Esekiel 16:60
Men likevel vil jeg huske avtalen jeg inngikk med deg i dagene da du var ung, og jeg vil opprette en evig avtale med deg.
Men likevel vil jeg huske avtalen jeg inngikk med deg i dagene da du var ung, og jeg vil opprette en evig avtale med deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg fra din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg fra din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt for deg.
Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager og vil opprette en evig pakt med deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette for deg en evig pakt.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg på dagen for din ungdom, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg fra ungdommens dager, og oppnå en evig pakt med deg.
Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette med deg en evig pakt.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil inngå en evig pakt med deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg fra din ungdoms dager, og jeg vil etablere en evig pakt med deg.
Dog, jeg vil ihukomme min Pagt med dig i din Ungdoms Dage, og oprette dig en evig Pagt.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg fra din ungdoms dager og etablere en evig pakt med deg.
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg i ungdommens dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Men jeg vil huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil opprette en evig pakt for deg.
Likevel vil jeg huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Neuertheles, I wil remembre the couenaunt, that I made with the in thy youth, in so moch that it shall be an euerlastinge couenaunt:
Neuerthelesse, I wil remember my couenant made with thee in ye dayes of thy youth, and I wil confirme vnto thee an euerlasting couenant.
Neuerthelesse, I wyll remember my couenaunt with thee in the daies of thy youth, and I wyll establishe vnto thee an euerlasting couenaunt.
¶ Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61Da du minnes dine veier, vil du bli overveldet av skam, når jeg tar dine søstre, de eldre og de yngre, og gir dem til deg som døtre, men ikke ved din avtale.
62Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du vil vite at jeg er Herren:
63Slik at, når du minnes disse tingene, vil du være målløs, aldri åpne din munn på grunn av din skam; når du har min tilgivelse for alt du har gjort, sier Herren.
58Belønningen for dine onde planer og dine avskyelige veier har kommet over deg, sier Herren.
59For dette er hva Herren har sagt: Jeg vil gjøre mot deg som du har gjort, du som, ved å sette eden til side, har latt avtalen bli brutt.
42Da vil jeg huske avtalen jeg gjorde med Jakob og med Isak og med Abraham, og jeg vil huske landet.
44Men for alt dette, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forlate dem eller vende meg helt bort fra dem; min pakt med dem vil ikke bli brutt, for jeg er Herren deres Gud.
45Og på grunn av dem vil jeg huske avtalen jeg gjorde med deres fedre, som jeg tok ut av Egyptens land for å være deres Gud for øynene til nasjonene: Jeg er Herren.
43Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.
8Da jeg gikk forbi deg igjen, så jeg at det var kjærlighetens tid; jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakne kropp, og jeg ga deg mitt løfte og inngikk en pakt med deg, sier Herren, og du ble min.
19Og jeg vil ta deg til min brud for alltid; ja, jeg vil ta deg til min brud i rettferdighet og rett, i kjærlighet og barmhjertighet.
20Jeg vil ta deg som min brud i tro, og du skal kjenne Herren.
15Han har husket sitt løfte for alltid, ordet han ga for tusen slekter;
16Løftet som han inngikk med Abraham, og eden han sverget til Isak;
17Og han ga det til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;
22Og i all din avskyelige og falske oppførsel, husket du ikke dine første dager, da du var naken og uten klær, liggende i ditt blod.
40Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.
31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels folk og med Judas folk:
32Ikke som pakten jeg opprettet med deres fedre, den dag jeg tok dem ved hånden for å lede dem ut av Egyptens land; den pakten brøt de, og jeg lot dem gå, sier Herren.
7Og jeg vil opprette mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i alle generasjoner en evig pakt om å være Gud for deg og dine etterkommere etter deg.
4Jeg opprettet en pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de vandret.
5Og jeg har hørt ropene fra Israels barn som egypterne holder under sitt åk, og jeg har husket min pakt.
2Gå og si til Jerusalems ører: Herren sier, Jeg husker fortsatt ditt kjærlige hjerte da du var ung, din kjærlighet da du ble min brud; hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et uutviklet land.
15og jeg vil huske pakten mellom meg og dere og alle levende vesener; aldri mer skal det komme en stor vannflom som ødelegger alt kjød.
16Og buen skal være i skyen, og når jeg ser den, vil jeg huske den evige pakt mellom Gud og alle levende vesener på jorden.
14Men dere sier, Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært utro mot, selv om hun er din venn og hustruen du har gitt ditt ord til.
9Og jeg vil fryde meg over dere og gjøre dere fruktbare og øke deres antall, og jeg vil holde min pakt med dere.
9ikke som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å lede dem ut av landet Egypt; for de holdt ikke min pakt, og derfor forkastet jeg dem,» sier Herren.
21Og når det gjelder meg, er dette min pakt med dem, sier Herren: min ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, vil ikke gå bort fra din munn, eller fra munnen til dine etterkommere, eller fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå og for evig.
7For en kort stund forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg ta deg tilbake igjen.
8I overveldende vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk, men jeg vil ha barmhjertighet med deg for alltid, sier Herren som fører din sak.
9For dette er som Noahs dager for meg: slik jeg sverget at Noahs vann aldri mer skulle dekke jorden, har jeg også sverget at jeg aldri igjen vil være vred på deg eller tale harde ord mot deg.
26Jeg vil slutte en fredspakt med dem; den skal være en evig pakt med dem. Jeg vil velsigne dem og gjøre dem mange, og min helligdom vil være i deres midte for alltid.
18Og jeg vil gi mennene som har gått mot min avtale og ikke har gjennomført ordene i avtalen som de gjorde foran meg, da oksen ble delt i to og de gikk mellom delene av den,
8Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd;
40Og jeg vil lage en evig pakt med dem, at jeg aldri vil snu meg fra dem, men alltid gjøre godt mot dem; og jeg vil legge frykten for meg i deres hjerter, så de ikke vender seg fra meg.
14Og ikke bare med dere inngår jeg denne avtalen og denne eden,
33Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
34Jeg vil være tro mot min pakt; de ord som har kommet fra mine lepper, vil ikke bli endret.
28Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.
14Vil ditt hjerte være oppblåst eller dine hender sterke på den dagen jeg tar grep om deg? Jeg, Herren, har sagt det og vil gjøre det.
18Men selv i de dager, sier Herren, vil jeg ikke la ødeleggelsen din være fullstendig.
13Herren, Israels Gud, har sagt: Jeg inngikk en avtale med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av fangenskapets hus, og sa:
19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et ønsket land, en herlig arv blant folkenes hærskarer? Og jeg sa: Du skal si til meg: Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
7Og du sa: Jeg skal være dronning for alltid. Du tenkte ikke på dette, og brydde deg ikke om hva som skulle komme.
37Og jeg vil få dere til å gå under staven og la dere bli få i antall.
16Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
8For jeg, Herren, gleder meg over rettferdig dom; jeg tolererer ikke voldelig beslaglegging, og jeg vil gi dem deres belønning, og jeg vil inngå en evig pakt med dem.
17Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
5De vil spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt i dens retning, og si: Kom, la oss bli forenet med Herren i en evig pakt som vil bli husket for alltid.