Jobs bok 29:22
Etter at jeg hadde sagt hva jeg tenkte, var de tause og lot ordene mine trenge dypt inn i hjertene deres;
Etter at jeg hadde sagt hva jeg tenkte, var de tause og lot ordene mine trenge dypt inn i hjertene deres;
Etter mine ord talte de ikke igjen; min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke mer, og min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke mer, og min tale dryppet over dem.
Etter at jeg hadde talt, sa de ingenting, og mine ord hadde stor innflytelse på dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale dryppet på dem.
Etter mine ord snakket de ikke igjen; de snakket ikke igjen etter det.
Da jeg talte, sa de ikke noe mer, og ordene mine falt som dråper.
Etter min tale gjentok de ikke noe, og min tale dryppet over dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale falt over dem som regn.
Etter mine ord talte de ikke mer, og mitt budskap falt over dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale falt over dem som regn.
Etter mine ord svarte de ikke, og min tale dryppet over dem.
After I spoke, they did not speak again, and my words fell gently upon them.
Etter at jeg hadde talt, svarte ingen, og mine ord falt som dugg på dem.
De talede ikke anden Gang efter mit Ord, og min Tale dryppede paa dem.
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Etter mine ord svarte de ikke; og min tale dryppet ned på dem.
After my words they spoke not again; and my speech fell gently upon them.
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Etter mine ord snakket de ikke igjen; min tale falt på dem.
Etter mitt ord forandrer de seg ikke, og mine ord drypper på dem.
Etter mine ord talte de ikke igjen; og min tale dryppet på dem.
Yf I had spoken, they wolde haue it none other wayes, my wordes were so well taken amonge the.
After my wordes they replied not, and my talke dropped vpon them.
After my woordes they replied not, and my talke dropped vpon them.
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
After my words they didn't speak again; My speech fell on them.
After my word they change not, And on them doth my speech drop,
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
After I had spoken, they did not respond; my words fell on them drop by drop.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23De ventet på meg som på regnet, åpnet munnen brede som for vårregnet.
24Jeg lo med dem når de ikke hadde håp, og lysglansen i ansiktet mitt ble aldri skyet av deres frykt.
21Folk lyttet til meg, ventet og holdt seg stille for mine forslag.
14Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
15Frykt har overvunnet dem, de har ingen flere svar å gi; de har kommet til slutten av sine ord.
16Og skal jeg fortsette å vente mens de ikke har noe mer å si? mens de holder seg stille og gir ingen flere svar?
9Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin;
10De fremstående holdt tilbake sine ord, og tungene deres var klebet til ganene.
11For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg;
1Lytt, dere himler, til min stemme; la jorden merke seg ordene fra min munn.
2Min lære drypper som regn, faller som dugg på marken; som regn på unge gresset og regnskyll på hageplantene.
13Men jeg lukket ørene som en mann uten hørsel; som en mann uten stemme, som aldri åpner munnen.
14Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
2Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.
3Hjertet brant i mitt indre; mens jeg grunnet, flammet ilden opp; da talte jeg med min tunge,
31Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
11Jeg ventet på deres ord, jeg lyttet til deres kloke ord; mens dere lette etter hva dere skulle si,
15Etter at han hadde sagt disse ordene til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og kunne ikke si noe.
21Men de holdt munn og svarte ham ikke, for kongens ordre var: Ikke gi ham noe svar.
20Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
27Alle lederne kom da til Jeremia og forhørte seg med ham, og han ga dem svaret etter de ordene kongen hadde bedt ham si. Så snakket de ikke mer med ham, for saken var ikke blitt kjent.
23La ørene dine være åpne for min stemme; gi oppmerksomhet til hva jeg sier.
22Men hadde de vært i min hemmelighet, da ville de ha fått folket mitt til å lytte til mine ord, vende dem fra deres onde vei, og fra deres onde gjerninger.
16Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.
17De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.
9Da Davids unge menn kom, sa de alt dette til Nabal i Davids navn, og ventet.
30De ønsket ikke min undervisning, og mine innsigelser var som intet for dem.
3De har verken ord eller tale; deres stemme høres ikke.
33Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
12Til hvem han sa: Dette er hvilen, gi hvile til den som er trett; og ved dette kan dere få ny styrke; men de ville ikke høre.
1Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
3Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
20La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
28Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene.
14Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
17Så sa Herren til meg: Det de har sagt, er godt sagt.
31Og de kommer til deg som mitt folk kommer, og setter seg foran deg som mitt folk, hører ordene dine, men gjør dem ikke. For de snakker svikefullt med munnen, mens hjertet deres følger etter egen vinning.
32Og se, du er for dem som en kjærlighetssang av en som har en vakker stemme og spiller godt på et instrument; for de hører dine ord men gjør dem ikke.
19Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, da jeg sendte mine tjenere profetene til dem, tidlig om morgenen og sendte dem; men dere hørte ikke, sier Herren.
20For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
9Jeg var stille og holdt min munn lukket, for det var du som hadde gjort det.
9Og hvis jeg sier: Jeg vil ikke tenke på ham, jeg vil ikke tale mer i hans navn, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein, og jeg er trett av å holde det inne, jeg orker det ikke.
19eller lyden av horn og en stemme som taler ord, hvor de som hørte det ba om at ikke flere ord måtte bli talt til dem,
6Så tok han dem igjen og sa disse ordene til dem.
3Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
16Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham.
22Herrens hånd var over meg dagen før mannen som hadde rømt kom til meg, og han åpnet min munn før hans ankomst. Da han kom til meg om morgenen, kunne jeg tale og var ikke lenger stum.
27Du skal si alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg; du vil rope til dem, men de vil ikke svare.
6Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
36Men folket holdt munn og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: 'Svar ham ikke.'