Jobs bok 39:5
Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
Hvem har sendt villeselet ut i frihet? Hvem har løst villeselets bånd?
Hvem slapp villeselet fri, hvem løste båndene på villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet båndene på steppeeselet?
Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
Hvem har sluppet ut den ville eselet fri? Eller hvem har løst båndene til den ville eselet?
Hvem har sluppet det ville eselet løs? Eller hvem har løsnet dets bånd?
Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har sluppet det ville eselet fritt, eller hvem har løsnet båndene rundt det ville eselet?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?
Who set the wild donkey free? Who released the bonds of the onager?
Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?
Kan du tælle de Maaneder, som de opfylde, eller veed du Tiden, naar de føde,
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Hvem har sluppet villeselet fritt? Eller hvem har løst villeselets bånd?
Who has set the wild donkey free? Or who has loosed the bonds of the wild donkey?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
"Hvem har satt det ville eselet fri? Eller hvem har løsnet båndene til det raske eselet,
Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet?
who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
(39:8) Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the wilde asse?
Who letteth the wylde asse to go free? or who looseth the bondes of the wylde mule?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
7Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.
8Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?
9Til hvem jeg har gitt det øde land som arv, og saltlandet som bosted.
10Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.
11Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.
24En vill esel, vant til ørkenen, som trekker pusten etter vinden i sin begjær; på sin tid, hvem kan avvise den? alle som leter etter den, trenger ikke sløses med å bli slitne; i hennes måned vil de finne henne.
5Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?
5Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
11De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
4Har du kunnskap om steinbukkene, eller ser du på når hjortene føder sine unger?
1Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,
2når de ligger utstrakt i hulene sine og venter i buskaset?
19Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
5Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.
6Villesele på høydene åpner munn som sjakaler for å få luft; deres øyne er innhule fordi det ikke er gress.
12Og slik vil en tankeløs mann få visdom, når et ungt esel i marken blir lært opp.
11For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.
20Kongen sendte folk for å ta av ham lenkene; selv folkenes hersker lot ham gå fri.
20Lykkelig er dere som sår frø ved alle vann, og som sender ut oksen og eselet.
16Men hans urettferdighet ble påpekt for ham: et esel, som talte med menneskets stemme, stoppet profetens galskap.
27Og han sa til sønnene sine: Sal eselet for meg. De gjorde det.
3Og ved daggry ble mennene, med sine esler, sendt av sted.
9For de har dratt til Assyria som en esel som går alene; Efraim har gitt penger for å få elskere.
6Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte.
45og trettitusen fem hundre esler,
5Hvem har åpnet dørene til hans ansikt? Frykt omgir hans tenner.
13Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
9Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; ...
13Vil den trekke din plog med tau, vende opp dalene etter deg?
15Vil du vente at den kommer tilbake, og samler inn såkornet ditt til treskegulvet?
3De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
28Da åpnet Herren eselets munn, og det sa til Bileam: Hva har jeg gjort mot deg, siden du har slått meg disse tre gangene?
3En pisk til hesten, en mule til eselet, og en stokk til ryggen på den dumme.
30Eselet sa til Bileam: Er ikke jeg ditt esel som du har ridd på hele ditt liv til denne dag? Har jeg noen gang handlet slik mot deg før? Han svarte: Nei.
9Si til dem som er i lenker: Gå fri; til dem som er i mørket: Kom ut i lyset. De vil finne mat langs veien hvor enn de går, og ha beitemark på alle tørre fjelltopper.
5Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere, hvorfor løser dere eselet?
34og sekstien tusen esler,
15Tretti melkekameler med sine føll, førti kyr, ti okser, tjue esler og ti eselføll.
33Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hadde det ikke gjort det, ville jeg ha drept deg og spart henne.
3Selv oksen kjenner sin eier, og eselet stedet hvor det får mat av sin herre: men Israel har ingen forståelse, mitt folk tenker ikke på meg.
13Styrke finnes i hans nakke, og frykt danser foran ham.
13Han som lot dem gå gjennom de dype vannene, som en hest i ødemarken?
31Stridshesten, bukk og kongen når hans hær er med ham.
11Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.