1 Tessalonikerbrev 5:13

Norsk oversettelse av BBE

Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gi det salt igjen? Ha salt i dere selv, og lev i fred med hverandre.
  • Joh 13:34-35 : 34 Jeg gir dere et nytt bud: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre. 35 Slik skal alle forstå at dere er mine disipler: ved at dere har kjærlighet til hverandre.
  • Joh 15:17 : 17 Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre.
  • Sal 133:1 : 1 En sang fra oppstigningene. Av David. Se, hvor godt og hvor behagelig det er når brødre bor sammen i enhet!
  • 2 Kor 13:11 : 11 La dette være mine siste ord, brødre: Vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enighet, lev i fred med hverandre, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 4:3 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;
  • Jak 3:18 : 18 Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Så sendte han brødrene sine av sted og sa til dem: Se til at dere ikke krangler på veien.
  • Kol 3:15 : 15 La Kristi fred herske i deres hjerter, som det var Guds hensikt for dere å være ett legeme; og gi ære til Gud til enhver tid.
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Fly ungdommens lyst, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
  • Gal 6:6 : 6 Den som får undervisning i ordet, skal gi en del av alle gode ting til sin lærer.
  • Gal 4:14 : 14 og dere så ikke ned på meg på grunn av min kroppslige svakhet, ei heller avviste dere meg; men dere tok meg til hjertet som en Guds engel, selv som Kristus Jesus.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot han som har sendt meg.
  • Luk 7:3-5 : 3 Da han hadde hørt om Jesus, sendte han noen jødiske ledere til ham, med bønn om at han skulle komme og helbrede tjeneren hans. 4 Da de kom til Jesus, ba de ham ivrig og sa, 5 Det er rett at du gjør dette for ham, fordi han er en venn av vårt folk, og har selv bygget en synagoge for oss.
  • Rom 4:17-19 : 17 (Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til en far for mange folkeslag) for Gud, som han trodde på, han som gjør de døde levende, og kaller på de ting som ikke er, som om de var. 18 Som, uten grunn til håp, i tro holdt fast ved håpet, for at han skulle bli far til mange folkeslag, som det var sagt: Så skal din ætt være. 19 Og uten å bli svak i tro tross at hans kropp nesten var som død (han var omkring hundre år gammel) og Saras morsliv ikke lenger kunne bære barn.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 La oss bli dømt som Kristi tjenere, og som de som har ansvar for Guds hemmeligheter. 2 Og det er riktig for slike tjenere å være pålitelige.
  • 1 Kor 9:7-9 : 7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken? 8 Er det bare menneskelig tenkning jeg snakker om? Sier ikke loven det samme? 9 For det står i Moseloven: Du skal ikke binde for mulen på en okse som tresker. Er det oksene Gud bryr seg om? 10 Er det ikke oss han tenker på? Ja, for det ble sagt for vår skyld, siden den som pløyer skal gjøre det i håp, og den som tresker skal gjøre det i håp om å få en del av avlingen. 11 Har vi sådd åndelige goder for dere, er det da for mye å forvente å få del i deres jordiske goder?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    86%

    11Så fortsett å oppmuntre og bygge hverandre opp, slik dere allerede gjør.

    12Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.

  • 1 Tess 5:14-15
    2 vers
    78%

    14Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.

    15Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    78%

    17La de som styrer godt bli hedret dobbelt, spesielt de som arbeider med å forkynne og undervise.

    18For Skriften sier: Det er ikke rett å hindre oksen i å spise kornet når den tresker. Og, Arbeideren har rett til sin lønn.

  • Rom 12:10
    75%

    10Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

  • Hebr 13:17-18
    2 vers
    74%

    17Lytt til dem som er ledere over dere, og gjør som de sier, for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre det med glede, ikke med sorg, for det vil ikke være til nytte for dere.

    18Be for oss, for vi er sikre på at vi har god samvittighet, da vi ønsker å leve rett i alle ting.

  • 2 Kor 13:11-12
    2 vers
    73%

    11La dette være mine siste ord, brødre: Vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enighet, lev i fred med hverandre, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

    12Gi hverandre en hellig kyss.

  • 1 Tess 4:10-12
    3 vers
    73%

    10Og, i sannhet, dere elsker alle brødrene i Makedonia; men det er vårt ønske at deres kjærlighet skal økes enda mer;

    11Og at dere skal ha stolthet i å være stille og gjøre deres arbeid, arbeide med deres hender slik vi ga dere befalinger;

    12Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • Hebr 13:7
    73%

    7Husk dem som ledet dere og forkynte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv, og etterlign deres tro.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    73%

    5Min kjære, du gjør en god gjerning ved å være vennlig mot de brødrene som kommer fra andre steder.

    6De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.

  • 1 Kor 16:16
    72%

    16at dere underordner dere slike som dem og alle som hjelper til i Herrens arbeid.

  • 2 Tess 3:12-13
    2 vers
    72%

    12Vi befaler og oppfordrer slike i Herren Jesus, at de skal arbeide stille og tjene til sitt livsopphold.

    13Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    72%

    1La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

    2La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.

  • Ef 6:5
    72%

    5Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • 1 Tess 1:3
    72%

    3Vi husker stadig deres troens arbeid, kjærlighetens gjerninger og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;

  • 1 Pet 5:1-3
    3 vers
    72%

    1Jeg, som er en av lederne i kirken og et vitne til Kristi død, og som har del i den kommende herlighet, sender denne alvorlige anmodningen til lederne blant dere:

    2Hold tilsyn med Guds flokk som er betrodd dere, og gjør det ikke tvungent, men med glede; og ikke for skitten fortjeneste, men med et villig sinn;

    3Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.

  • 1 Tim 5:1
    72%

    1Ikke tal harde ord til en som har myndighet i menigheten, men snakk til ham som til en far, og til de yngre menn som til brødre.

  • Fil 2:29
    71%

    29Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • 2 Tess 3:5
    71%

    5Og måtte deres hjerter bli ledet av Herren inn i Guds kjærlighet og tålmodig venting på Kristus.

  • 1 Pet 2:17
    71%

    17Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.

  • 2 Tess 3:15-16
    2 vers
    71%

    15Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.

    16Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 5:25
    71%

    25Brødre, husk oss i bønnene deres.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Og måtte Herren gi dere rikelig med kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vår kjærlighet til dere;

  • 2 Kor 7:15
    71%

    15Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.

  • Fil 2:3
    70%

    3Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;

  • 1 Pet 5:14
    70%

    14Gi hverandre kjærlighetskyss. Fred være med dere alle i Kristus.

  • 1 Pet 5:5
    70%

    5På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.

  • Hebr 6:10
    70%

    10For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.

  • Tit 3:1
    70%

    1Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.

  • Kol 3:15
    70%

    15La Kristi fred herske i deres hjerter, som det var Guds hensikt for dere å være ett legeme; og gi ære til Gud til enhver tid.

  • 2 Tess 2:17
    70%

    17gi dere trøst og styrke i all god gjerning og ord.

  • Ef 6:9
    70%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.

  • 1 Kor 16:18
    70%

    18For de har gitt trøst til min ånd og til deres: derfor gi respekt til slike mennesker.

  • 2 Tess 3:7
    70%

    7For dere vet selv at dere skal ta vårt liv blant dere som et eksempel, fordi vi levde ordentlig.

  • Tit 3:15
    69%

    15Alle som er med meg, sender deg sin kjærlighet. Hils våre venner i troen. Nåde være med dere alle.

  • Ef 6:23
    69%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Far og Herren Jesus Kristus.