1 Peters brev 2:16

Norsk oversettelse av BBE

Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:22 : 22 Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som var en tjener da han ble en kristen, er Herrens frie mann; og den som var fri da han ble en kristen, er Herrens tjener.
  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i den fullkomne loven som gir frihet, og vedvarer i det, ikke som en glemsom hører men som en aktiv gjørere, han skal bli velsignet i det han gjør.
  • Gal 5:13 : 13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Ef 6:6 : 6 Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;
  • Kol 3:24 : 24 Vær sikre på at Herren vil gi dere arvens belønning: for dere er Herrens Kristi tjenere.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,
  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og de som er på vei inn, hindrer dere.
  • Joh 8:32-36 : 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri. 33 De svarte ham: Vi er Abrahams etterkommere og har aldri vært noens treller; hvordan kan du da si at vi skal bli fri? 34 Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell. 35 En trell blir ikke i huset til evig tid, men en sønn blir der til evig tid. 36 Dersom Sønnen gjør dere fri, da blir dere virkelig fri.
  • Joh 15:22 : 22 Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, ville de ikke ha synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd.
  • Rom 6:18 : 18 Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten.
  • Jak 2:12 : 12 La deres ord og handlinger være som dem som skal dømmes etter frihetens lov.
  • 2 Pet 2:19 : 19 De lover frihet, mens de selv er tjenere under ødeleggelsen; for det man lar seg overvinne av, blir man en tjener for.
  • Jud 1:4 : 4 For enkelte mennesker har sneket seg inn blant dere; slike som allerede er forutbestemt til denne dommen i de hellige skrifter, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til en usømmelighet og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.
  • Gal 5:1 : 1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:13
    79%

    13Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Pet 2:12-15
    4 vers
    78%

    12Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.

    13Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste,

    14eller lokale ledere, som er sendt av ham for å straffe de som gjør ondt og rose de som gjør godt.

    15For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    78%

    5Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

    6Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 1 Pet 2:17-18
    2 vers
    76%

    17Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.

    18Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de vrange.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    76%

    22Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

    23Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Tit 2:8-10
    3 vers
    75%

    8Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.

    9Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

    10Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.

  • Rom 6:18-20
    3 vers
    75%

    18Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten.

    19Jeg bruker et bilde fra menneskers verden på grunn av deres svakhet i menneskelig natur. For som dere før stilte kroppene deres fram som tjenere for urenhet og lovløshet som ledet til mer lovløshet, så still dem nå fram som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.

    20Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

  • Gal 5:1
    75%

    1Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    75%

    1La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

    2La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.

  • 1 Kor 7:21-23
    3 vers
    74%

    21Hvis du var en tjener da du ble en kristen, ikke la det bekymre deg; men hvis du har mulighet til å bli fri, bruk den.

    22For den som var en tjener da han ble en kristen, er Herrens frie mann; og den som var fri da han ble en kristen, er Herrens tjener.

    23Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.

  • 2 Pet 2:19
    74%

    19De lover frihet, mens de selv er tjenere under ødeleggelsen; for det man lar seg overvinne av, blir man en tjener for.

  • 1 Pet 1:14
    73%

    14Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    72%

    5For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

    6Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • Rom 6:15-16
    2 vers
    72%

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

  • Rom 6:22
    72%

    22Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.

  • Jak 2:12
    72%

    12La deres ord og handlinger være som dem som skal dømmes etter frihetens lov.

  • Gal 2:4
    72%

    4Dette var på grunn av de falske brødrene som ble smuglet inn, som kom for å utforske vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne gjøre oss til slaver.

  • Rom 14:16
    72%

    16La ikke det gode du har, bli talt ondt om.

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

  • 1 Pet 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;

    3Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.

  • Fil 2:15
    70%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon, blant dem lyser dere som stjerner i verden,

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Tit 3:3
    70%

    3For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.

  • 2 Kor 2:17
    70%

    17For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • Filem 1:16
    70%

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • 2 Kor 4:2
    70%

    2Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

  • Kol 4:1
    70%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.

  • 1 Tess 2:3
    70%

    3For vårt vitnesbyrd kommer ikke fra feil eller fra et urent hjerte eller fra svik:

  • 1 Kor 10:29
    70%

    29Samvittighet, sier jeg, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skulle noens samvittighet bedømme min frihet?

  • 1 Pet 4:2
    70%

    2Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

  • Fil 1:16
    70%

    16Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

  • 1 Pet 3:16
    70%

    16Bevisst på at dere ikke har gjort noe galt, så de som snakker ondt om deres gode kristne livsførsel blir til skamme.

  • 1 Kor 8:9
    70%

    9Men pass på at denne friheten deres ikke blir en snublefelle for de svake.