Jobs bok 13:10
Han vil uten tvil rette dere opp, hvis dere har respekt for personer i hemmelighet.
Han vil uten tvil rette dere opp, hvis dere har respekt for personer i hemmelighet.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere dersom dere viser partiskhet i det skjulte.
Han vil irettesette dere for deres feil hvis dere er partiske.
Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.
Han vil helt sikkert irettesette dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil straffe dere helt sikkert hvis dere tar hensyn til personer i hemmelighet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet bærer hans person.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil utvilsomt irettesette dere om dere i det skjulte favoriserer noen.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely rebuke you if you secretly show partiality.
Han vil visselig vise dere tilrettevisning dersom dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han skal visseligen straffe eder, om I ansee Personer i Løndom.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely reprove you, if you secretly show partiality.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sannelig irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
Punysh you shall he and reproue you, yf ye do secretly accepte eny personne.
He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.
He shall punishe you, and reproue you, if ye do secretly accept any person.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will surely reprove you If you secretly show partiality.
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
8Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
9Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
11Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
9Men hvis dere gjør forskjell på folk, gjør dere synd, og loven dømmer dere som lovbrytere.
2For hvis det kommer en mann inn i synagogen med fine klær og en gullring, og en fattig mann med skitne klær kommer inn,
3og dere viser ære til den som har de fine klærne og sier: Sett deg her på dette gode stedet; men til den fattige sier dere: Stå der eller sett deg ved mine føtter,
4har dere ikke da gjort forskjell på folk og blitt dommere med onde tanker?
21Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk; for en mann vil gjøre galt for et stykke brød.
23Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
24Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
25Men de som taler skarpe ord til ham vil ha glede, og en velsignelse av det gode vil komme over dem.
5Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
19Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.
4Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
10De hater den som taler mot ondskap på torget, og den som taler rett, er dem motbydelig.
18Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.
9Ha en samtale med din nabo selv om saken din, men ikke røp en annens hemmelighet.
10Ellers kan den som hører det, føre ondt om deg, og din skam vil ikke bli fjernet.
17Og hvis dere kaller ham Far som uten å gjøre forskjell dømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så lev i ærefrykt mens dere er på denne jorden:
11For Gud gjør ikke forskjell på folk.
25For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.
15Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
20Si strenge ord til syndere når alle er til stede, så resten kan frykte.
23Den som irettesetter en mann, vil senere få mer anerkjennelse enn den som snakker smigrende ord med tungen.
5Bedre er åpen kritikk enn kjærlighet som holdes skjult.
3Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.
21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde at jeg liknet deg, men jeg vil irettesette deg og stille det frem for dine øyne.
7Den som underviser en stolt mann, høster skam; den som irettesetter en synder, får et dårlig rykte.
8Irettesett ikke en stolt mann, for da vil han hate deg; gi visdom til en klok mann, og han vil elske deg.
10Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
21La meg ikke vise respekt for noen mann, eller gi hederstitler til noen levende.
31Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
4Den som hedrer de som frykter Herren, men avviser de som Herren ikke anerkjenner. Den som holder en ed selv om det skader seg selv, og ikke endrer den.
10Si ikke noe ondt om en tjener til hans herre, ellers vil han forbanne deg, og du vil komme i problemer.
5Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
17Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
19Du skal ikke la deg påvirke av en manns stilling i din dom, og du skal ikke ta imot gaver; for gaver forblindet den vise og forvrenger den rettferdiges beslutning.
9Og derfor har jeg tatt bort deres ære og gjort dere lave for alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, og har ikke respektert meg ved å bruke loven.
2Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
18For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
5For hvis dere virkelig endrer deres veier og gjerninger til det bedre; hvis dere virkelig dømmer rettferdig mellom en mann og hans nabo,
5Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,
8En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.
10Det er bitter straff for den som viker av fra veien; og død vil være skjebnen for ham som forakter undervisning.
3Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
17Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
31Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
21De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
6Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?