Efeserbrevet 5:33

Norsk oversettelse av BBE

Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:25 : 25 Ektemenn, elsk deres koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den;
  • Est 1:20 : 20 Når denne forordningen, som kongen befaler, blir kjent i hele hans rike (for det er stort), vil alle kvinnene gi respekt til sine menn, stor som liten.
  • Kol 3:19 : 19 Ektefeller, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.
  • Hebr 12:9 : 9 Dessuten, hvis vi hadde jordiske fedre som tukte oss og vi respekterte dem, hvor mye mer burde vi være underordnet Åndenes Far og leve?
  • 1 Pet 3:2-7 : 2 Når de ser deres rene liv i ærefrykt for Gud. 3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær; 4 Men la dem være den indre usynlige viljen i hjertet, det varige smykket av en mild og stille ånd, som er av stor verdi i Guds øyne. 5 For slik smykket de hellige kvinner seg i fortiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn: 6 Som Sara som adlød Abraham og kalte ham herre; hennes barn er dere dersom dere gjør det gode og ikke lar frykt skremme dere. 7 Og menn, vis oppmerksomhet i samlivet med deres koner, som gir ære til kvinnen, da hun er det svakere kar, men som arvinger til livets nåde med dere, så dere ikke hindres i deres bønner.
  • Ef 5:22 : 22 Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.
  • Ef 5:28-29 : 28 Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; men han gir den næring og pleie, slik Kristus gjør for menigheten;
  • 1 Kong 1:31 : 31 Så bøyde Batsjeba seg med ansiktet mot jorden for kongen, ga ham ære og sa: Måtte min herre kong David leve for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:27-32
    6 vers
    83%

    27For å fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.

    28Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sin egen kropp; men han gir den næring og pleie, slik Kristus gjør for menigheten;

    30Fordi vi er lemmer på hans legeme.

    31Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød.

    32Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten.

  • Ef 5:21-25
    5 vers
    80%

    21Og underordne dere hverandre i Kristi frykt.

    22Hustruer, underordne dere ektemennene deres som under Herren.

    23For mannen er kvinnens hode, som Kristus er menighetens hode, og han er selv frelseren for legemet.

    24Og som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også kvinnene være underordnet sine menn i alle ting.

    25Ektemenn, elsk deres koner, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den;

  • 1 Kor 7:2-4
    3 vers
    79%

    2Men på grunn av begjæret, la hver mann ha sin kone, og hver kvinne sin mann.

    3La mannen gi konen det hun har rett på, og la konen gjøre det samme for mannen.

    4Konen har ikke makt over sin egen kropp, men det har mannen; og på samme måte har mannen ikke makt over sin egen kropp, men det har konen.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    76%

    18Hustruer, underordne dere deres menn, slik det er rett i Herren.

    19Ektefeller, elsk deres koner, og vær ikke bitre mot dem.

  • 1 Pet 3:5-8
    4 vers
    74%

    5For slik smykket de hellige kvinner seg i fortiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn:

    6Som Sara som adlød Abraham og kalte ham herre; hennes barn er dere dersom dere gjør det gode og ikke lar frykt skremme dere.

    7Og menn, vis oppmerksomhet i samlivet med deres koner, som gir ære til kvinnen, da hun er det svakere kar, men som arvinger til livets nåde med dere, så dere ikke hindres i deres bønner.

    8Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

  • 1 Kor 7:32-35
    4 vers
    74%

    32Men det er mitt ønske at dere skal være fri fra bekymringer. Den ugifte mannen tenker på Herrens sak, hvordan han kan glede Herren.

    33Men den gifte mannen gir sin oppmerksomhet til denne verdens saker, hvordan han kan glede sin kone.

    34Og konen er ikke det samme som jomfruen. Jomfruen vier sin oppmerksomhet til Herrens sak, så hun kan være hellig i kropp og ånd; men den gifte kvinnen tar hensyn til denne verdens saker, hvordan hun kan glede sin mann.

    35Nå sier jeg dette for deres egen fordel; ikke for å gjøre ting vanskelig for dere, men på grunn av hva som er riktig, og så dere kan vie hele deres oppmerksomhet til Herrens saker.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    74%

    1Kvinner, underordne dere deres menn, slik at selv om noen ikke tror på ordet, kan de vinnes ved konene sine oppførsel,

    2Når de ser deres rene liv i ærefrykt for Gud.

  • 1 Kor 11:3
    71%

    3Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Kor 7:16
    71%

    16For hvordan kan du, kone, vite at du ikke vil føre til frelse for mannen din? Eller du, mann, at du ikke vil gjøre det samme for din kone?

  • 1 Mos 2:24
    71%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru; og de skal være ett kjød.

  • Mark 10:7
    70%

    7Derfor skal en mann forlate far og mor og holde seg til sin kone.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    70%

    10Men til de gifte gir jeg dette påbudet, ikke jeg, men Herren: Konen skal ikke skille seg fra mannen

    11(eller hvis hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med mannen), og mannen skal ikke skille seg fra konen.

  • Matt 19:5
    70%

    5Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?

  • Tit 2:5
    70%

    5Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord.

  • 1 Kor 11:11
    70%

    11Men kvinnen er ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen i Herren.

  • Ordsp 5:18
    69%

    18La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.

  • 1 Tim 3:11
    69%

    11Kvinner skal være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alt.

  • 1 Tim 3:4-5
    2 vers
    68%

    4Han må lede sitt eget hus godt, holde sine barn i tømme med all alvorlighet.

    5(For dersom en mann ikke kan lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?)

  • 1 Tess 4:4
    68%

    4Slik at hver og en av dere holder sin kropp hellig og i ære;

  • 1 Kor 14:34
    68%

    34skal kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.

  • Ef 6:5
    68%

    5Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • Ordsp 31:11
    67%

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ha stor fortjeneste.

  • 4 Mos 30:13
    67%

    13Men hvis mannen hennes, ved å høre om det, gjorde dem ugyldige, da vil det hun har sagt om sine eder eller løfter ikke ha noen kraft: mannen har gjort dem ugyldige, og hun vil få Herrens tilgivelse.

  • 1 Kor 7:39
    67%

    39En kone bør være hos mannen så lenge han lever; men når mannen hennes er død, er hun fri til å gifte seg med en annen, men bare en kristen.

  • 1 Kor 7:29
    67%

    29Men jeg sier dette, mine brødre, tiden er kort; og fra nå av vil det være klokt for de som har koner å være som om de ikke hadde dem;

  • 1 Tim 5:14
    67%

    14Derfor ønsker jeg at de yngre enkene gifter seg, får barn, styrer familiene sine, og gir den Onde ingen sjanse til å kritisere dem.

  • 1 Kor 7:13
    67%

    13Og hvis en kvinne har en mann som ikke er kristen, og han ønsker å bli hos henne, skal hun ikke skille seg fra mannen.

  • Est 1:20
    67%

    20Når denne forordningen, som kongen befaler, blir kjent i hele hans rike (for det er stort), vil alle kvinnene gi respekt til sine menn, stor som liten.

  • Ordsp 31:28
    67%

    28Hennes barn reiser seg og ærer henne, og hennes mann roser henne og sier: