2 Samuelsbok 6:13
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.
Og det gikk slik at da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og fetdyr.
Da de som bar Herrens paktkiste hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en gjøkalv.
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en gjøkalv.
Når de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret David en okse og en fetet kalv.
Og så snart de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og gjøkalver.
Og det skjedde at da de som bar arken til Herren hadde gått seks skritt, ofret han okser og kalver.
Så snart de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og fett småfe.
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret David en okse og en gjøkalv.
Så snart de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og gjøkalver.
Og det skjedde at når de som bar arken til HERREN hadde gått seks skritt, ofret David okser og fete dyr.
Så snart de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og gjøkalver.
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt fram, ofret han en okse og en fettkalv.
When those carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en fetkalv.
Og det skede, der de gik, som bare Herrens Ark, sex Trin, da offrede han Øxne og fedt (Qvæg).
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Når de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og gjødde kalver.
And it was so, that when those who bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Så skjedde det, da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en gjøkalv.
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.
Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en gjøkalv.
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
And wha they were gone sixe steppes in with the Arke of the LORDE, they offered an oxe and a fat shepe.
And when they that bare the Arke of the Lord had gone sixe paces, he offred an oxe, and a fatte beast.
And when they that bare the arke of the Lorde, had gone sixe paces, he offered an oxe and a fat beast.
And it was [so], that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Those who carried the ark of the LORD took six steps and then David sacrificed an ox and a fatling calf.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Så dro David, de ansvarlige mennene i Israel, og lederne over tusener med glede for å hente Herrens paktark ut fra Obed-Edoms hus.
26Og da Gud hjalp levittene med å løfte Herrens paktark, ofret de sju okser og sju sauer.
27David var kledd i en kappe av fin lin, som også alle levittene som bar arken, og de som spilte musikk, og Kenanja som ledet musikerne; og David hadde på seg en lins efod;
28Så førte hele Israel Herrens paktark opp, med høye rop og med horn og messing og strengeinstrumenter som lød høyt.
17De førte inn Herrens ark og satte den på sin plass i teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
9På den dagen ble David fylt av frykt for Herren og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
10David ville ikke ta Herrens ark til Davids by, men han førte den til huset til Obed-Edom, gittitten.
11Herrens ark ble i Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edom og hele hans hus.
12Det ble fortalt kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier på grunn av Guds ark. Så dro David for å hente Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.
7Så nå, ta en ny vogn, og to kyr som aldri har båret åk, og spenn dem for vognen, og ta bort kalvene deres.
8Sett Herrens ark på vognen, og legg gulleffigyrene som dere sender som skyldoffer i et skrin ved siden av den; og la den dra av sted.
9Dersom den drar mot Israel, til Bet-Semes, er det et tegn på at denne store ulykken var hans verk; men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans gjerning, men bare tilfeldig.
10Og mennene gjorde slik; de tok to kyr, spente dem for vognen og stengte kalvene deres inne.
11De satte Herrens ark på vognen og skrinet med gulleffigyrene.
12Og kyrne gikk rett frem på veien til Bet-Semes; de fulgte landeveien uten å svinge til høyre eller venstre, og deres rop var tydelige langs veien. Filisternes fyrster fulgte etter dem til grensen av Bet-Semes.
13Folket i Bet-Semes holdt på å høste kornet i dalen, og da de løftet opp øynene, så de arken og ble fylt av glede da de så den.
14Vognen kom inn på marken til Josva fra Bet-Semes, og stanset der ved en stor stein. De tok treet fra vognen og ofret kyrne som brennoffer til Herren.
15Levittene tok ned Herrens ark og skrinet med gulleffigyrene og la dem på den store steinen. Mennene i Bet-Semes ofret brennoffer og tilba den dagen for Herren.
16Da de fem filisterfyrstene så dette, vendte de tilbake til Ekron samme dag.
14David danset med all sin kraft for Herrens åsyn, kledd i en linnedrakt.
15Så brakte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av horn.
6Men da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og tok tak i den, for oksene snublet.
2David og hele folket som var med ham dro til Ba'al i Juda for å hente Guds ark, over hvilken det hellige navnet, Herrens, hærskarenes Herre, er nevnt, og som har sitt tilhold mellom kjerubene.
3De satte Guds ark på en ny vogn og tok den ut av huset til Abinadab på haugen. Ussa og Ahio, Abinadabs sønner, kjørte vognen.
4Ussa gikk ved siden av arken, mens Ahio gikk foran den.
1Så tok de Guds ark og satte den i teltet som David hadde reist for den; og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.
1Nå hadde Herrens ark vært i filisternes land i syv måneder.
2Filistene kalte på prestene og de vise og spurte: Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Hvordan skal vi sende den tilbake til sitt sted?
6Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba’ala, det vil si Kiriat-Jearim i Juda, for å hente opp derfra Guds ark, over hvilken det hellige Navn er nevnt, navnet på Herren hvis plass er mellom kjerubene.
7Og de satte Guds ark på en ny vogn og førte den ut av Abinadabs hus; og Ussa og Ahjo styrte vognen.
9Og da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å holde arken på plass, for oksene snublet.
13De sju prestene med sine sju horn gikk foran Herrens ark, blåste i hornene: de væpnede mennene gikk foran dem, og folket fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.
14Den andre dagen gikk de én gang rundt byen, og så tilbake til leiren. Slik gjorde de i seks dager.
6Kong Salomo og hele Israels menighet som hadde samlet seg der med ham, stod foran arken og ofret sauer og okser så mange at de ikke kunne telles.
3og ga folkene ordre og sa: Når dere ser Herrens paktkiste, båret av prestene, levittene, skal dere bryte opp fra stedene deres og følge etter den.
12Og David fryktet Gud så sterkt den dagen at han sa: Hvordan kan jeg la Guds ark komme til meg?
13Så David lot ikke arken komme til seg, til David-byen, men han vendte den bort til Obed-Edoms hus, gattitten.
3Og alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og prestene løftet opp arken.
4De tok opp Herrens ark, sammenkomstens telt, og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; alt dette tok prestene og levittene opp.
5Og kong Salomo og alle Israels menn som hadde samlet seg der, var foran arken, og de ofret sauer og okser som ikke kunne telles.
14Prestene og levittene helliget seg da for å bære Herrens, Israels Guds, ark.
15Levittenes sønner bar Guds ark ved hjelp av stengene, slik Herren hadde sagt til Moses.
4La sju prester gå foran paktens ark med sju trompeter: på den sjuende dagen skal dere gå rundt byen sju ganger, mens prestene blåser i hornene.
4Alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og levittene tok opp arken.
11Der har jeg satt arken, som inneholder Herrens pakt, gjort med Israels folk.
11Han fikk Herrens ark til å gå rundt byen én gang, så gikk de tilbake til leiren for natten.
6Josva, sønn av Nun, kalte prestene til seg og sa til dem, Ta opp paktens ark, og la sju prester ta sju horn og gå foran Herrens ark.
8Da Josva hadde talt til folket, gikk de sju prestene med sine sju horn foran Herren, blåste i hornene, og Herrens paktsark fulgte etter dem.
14Så når folket dro fra leirene sine for å gå over Jordan, gikk prestene som bar paktkisten foran folket.
6Deretter sa Josva til prestene: Ta opp paktkisten og gå foran folket. Så tok de opp paktkisten og gikk foran folket.