Jobs bok 36:4
For mine ord er sannelig ikke falske; den som har all kunnskap snakker med dere.
For mine ord er sannelig ikke falske; den som har all kunnskap snakker med dere.
For sannelig, mine ord skal ikke være falske; han som er fullkommen i kunnskap, er hos deg.
For sannelig, mine ord er ikke løgn; en som har full kunnskap er hos deg.
For sannelig, mine ord er ikke falske; den som har full innsikt, er hos deg.
Mine ord er virkelig ikke falske; Gud er en rettferdig mann som står ved din side.
For sann mine ord skal ikke være falske; han som er fullkommen i kunnskap er med deg.
For mine ord skal virkelig ikke være falske: han som er fullkommen i kunnskap, er med deg.
For sannheten er at mine ord ikke er løgn; en oppriktig i all kunnskap er med deg.
For sannelig, ordene mine er ikke løgn; en fullkommen kunnskap er hos deg.
For sannheten er at mine ord ikke vil være falske: Den som er fullkommen i kunnskap, er hos deg.
For virkelig, mine ord skal ikke være falske: den som er fullkommen i kunnskap er hos deg.
For sannheten er at mine ord ikke vil være falske: Den som er fullkommen i kunnskap, er hos deg.
For virkelig, mine ord er ikke falske; med deg er fullkommen kunnskap.
For truly, my words are not false; the one with complete knowledge is with you.
For sannheten er at mine ord ikke er falske; en som har full kunnskap er med deg.
Thi sandelig, mine Taler skulle ikke være Løgn, en Oprigtig i al Kundskab (er her) hos dig.
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
For mine ord skal virkelig ikke være falske: hos deg er han som er fullkommen i kunnskap.
For truly my words shall not be false: he who is perfect in knowledge is with you.
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
For mine ord er virkelig ikke usanne. Den som er fullkommen i kunnskap er med deg.
For mine ord er ikke falske, den som er fullkommen i kunnskap er med deg.
For virkelig, mine ord er ikke falske: En som er fullkommen i kunnskap er hos deg.
True are my wordes, & no lye: and the knowlege wherwithall I argue agaynst the, is perfecte.
For truely my wordes shall not be false, and he that is perfect in knowledge, speaketh with thee.
And truely my wordes shall not be vaine, seeing he is with thee that is perfect in knowledge.
For truly my words [shall] not [be] false: he that is perfect in knowledge [is] with thee.
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
For, truly, my words `are' not false, The perfect in knowledge `is' with thee.
For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.
For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
For in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
3Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
3Du passer på mine skritt og min søvn, og du kjenner til alle mine veier.
4Det finnes ikke et ord på min tunge som du ikke kjenner, Herre.
4Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
16Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
33Gud omgir meg med styrke, veileder meg på rett vei.
32Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
30Guds veier er fullkomne; Herrens ord er prøvd; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
20Selv om jeg hadde rett, ville han si at jeg tok feil; jeg har ikke gjort ondt, men han sier at jeg er en synder.
21Jeg har ikke gjort urett; jeg bryr meg ikke om hva som skjer med meg; jeg har ingen lyst på livet.
3Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
31For Gud, hans vei er fullstendig god: Herrens ord er prøvet; han er en trygg skjul for alle som setter sin lit til ham.
8Alle ordene fra min munn er rettferdighet; det er ingenting falskt eller vridd i dem.
9De er alle sanne for den som har våkent sinn, og enkle for dem som tilegner seg kunnskap.
6(La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
4Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
5Gud forlater de hardhjertede, og gir ikke liv til synderen.
20Har jeg ikke skrevet opp for deg tretti ordspråk med kloke råd og kunnskap,
21For å vise deg hvor sikre de sanne ordene er, så du kan gi et sant svar til dem som spør deg?
3Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
6Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
13Hos ham er det visdom og styrke; makt og kunnskap er hans.
4Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
6Mine øyne skal være på dem med god tro i landet, så de kan bo i mitt hus; den som vandrer på rett vei, skal få tjene meg.
12Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
3Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
2Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
13Du skal være rettskaffen i ditt hjerte for Herren din Gud.
7Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
2Jeg vil handle klokt på rettferdighetens vei: Å, når vil du komme til meg? Jeg vil vandre i mitt hus med et oppriktig hjerte.
2Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
5Hvert ord fra Gud er prøvd: han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
35Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.
10Så nå, dere vise, merk dere dette; dere mennesker med kunnskap, lytt til meg. La det være langt fra Gud å gjøre ondt, og fra Den som styrer alt å gjøre feil.
8Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
9Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
12Sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den som styrer alt er ingen falsk dommer.
4For Herrens ord er rett, og alle hans verk er sikre.
10For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.
24Og jeg var rettskaffen for hans øyne, og jeg holdt meg fra synd.
7Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
7Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
5Da vil frykten for Herren bli tydelig for deg, og du vil få kunnskap om Gud.
20Sannelig, Gud gir ikke opp den som er uten synd, og vil ikke ta de onde ved hånden.
16Hos ham er styrke og kloke planer; den som ledes i villfarelse, sammen med sin guide, er i hans hender;
3Tal ikke stolte ord lenger; la ikke frekke ord komme ut av munnen deres, for Herren er en Gud av kunnskap, og han bedømmer gjerningene.
4Han er Klippen, fullkommen i sitt verk; for alle hans veier er rettferdighet: en Gud uten ondskap som holder trofasthet, han er sann og rettskaffen.
4Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;