 Kong 1:16-17
    2 vers
    71%

    16Og han sa til ham: Dette er Herrens ord: Fordi du sendte menn for å spørre Baal-zebub, guden i Ekron, skal du aldri mer stige ned fra sengen du har gått opp i, men døden vil komme til deg.

    17Så døden kom til ham, slik Herren hadde sagt gjennom Elias munn. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året av regjeringen til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

  • Jer 9:22
    71%

    22Menns kropper vil falle som avfall på de åpne markene, og som korn sluppet av kornsankeren, og ingen vil plukke dem opp.

  • 2 Krøn 13:20
    70%

    20Og Jeroboam gjenvant ikke sin makt i Abias levetid; og Herren sendte døden over ham.

  • Esek 6:12
    70%

    12Den som er langt borte, vil dø av sykdom; den som er nær, vil falle for sverdet; den som er innesperret, vil dø av matmangel; og jeg vil gi full effekt til min vrede mot dem.

  • Jer 11:21-22
    2 vers
    70%

    21Så dette er hva hærskarenes Herre har sagt om mennene fra Anatot som har lagt planer mot ditt liv, og sa: Du skal ikke profetere i Herrens navn, ellers vil døden ramme deg ved våre hender:

    22Så hærskarenes Herre har sagt: Se, jeg vil sende straff over dem: de unge mennene vil bli falt for sverdet; deres sønner og døtre vil dø av matmangel:

  • Sak 11:9
    70%

    9Og jeg sa: Jeg vil ikke ta vare på dere. La de som skal dø, dø; de som skal gå til grunne, må gå til grunne; og la de gjenværende spise hverandres kjøtt.

  • Jer 8:3
    69%

    3Og døden vil bli ønsket mer enn livet av resten av denne onde familien som fortsatt lever på alle stedene hvor jeg har sendt dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 3 Mos 22:8
    69%

    8Det som dør en naturlig død eller blir drept av dyr, kan han ikke spise, for det vil gjøre ham uren: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 22:31
    69%

    31Dere skal være hellige menn for meg: kjøttet av et dyr som er drept av rovdyr på marken skal dere ikke spise; det skal gis til hundene.

  • Jer 14:16
    69%

    16Og folket de profeterer for, vil bli drevet ut døde i Jerusalems gater, fordi det ikke er mat, og på grunn av sverdet; og ikke noen vil være der som kan begrave dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil la deres ondskap komme over dem.

  • Sal 79:2
    69%

    2De har gitt likene av dine tjenere som mat til himmelens fugler og kjøttet av dine hellige til jordens dyr.

  • Amos 7:17
    69%

    17Så dette er hva Herren har sagt: Din kone skal bli en løs kvinne i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles opp i deler med et lodd; og du selv skal ende dine dager i et urent land, og Israel skal sikkert bli bortført som fanger fra sitt land.

  • Amos 6:9
    69%

    9Og det skal skje at dersom det ennå er ti menn i ett hus, skal døden ramme dem.

  • 2 Krøn 21:14
    69%

    14nå vil Herren sende stor ødeleggelse over ditt folk, dine barn og dine koner, og alt som er ditt.

  • 1 Kong 14:7
    69%

    7Gå og si til Jeroboam: Dette er ordene fra Herren, Israels Gud: Selv om jeg tok deg fra folkemengden og løftet deg opp til å være hersker over mitt folk Israel,