Galaterbrevet 4:15

Norsk oversettelse av BBE

Hvor er da deres lykke? For jeg kan vitne om at, hvis det var mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 4:6-9 : 6 Som David sier at det er en velsignelse over den mannen som Gud tilskriver rettferdighet uten gjerninger, og sier, 7 Lykkelige er de som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synder er dekket. 8 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd. 9 Er denne velsignelsen da for de omskårne alene, eller også for de uomskårne? For vi sier at Abrahams tro ble tilregnet ham som rettferdighet.
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også ved tro fått adgang til den nåde vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
  • Rom 9:3 : 3 For jeg ønsker å bære forbannelsen for mine brødre, min egen familie etter kjødet:
  • Rom 10:2 : 2 For jeg vitner om at de har en sterk iver for Gud, men ikke etter kunnskap.
  • Rom 15:13 : 13 Må nå håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan bli rike på håp i Den Hellige Ånds kraft.
  • 2 Kor 8:3 : 3 For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,
  • Gal 3:14 : 14 for at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved tro kunne få den lovede Ånd.
  • Gal 4:19 : 19 Mine barn, som jeg igjen er i fødselsveer for inntil Kristus er dannet i dere,
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 6:4 : 4 Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.
  • Kol 4:13 : 13 For jeg vitner om ham at han har pådratt seg stort besvær for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis.
  • 1 Tess 2:8 : 8 Og fordi vi hadde så stor kjærlighet til dere, tok vi glede i å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre liv, fordi dere var kjære for oss.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 På dette viset kjenner vi kjærlighet, at han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene. 17 Men hvis noen har den verdslige rikdommen og ser at hans bror er i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men med gjerning og i sannhet.
  • Luk 8:13 : 13 De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det; men de har ingen rot, de tror for en tid, og når prøvelser kommer, faller de fra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:16-17
    2 vers
    78%

    16Er jeg nå ikke lenger deres venn fordi jeg taler sannheten til dere?

    17Deres interesse for dere er ikke god; men deres ønske er at dere skal bli utelukket fra oss, så dere kan følge dem.

  • Gal 4:11-14
    4 vers
    78%

    11Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet for dere uten grunn.

    12Mitt ønske for dere, brødre, er at dere kan bli som jeg, fordi jeg er som dere. Dere har ikke gjort meg noe vondt.

    13Men dere vet at da jeg første gang forkynte det glade budskapet til dere, var det i en svak kroppstilstand,

    14og dere så ikke ned på meg på grunn av min kroppslige svakhet, ei heller avviste dere meg; men dere tok meg til hjertet som en Guds engel, selv som Kristus Jesus.

  • Gal 3:4
    73%

    4Har dere opplevd så mye forgjeves? Hvis det da er forgjeves.

  • 2 Kor 12:13
    73%

    13For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 2 Kor 2:2-4
    3 vers
    72%

    2For hvis jeg gir dere sorg, hvem vil da glede meg, bortsett fra den jeg har gjort trist?

    3Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.

    4For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

  • Filem 1:13
    72%

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Fil 1:8
    72%

    8For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 2 Kor 11:20
    72%

    20Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.

  • 2 Kor 11:1
    71%

    1Tål meg om jeg virker litt tåpelig; men du tåler meg uansett.

  • Fil 1:30
    71%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Gal 6:11-14
    4 vers
    71%

    11Se hvor store bokstaver jeg selv har skrevet til dere med min egen hånd.

    12De som ønsker å se viktig ut i kjøttet, presser dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som blir omskåret, holder ikke selv loven; men de vil at dere skal bli omskåret, så de kan rose seg av deres kjøtt.

    14Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17Men vi, mine brødre, som har vært borte fra dere en kort tid, i kropp men ikke i hjertet, hadde enda sterkere ønske om å se deres ansikt;

  • Hebr 10:33-34
    2 vers
    71%

    33Delvis, ved å bli angrepet av sinte ord og grusomme handlinger, for alles øyne, og delvis ved å være knyttet til dem som ble angrepet på denne måten.

    34For du hadde medlidenhet med dem som var i fengsel, og hadde glede i tapet av din eiendom, med visshet om at du fortsatt hadde en bedre eiendom som du ville beholde for alltid.

  • Gal 3:1
    71%

    1Å, dere uforstandige galatere, hvem har forhekset dere, dere som fikk Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • 1 Kor 9:15
    70%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

  • Rom 9:3
    70%

    3For jeg ønsker å bære forbannelsen for mine brødre, min egen familie etter kjødet:

  • 2 Kor 7:14
    70%

    14For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    70%

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 2 Kor 12:15
    70%

    15Og jeg vil med glede gi alt jeg har for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

  • Fil 4:10
    70%

    10Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • 2 Kor 11:7
    70%

    7Gjorde jeg noe galt ved å ydmyke meg selv for at dere skulle opphøyes, fordi jeg ga dere Guds evangelium uten betaling?

  • 2 Kor 12:17
    70%

    17Dro jeg nytte av dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?

  • Fil 2:17
    70%

    17Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:

  • 2 Kor 11:5
    70%

    5For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • Ef 3:13
    70%

    13Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.

  • 1 Tess 2:14
    70%

    14For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

  • 2 Kor 12:6
    70%

    6For om jeg ønsket å ta ære til meg selv, ville det ikke være tåpelig, for jeg ville si sannheten: men jeg vil ikke, fordi jeg frykter at noen skal se på meg som mer enn det han ser, eller hører fra meg at jeg er.

  • Filem 1:17
    70%

    17Hvis du regner meg som din venn og bror, ta imot ham som meg selv.

  • Gal 5:11
    70%

    11Men brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da er anstøtet ved korset tatt bort.

  • Fil 4:14
    70%

    14Men dere gjorde vel i å ta del med meg i min nød.

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

  • 1 Kor 9:2
    70%

    2Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg i det minste det for dere. For det at dere er kristne, vitner om at jeg er en apostel.

  • 1 Kor 4:8
    70%

    8For allerede nå er dere mette, allerede nå er dere rike, dere er blitt konger uten oss: virkelig, jeg ville vært glad hvis dere var konger, så vi kunne vært konger med dere.

  • 2 Kor 7:4
    70%

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • 1 Tess 3:5
    69%

    5Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne tie stille, sendte jeg bud for å få høre om deres tro, redd for at dere kunne bli fristet av den onde og at vårt arbeid skulle bli forgjeves.

  • Gal 4:20
    69%

    20Mitt ønske er virkelig å være til stede hos dere nå, og bruke en annen tone; for jeg er urolig for dere.

  • Fil 3:4
    69%

    4Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:

  • 2 Tim 3:10
    69%

    10Men du har fulgt min undervisning, mitt liv, mitt mål, og min tro; min tålmodighet, kjærlighet, og min utholdenhet gjennom vanskeligheter;

  • Fil 4:17
    69%

    17Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.