Jobs bok 34:7
Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,
Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Finnes det en mann som Job, som drikker spott som vann,
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvem kan sammenlignes med Job, som drikker hån som om det var vann?
Hva menneske er som Job, som drikker hån som vann?
Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann?
Finnes det noen som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker forakt som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann,
What man is like Job, who drinks scorn like water?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvo er en Mand som Job, der drikker Bespottelse som Vand,
What man is like , who drinketh up scorning like water?
Hvem er som Job, som drikker spottende ord som vann?
What man is like Job, who drinks up scorn like water?
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Hvilken mann er som Job, Som drikker spott som vann,
Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,
Hvem er som Job, som drikker hån som vann,
where is there soch one as Iob, yt drinketh vp scornefulnes like water?
What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?
Where is there such a one as Iob, that drinketh vp scornefulnesse like water?
What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
What man is like Job, Who drinks scorn like water,
Who `is' a man like Job? He drinketh scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, who drinks scorn like water,
What man is like Job, who drinks derision like water!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
8Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
23Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?
4Det virker som jeg skal være en som er til latter for sine naboer, en som ber til Gud og får svar! Den rettferdige mannen som ikke har gjort noe galt, skal bli gjort narr av!
35Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.
36Måtte Job bli testet til slutt, fordi hans svar har vært som de av onde menn.
37For i tillegg til sin synd, er han ukontrollert i hjertet; foran våre øyne gjør han narr av Gud, og øker sine ord mot ham.
5For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
6Selv om jeg har rett, er jeg fortsatt i smerte; mitt sår kan ikke helbredes, selv om jeg ikke har gjort noe galt.
2Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
9Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
8Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en syndfri og rettskaffen mann som frykter Gud og holder seg borte fra det onde.
24Den stolte, opphøyet i sjelen, kalles overmodig; han handler i en utbrudd av stolthet.
2Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.
7Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Jeg er vred på deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, som min tjener Job har gjort.
3Skal dine stolte ord få folk til å tie? Skal du håne uten at noen setter deg på plass?
1Og Job svarte og sa,
1Og Job svarte og sa,
2Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
3Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
7Den som underviser en stolt mann, høster skam; den som irettesetter en synder, får et dårlig rykte.
1Job svarte og sa,
10Derfor har de mer enn nok mat og drikke.
13Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
7Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,
24Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.
24I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
17Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
1Og Job svarte og sa:
20Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.
1Da svarte Job og sa,
7Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.
3Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
6Den som hater autoritet, søker visdom, men finner den ikke; men kunnskap kommer lett til den som er åpen av sinn.
15Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.
1Job tok til svar og sa:
3Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det er ingen som ham på jorden, en mann uten synd og rettskaffen, som frykter Gud og holder seg borte fra det onde. Likevel holder han fast på sin rettferdighet, selv om du har beveget meg til å sende ødeleggelse over ham uten grunn.
26Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
7La ham drikke og glemme sine bekymringer, så minnes han ikke sin nød lenger.
1Og Job svarte og sa:
1Og Job tok igjen til ordet og sa,
8For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.
7Han skal drikke av bekken ved veien; derfor løfter han hodet høyt.
1Og Job svarte Herren og sa,
1Da svarte Job og sa,
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
2Job tok til orde og sa:
18De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
4Ordene fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende strøm.
37Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,