1 Timoteusbrev 3:14
Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;
Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg raskt.
Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg:
Disse ting skriver jeg til deg, selv om jeg håper å komme snart til deg.
Dette skriver jeg til deg, og håper å komme til deg snart;
Dette skriver jeg til deg, og jeg håper å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg.
Disse ting skriver jeg til deg, med håp om at jeg snart kan komme til deg.
Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
I am writing these things to you, hoping to come to you soon.
Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.
Disse Ting skriver jeg dig til, hvorvel jeg haaber at komme snart til dig;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å kunne komme til deg snart;
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme snart;
Dette skriver jeg til deg med håp om å komme til deg snart,
Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart;
These thinges write I vnto the trustinge to come shortly vnto the:
These thinges wryte I vnto the, trustinge shortly to come vnto the:
These things write I vnto thee, trusting to come very shortly vnto thee.
These thynges write I vnto thee, hopyng to come shortly vnto thee:
¶ These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
Conduct in God’s Church I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Gjør ditt beste for å komme til meg snart.
15men hvis jeg blir forsinket, skal dette klargjøre for deg hvordan en bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
12Jeg har mye å si til dere, men jeg ønsker ikke å skrive alt med papir og blekk; jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.
23Derfor håper jeg å sende ham så snart jeg ser hvordan det vil gå med meg;
24Men jeg har tillit i Herren at jeg selv også skal komme snart.
13Jeg hadde mye å si til deg, men det er ikke min hensikt å skrive det hele med blekk og penn:
14Men jeg håper å se deg om kort tid, og å snakke med deg ansikt til ansikt.
19Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får nyheter fra dere.
12Derfor vil jeg alltid være klar til å holde deres minne om disse tingene våkent, selv om dere nå vet dem og står trygt i deres nåværende tro.
13Og det synes riktig for meg, så lenge jeg er i denne kroppens telt, å holde deres sinn våkent ved å minne dere;
14For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.
15Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.
22Av denne grunn har jeg ofte blitt hindret i å komme til dere.
23Men nå, etter at jeg ikke har noen oppgave i disse områdene lenger, og etter mange års lengsel etter å komme til dere,
24når jeg drar til Spania (for det er mitt håp å se dere underveis og bli på vei hjulpet dit av dere, etter først å ha blitt noe oppmuntret av deres selskap)—
15Og i denne tillit planla jeg å komme til dere tidligere, for at dere kunne få dobbel nåde;
16og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.
10Og at jeg stadig ber om at jeg skal få en god reise til dere, om Gud vil.
11For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;
19Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.
7For jeg ønsker ikke å bare se dere i forbifarten nå; jeg håper å være hos dere en tid, hvis det er Herrens vilje.
5Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.
6Men nå som Timoteus har kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere har gode minner om oss og ønsker sterkt å se oss, slik som vi også ønsker å se dere;
13slik at deres hjerter kan være sterke og fri fra all synd foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme sammen med alle hans hellige.
21Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.
22Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.
10Det er derfor jeg skriver dette mens jeg er borte, slik at jeg ikke skal trenge å opptre strengt når jeg er hos dere, med den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.
8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,
3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.
3Jeg ble svært glad da noen av brødrene kom og vitnet om at du har den sanne tro og vandrer i den rette veien.
13Inntil jeg kommer, vær opptatt med å lese opp Skriftene, formane og undervise.
18Nå er noen overmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.
22Brødre, ta vel imot de ordene jeg har skrevet til dere for deres eget beste, for jeg har ikke skrevet et langt brev.
23Vår bror Timoteus er løslatt fra fengsel; og hvis han kommer snart, vil vi begge komme til dere.
1Mine kjære, dette er nå mitt andre brev til dere, og i dette, som i det første, forsøker jeg å holde dere våkne i deres sanne sinn.
3Da jeg dro til Makedonia, ønsket jeg at du skulle bli værende i Efesos for å pålegge enkelte å ikke forkynne en annen lære,
1Dette er tredje gangen jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners utsagn skal enhver sak bekreftes.
2Jeg har sagt det før, og nå sier jeg det igjen, mens jeg er borte fra dere, men like fullt opptrer som om jeg var der for andre gang, til de som har gjort urett, og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise nåde.
13For i våre brev skriver vi ikke annet til dere enn det dere leser og forstår, og jeg håper at dere vil fortsette å forstå til enden:
14Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.
15Og husk at Herrens tålmodighet er til frelse, slik også vår kjære bror Paulus skrev til dere, etter den visdommen som ble gitt ham.
11Jeg kommer snart: Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
3Når jeg kommer, vil jeg sende de menn dere har valgt, med brev til å frakte pengene dere har samlet inn til Jerusalem.
32slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.
4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede.
15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
13Dere kan være sikre, brødre, at jeg ofte har tenkt på å komme til dere (men til nå har jeg vært forhindret), for å ha frukt også blant dere, slik jeg har hatt blant andre folk.
13For de som gjør en god tjeneste som diakoner vinner seg en verdig stilling og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.
3hvordan hemmeligheten ved åpenbaring ble gjort klar for meg, slik jeg tidligere har skrevet i et kort brev,
9Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.