5 Mosebok 12:9
For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere er ennå ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For ennå er dere ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For dere har ikke kommet til hvile og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til roen og til arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere er ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til den hvile og arv som HERREN, deres Gud, gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.
For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.
For dere har ennå ikke kommet til stedet for hvile og den arven som Herren deres Gud gir dere.
Thi I ere ikke endnu komne til den Rolighed og til den Arv, som Herren din Gud giver dig.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For you have not yet come to the rest and the inheritance that the LORD your God is giving you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.
For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For ye are not yet come to rest nor vnto the enheritaunce which the Lorde youre God geueth you.
For ye are not yet come to rest, ner to ye enheritauce which the LORDE thy God shal geue the.
For ye are not yet come to rest, and to the inheritance which the Lord thy God giueth thee.
For ye are not yet come to rest, and to the inheritaunce whiche the Lord your God geueth you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Men når dere har krysset Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir som arv, og når han har gitt dere hvile fra alle som kjemper mot dere på alle kanter, og dere bor der trygt,
13Husk hva Moses, Herrens tjener, sa til dere: Herren deres Gud gir dere hvile og gir dere dette landet.
14Deres hustruer, barn og buskap skal bli igjen i landet Moses ga dere på denne siden av Jordan, men dere, alle stridsmenn, skal gå før deres brødre, bevæpnet, for å hjelpe dem.
15Inntil Herren har gitt deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de har tatt i eie landet som Herren deres Gud gir dem. Da skal dere vende tilbake til landet deres arv som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.
3Dere har nå vært sammen med deres brødre i lang tid; helt til denne dagen har dere fulgt Herrens, deres Guds, påbud.
4Og nå har Herren deres Gud gitt deres brødre hvile, som han sa: Så nå kan dere vende tilbake til deres telt, til landet som dere har arvet, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.
20Inntil Herren har gitt brødrene deres hvile, som han har gitt dere, og de har erobret landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan: Så kan dere vende tilbake, hver eneste en av dere, til den arven jeg har gitt dere.
31For du skal krysse Jordan og ta arven som Herren din Gud gir deg, og det skal være ditt hvilested.
7Der skal du og alle dine gjøre en fest for Herren din Gud, med glede i alt du utfører, fordi Herren har gitt deg sin velsignelse.
8Dere skal ikke gjøre ting på den måten vi gjør dem her nå, hver mann slik han synes det er riktig.
18Vi kommer ikke tilbake til våre hus før hver enkelt av Israels barn har fått sin arv.
19For vi vil ikke ha vår arv sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, fordi vår arv har kommet til oss på denne siden av Jordan, mot øst.
1Når du kommer inn i landet som Herren gir deg som din arv, og du har tatt det i eie og bor der;
13Og jeg ga dere et land som dere ikke hadde arbeidet for, og byer som dere ikke hadde bygget, og nå bor dere i dem; og dere spiser av vinmarker og oliventrær som dere ikke hadde plantet.
9Så det er fortsatt en sabbatshvile tilbake for Guds folk.
8Så hold alle de befalingene jeg gir deg i dag, så du kan være sterk og innta landet som skal bli din arv.
9Og slik at dine dager kan bli mange i landet som Herren med ed lovte dine fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.
20Da sa jeg til dere: Dere har nådd amorittenes fjelland, som Herren vår Gud gir oss.
21Se nå, Herren din Gud har gitt deg dette land i din hånd. Gå opp og ta det i eie, som Herren, dine fedres Gud, har sagt. Frykt ikke og bli ikke motløse.
29Når folkene i det landet hvor du drar blir drevet bort foran deg av Herren din Gud, og du har tatt deres land og bor i det,
1Dette er lovene og beslutningene som dere nøye skal holde i landet som Herren, fedrenes Gud, har gitt dere som arv, alle dager dere lever på jorden.
6Vær modig og sterk, for du skal gi dette folket landet jeg med en ed lovet deres fedre.
4Og når Herren har drevet dem på flukt foran dere, si ikke i hjertet: På grunn av min rettferdighet har Herren gitt meg dette landet; for det er på grunn av deres onde gjerninger at Herren driver disse nasjonene ut foran dere.
5Ikke på grunn av din rettferdighet eller fordi ditt hjerte er oppriktig går du inn for å ta deres land, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle sin ed til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
6Vær da sikre på at Herren deres Gud ikke gir dere dette gode landet som en belønning for deres rettferdighet; for dere er et stivnakket folk.
20Men Herren har tatt dere ut av den brennende ild, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
32Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
8Se, jeg har gitt dere landet. Gå inn og ta det i eie, landet som Herren med ed lovet deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi til dem og deres etterkommere.
38Drivende ut foran dere nasjoner større og sterkere enn dere, for å føre dere inn i deres land og gi det til dere som arv, slik som i dag.
9Så hold ordene i denne avtalen og gjør etter dem, slik at det kan gå dere vel i alt dere gjør.
18Gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere godt, og dere kan komme inn og ta det gode landet i eie, som Herren med ed lovet deres fedre,
11Når Herren fører dere inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og fedrene dine, og gir det til dere,
9Derfor har ikke Levi del eller arv blant sine brødre: Herren er hans arv, som Herren din Gud har sagt.)
47Dette er ikke en ubetydelig sak for dere, men det er deres liv, og gjennom dette kan dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å ta som arv.
14Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
2Men det var fortsatt sju stammer blant Israels barn som ikke hadde tatt imot deres arv.
3Da sa Josva til Israels barn: Hvorfor er dere så trege til å dra inn og ta deres arv i landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
4Ikke gjør slik mot Herren din Gud.
23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: Gå opp og ta landet jeg har gitt dere; gikk dere imot Herrens, deres Gud, ordre, hadde ingen tillit til ham, og ville ikke høre på hans stemme.
52Så du vil se landet foran deg, men du vil ikke gå inn i landet som jeg gir til Israels barn.
9For Herren har drevet ut for dere store og sterke nasjoner, og de har alle gitt opp for dere til denne dag.
25Når dere kommer til det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere fortsette å holde denne handlingen.
12Når du har fått mat og er mett, og har bygd deg vakre hus og bor i dem,
20La rettferdighet være din rettesnor, slik at du kan få liv, og ta som din arv det landet som Herren din Gud gir deg.
22og landet er under Herrens styre: da, etter det, kan dere komme tilbake, uten å ha gjort noe galt mot Herren og Israel; og dette landet vil være deres arv foran Herren.
2Gi ordre til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal bli deres arv, Kanaans land innenfor disse grensene),
27Husk levitten som bor blant dere, for han har ingen del eller arv i landet.
1Når folkene hvis land Herren din Gud gir deg, blir drevet bort av ham, og du har tatt deres plass og bor i deres byer og hus;
19Men hvis landet dere har nå er urent, kom over til Herrens land hvor hans hus er, og ta deres arv blant oss: men vær ikke troløse mot Herren og mot oss ved å bygge dere et alter i tillegg til alteret til Herren vår Gud.
53Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.