1 Kongebok 2:17

Norsk oversettelse av BBE

Han sa: Be Salomo, kongen, som ikke vil nekte deg noe, om å gi meg Abisjag, sunamitten, til kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 3:7 : 7 Nå hadde Saul blant sine kvinner en ved navn Rispa, datter av Aja; og Ishbosjet sa til Abner: Hvorfor har du hatt omgang med min fars kvinne?
  • 2 Sam 12:8 : 8 Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i dine armer. Jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det ikke var nok, ville jeg ha gitt deg enda mer.
  • 1 Kong 1:2-4 : 2 Så tjenestene hans sa til ham: La oss finne en ung jomfru for min herre kongen, som kan ta seg av ham og pleie ham; og hun kan legge seg i din favn, så min herre kongen blir varm. 3 Så lette de i hele landet Israel etter en vakker ung jente, og fant Abisjag fra Sjunemitt, og tok henne med til kongen. 4 Hun var meget vakker, og hun pleide kongen og var til stede hos ham hele tiden; men kongen hadde ingen forbindelse med henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 2:13-16
    4 vers
    91%

    13Så kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: Kommer du i fred? Og han sa: Ja, i fred.

    14Så sa han: Jeg har noe å si til deg. Hun svarte: Si det.

    15Og han sa: Du vet at kongedømmet var mitt, og hele Israel forventet at jeg skulle bli konge; men nå har kongedømmet snudd seg og blitt min brors, for det var gitt ham av Herren.

    16Nå har jeg en eneste bønn til deg, og du må ikke si nei til meg. Og hun sa: Si frem det.

  • 1 Kong 2:18-23
    6 vers
    86%

    18Bathseba sa: Godt! Jeg vil tale din sak for kongen.

    19Så dro Bathseba til kong Salomo for å snakke med ham om Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg ned foran henne, satte seg på tronen, og fikk satt fram en stol for kongens mor, som satt ved hans høyre hånd.

    20Så sa hun: Jeg har en liten bønn til deg; si ikke nei til meg. Og kongen sa: Si den, min mor, for jeg vil ikke si nei til deg.

    21Og hun sa: La Abisjag, sunamitten, bli gitt til din bror Adonja til kone.

    22Da svarte kong Salomo sin mor og sa: Hvorfor ber du meg gi Abisjag, sunamitten, til Adonja? Be også om kongedømmet for ham, for han er min eldre bror, og Abiatar presten og Joab, Serujas sønn, er på hans side.

    23Da sverget kong Salomo ved Herren og sa: Måtte Gud straffe meg om ikke Adonja får betale for dette med sitt liv.

  • 1 Kong 1:11-17
    7 vers
    80%

    11Så sa Natan til Batsjeba, Salomos mor, Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har gjort seg selv til konge uten at vår herre David vet det?

    12La meg nå gi deg et råd, slik at du kan redde ditt liv og livet til din sønn Salomo.

    13Gå nå til kong David og si til ham: Har du ikke, min herre, sverget til din tjener og sagt: Sannelig, Salomo din sønn skal bli konge etter meg, og sitte på mitt kongedømmes trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?

    14Mens du enda snakker der med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.

    15Så gikk Batsjeba inn i kongens rom; nå var kongen meget gammel, og Abisjag fra Sjunemitt pleide ham.

    16Og Batsjeba bøyde seg med ansiktet mot jorden for kongen for å gi ham ære. Og kongen sa: Hva ønsker du?

    17Hun sa til ham: Min herre, du sverget ved Herren din Gud og ga ditt ord til din tjener og sa: Sannelig, Salomo din sønn skal bli konge etter meg og sitte på mitt tronesete.

  • 1 Kong 1:1-4
    4 vers
    77%

    1Nå var kong David gammel og skrøpelig, og selv om de la tepper over ham, frøs han.

    2Så tjenestene hans sa til ham: La oss finne en ung jomfru for min herre kongen, som kan ta seg av ham og pleie ham; og hun kan legge seg i din favn, så min herre kongen blir varm.

    3Så lette de i hele landet Israel etter en vakker ung jente, og fant Abisjag fra Sjunemitt, og tok henne med til kongen.

    4Hun var meget vakker, og hun pleide kongen og var til stede hos ham hele tiden; men kongen hadde ingen forbindelse med henne.

  • 2 Sam 14:12
    76%

    12Kvinnen sa: Vil kongen tillate sin tjener å si et ord til? Han sa: Snakk!

  • 2 Sam 14:18
    75%

    18Kongen sa til kvinnen: Gi meg et svar på spørsmålet jeg stiller deg; ikke hold noe tilbake. Kvinnen sa: La min herre kongen snakke.

  • 1 Kong 1:26-28
    3 vers
    75%

    26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.

    27Er dette blitt gjort av min herre kongen uten å gi dine tjenere beskjed om hvem som skal sitte på min herres trone etter ham?

    28Da sa kong David i svar: Send etter Batsjeba, slik at hun kan komme til meg. Hun kom inn og stod for kongen.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    73%

    15Det er min frykt for folket som har fått meg til å si disse ordene til min herre kongen. Din tjener tenkte: Jeg vil legge saken min fram for kongen, kanskje han vil gjøre som jeg ber.

    16Kongen vil lytte og frelse sin tjener fra hånden til den som vil ødelegge meg og min sønn, og dermed bevare arven fra Gud.

  • 1 Sam 25:40-41
    2 vers
    73%

    40Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de: David har sendt oss til deg for å ta deg som hans hustru.

    41Hun reiste seg, kastet seg ned for dem og sa: Se, jeg er klar til å være en tjenestejente og vaske føttene til min herres tjenere.

  • 1 Kong 1:31-32
    2 vers
    73%

    31Så bøyde Batsjeba seg med ansiktet mot jorden for kongen, ga ham ære og sa: Måtte min herre kong David leve for alltid.

    32Og David sa: Send etter presten Sadok, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada. Og de kom inn for kongen.

  • 2 Krøn 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Den natten kom Gud til Salomo i en visjon og sa til ham: Si hva jeg skal gi deg.

    8Og Salomo sa til Gud: Stor var din miskunn mot min far David, og du har gjort meg til konge i hans sted.

  • 1 Kong 1:19-21
    3 vers
    72%

    19han har slaktet okser, fete dyr og sauer i stort antall, og han har invitert alle kongens sønner, prest Abiatar og hærens øverste Joab; men han har ikke invitert din tjener Salomo.

    20Og nå, min herre kongen, alle Israels øyne er rettet mot deg, og venter på å høre hvem som skal sitte på min herres trone etter ham.

    21For slik det står til nå, vil det komme til at når min herre kongen har gått bort og er med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli som kriminelle.

  • 2 Sam 14:3
    70%

    3Gå til kongen og si disse ordene til ham. Så ga Joab henne ordene hun skulle si.

  • 1 Kong 1:24
    70%

    24Natan sa: Min herre konge, har du sagt: Adonja skal bli konge etter meg og sitte på mitt tronesete?

  • 1 Kong 1:47
    70%

    47Og kongens tjenere har kommet til vår herre kong David, velsignet ham og sagt: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt, og hans kongedømmes trone større enn din; og kongen bøyde seg i tilbedelse på sengen.

  • 1 Kong 3:5
    70%

    5I Gibeon hadde Salomo en visjon av Herren i en drøm om natten, og Gud sa til ham: Si hva du ønsker at jeg skal gi deg.

  • 2 Sam 13:13
    70%

    13Hva vil det bli av meg i min skam? Og hva med deg? Du vil bli sett ned på med avsky av hele Israel. Snakk nå med kongen, for han vil ikke hindre deg i å få meg."

  • 2 Sam 11:3
    70%

    3David sendte noen for å finne ut hvem kvinnen var. En sa: "Er ikke dette Batseba, datter av Eliam og kone til hetitten Uria?"

  • 2 Sam 3:13
    70%

    13Og David sa: Det er godt, jeg vil gjøre en pakt med deg, men med ett vilkår: at du ikke ser mitt ansikt med mindre du bringer Sauls datter Mikal med deg.

  • 1 Sam 18:22
    69%

    22Saul ga sine tjenere beskjed om å snakke med David i hemmelighet og si: Se, kongen har glede i deg, og alle hans tjenere elsker deg; bli da kongens svigersønn.

  • 1 Kong 5:2
    69%

    2Og Salomo sendte et svar tilbake til Hiram og sa,

  • 2 Kong 4:13
    69%

    13Han sa til Gehasi: «Si til henne: 'Du har gjort mye for oss. Hva kan jeg gjøre for deg? Skal jeg tale til kongen eller hærføreren for deg?'» Hun svarte: «Jeg bor trygt blant mitt eget folk.»

  • 2 Sam 3:17
    69%

    17Så hadde Abner en samtale med Israels eldste og sa: I tidligere tid ønsket dere å gjøre David til konge over dere; gjør det nå:

  • 1 Kong 1:53
    69%

    53Kong Salomo sendte bud, og de tok ham ned fra alteret. Da han kom, bøyde han seg for kong Salomo, som sa til ham: Gå til ditt hus.

  • 2 Sam 12:24
    69%

    24David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og var sammen med henne, og hun fødte en sønn. De kalte ham Salomo, og Herren elsket ham.