Jobs bok 19:18

Norsk oversettelse av BBE

Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 2:23 : 23 Derfra gikk han opp til Betel, og på veien kom noen smågutter fra byen og hånte ham og ropte: Gå opp, din barnsboy! Gå opp, din barnsboy!
  • Job 30:1 : 1 Men nå gjør de som er yngre enn meg narr av meg; de hvis fedre jeg ikke engang ville satt med hundene blant mine flokker.
  • Job 30:12 : 12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
  • Jes 3:5 : 5 Og folket vil bli undertrykt, hver og en av sin nabo; den unge vil være full av stolthet mot den gamle, og de av lav posisjon vil heve seg mot de edle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    84%

    19Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

    20Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.

  • Job 19:11-17
    7 vers
    78%

    11Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

    12Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.

    13Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

    15Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.

    16Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham.

    17Min ånde er fremmed for min kone, og jeg er avskyelig for mine egne barn.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    77%

    12Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:

    13De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;

  • Job 30:1-2
    2 vers
    76%

    1Men nå gjør de som er yngre enn meg narr av meg; de hvis fedre jeg ikke engang ville satt med hundene blant mine flokker.

    2Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    76%

    9Og nå har jeg blitt deres sang, og jeg er et ord av skam for dem.

    10De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

  • Sal 31:11
    76%

    11På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 35:15
    75%

    15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    75%

    8Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

    9Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Sal 73:15
    75%

    15Hvis jeg skulle snakke som dem, ville jeg være utro mot dine barn.

  • Job 19:3
    74%

    3Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Sal 102:8
    74%

    8Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Job 19:5
    74%

    5Hvis dere vil opphøye dere over meg, og bruke min straff som et argument mot meg,

  • Job 17:6
    73%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Sal 41:7-8
    2 vers
    73%

    7Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.

    8De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.

  • Jer 20:10
    73%

    10For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Sal 25:19
    73%

    19Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.

  • Job 30:19
    73%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 38:19
    72%

    19Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.

  • Klag 3:14
    72%

    14Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    72%

    6Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Job 29:8
    72%

    8De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter;

  • Sal 55:3
    72%

    3Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.

  • Sal 55:12
    72%

    12For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Sal 69:8
    72%

    8Jeg har blitt fremmed for mine brødre, som en utlending for min mors barn.

  • Sal 109:25
    71%

    25Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Sal 56:5
    71%

    5Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 38:11
    71%

    11Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

  • Klag 3:62
    71%

    62Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.

  • Sal 129:2
    71%

    2Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.

  • Klag 3:3
    71%

    3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Sal 38:16
    71%

    16Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.

  • Sal 139:21
    71%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?

  • Ordsp 5:12
    71%

    12Og du vil si: Hvordan kunne jeg hate læring, og mitt hjerte satte ingen verdi på oppdragelse;

  • Job 10:17
    70%

    17At du ville sende nye vitner mot meg, øke din vrede mot meg, og slippe løs nye hærer mot meg.