Dommernes bok 6:15

Norsk oversettelse av BBE

Da sa han til ham: Å, Herre, hvordan kan jeg redde Israel? Se, min familie er den fattigste i Manasse, og jeg er den minste i min fars hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:11 : 11 Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?»
  • 1 Sam 9:21 : 21 Og Saul sa: Er jeg ikke en benjaminitter, den minste av alle Israels stammer? og min familie den minste av familiene i Benjamin? Hvorfor sier du så disse ordene til meg?
  • 1 Sam 18:23 : 23 Sauls tjenere sa dette til David, og han svarte: Synes dere det er en liten ting å bli kongens svigersønn, når jeg er en fattig mann uten stor ætt?
  • Jer 1:6 : 6 Da sa jeg: Å, Gud Herre! se, jeg har ikke ordets makt, for jeg er et barn.
  • Jer 50:45 : 45 Så hør Herrens beslutning som han har tatt mot Babylon, og hans planer rettet mot Kaldeernes land; Sannelig, de vil bli dratt bort av den minste av flokken; sannelig, han vil ødelegge deres marker sammen med dem.
  • Mika 5:2 : 2 Derfor skal han gi dem opp inntil hun som skal føde, har født; da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
  • Luk 1:34 : 34 Og Maria sa til engelen, Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært nær noen mann?
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, og har ingen rett til å kalles apostel, på grunn av mine grusomme angrep på Guds kirke.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:
  • 2 Mos 4:10 : 10 Og Moses sa til Herren: Ã… Herren, jeg er ikke en man med ord; jeg har aldri vært det, og er det heller ikke nÃ¥, selv etter det du har sagt til din tjener: for jeg har vanskelig for Ã¥ tale, og jeg er treig med tungen.
  • 2 Mos 18:21-25 : 21 Men sørg for å finne blant folket flinke menn som frykter Gud, sannferdige menn som hater urettferdig vinning; og sett slike menn over folket som høvdinger over tusen, over hundre, over femti og over ti. 22 La dem dømme i folks saker til enhver tid: la dem bringe de viktige sakene til deg, men småsaker kan de ta beslutninger om selv: på denne måten blir det lettere for deg, og de bærer byrden sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud godkjenner det, da vil du kunne fortsette uten å bli sliten, og hele folket vil dra hjem i fred. 24 Så Moses hørte på ordene til sin svigerfar og gjorde som han hadde sagt. 25 Og han valgte dyktige menn ut av hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, høvdinger over tusen, over hundre, over femti og over ti.
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jeg er uverdig all den miskunn og trofasthet du har vist din tjener; jeg hadde kun min stav da jeg gikk over Jordan, og nå har jeg to leirer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 6:16-17
    2 vers
    82%

    16Da sa Herren til ham: Sannelig, jeg vil være med deg, og du skal slå Midian som om de var én mann.

    17Så han sa til ham: Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, gi meg et tegn på at det er du som taler til meg.

  • Dom 6:12-14
    3 vers
    82%

    12Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du dyktige kriger.

    13Da sa Gideon til ham: Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle hans mektige gjerninger, som våre fedre har fortalt oss om, og sagt: Tok ikke Herren oss ut av Egypt? Men nå har han overlatt oss, gitt oss i midianittenes makt.

    14Og Herren vendte seg til ham og sa: Gå med den styrken du har, og redd Israel fra Midian: har jeg ikke sendt deg?

  • 1 Sam 9:21
    73%

    21Og Saul sa: Er jeg ikke en benjaminitter, den minste av alle Israels stammer? og min familie den minste av familiene i Benjamin? Hvorfor sier du så disse ordene til meg?

  • Dom 7:2
    73%

    2Herren sa til Gideon: «Det er for mange folk med deg. Dersom jeg gir midianittene i deres hender, vil de bli hovmodige og si: 'Vi har reddet oss selv.'»

  • Dom 6:36-37
    2 vers
    73%

    36Da sa Gideon til Gud: Hvis du vil gi Israel frelse ved min hånd, som du har sagt,

    37Se, jeg vil legge et fåreskinn på treskeplassen; hvis det er dugg bare på fåreskinnet, mens alt landet er tørt, da vil jeg vite at det er din vilje å gi Israel frelse ved min hånd som du har sagt.

  • Jer 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Da sa jeg: Å, Gud Herre! se, jeg har ikke ordets makt, for jeg er et barn.

    7Men Herren sa til meg: Si ikke, jeg er et barn: for der jeg sender deg, skal du gå, og hva jeg gir deg befaling om å si, skal du si.

  • Dom 7:9-11
    3 vers
    70%

    9Samme natt sa Herren til ham: «Reis deg, gå ned mot leiren, for jeg har gitt den i dine hender.»

    10Men hvis du er redd for å gå ned, ta med deg din tjener Pura og gå ned til leiren.

    11Når du hører hva de sier, vil du få mot til å gå ned mot leiren. Så gikk han ned med tjeneren Pura til utkanten av leiren til de væpnede mennene.

  • Dom 9:17
    70%

    17(For min far kjempet for dere og satte livet på spill og frigjorde dere fra midianittenes hånd;

  • Dom 7:14
    70%

    14Vennen svarte: «Dette må være sverdet til Gideon, Joasj' sønn, fra Israel. Gud har gitt hele midianittenes leir i deres hender.»

  • 2 Mos 3:11
    69%

    11Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?»

  • 5 Mos 26:5
    69%

    5Så skal du si foran Herren din Gud: Min far var en omflakkende arameer, og han dro ned til Egypt med få folk; der ble han til et stort, sterkt folk.

  • 1 Mos 32:10
    69%

    10Jeg er uverdig all den miskunn og trofasthet du har vist din tjener; jeg hadde kun min stav da jeg gikk over Jordan, og nå har jeg to leirer.

  • Dom 8:2-3
    2 vers
    69%

    2Han svarte dem: Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke det Efraim samlet etter innhøstingen bedre enn alle druene Abieser fikk samlet?

    3Gud har gitt Oreb og Zeeb, Midjans høvdinger, i deres hender; hva har jeg kunnet gjøre i forhold til dere? Da han sa dette, ble de roligere i sinnet mot ham.

  • 1 Mos 37:13
    68%

    13Og Israel sa til Josef: Er ikke dine brødre med saueflokken i Sikem? Kom, jeg vil sende deg til dem. Og han sa til ham: Her er jeg.

  • 2 Mos 4:13
    68%

    13Og han sa: Å Herre, send, om du vil, ved enhver det synes deg godt å sende.

  • 2 Kong 6:27
    68%

    27Han svarte: Om ikke Herren hjelper deg, hvor skal jeg da hente hjelp fra? Fra treskegulvet eller vinpressen?

  • Dom 6:6-7
    2 vers
    68%

    6Og Israel var i stor nød på grunn av Midian; og Israels barns rop steg opp til Herren.

    7Og da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midian,

  • Amos 7:15
    68%

    15Og Herren tok meg fra flokken, og Herren sa til meg: Gå, vær profet for mitt folk Israel.

  • 1 Mos 44:34
    68%

    34For hvordan kan jeg dra tilbake til min far uten gutten og se det onde som vil komme over min far?

  • 1 Mos 44:20
    68%

    20Og vi sa til min herre: Vi har en gammel far og en liten sønn, som han fikk da han var gammel; hans bror er død, og han er den eneste sønnen til sin mor, og han er svært kjær for sin far.

  • Dom 19:18
    68%

    18Og han sa til ham: Vi er på vei fra Betlehem i Juda til fjellområdet i Efraim: der er jeg fra, og jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei tilbake, men ingen vil ta meg inn i sitt hus.

  • Dom 6:22
    67%

    22Da ble Gideon viss på at det var Herrens engel; og Gideon sa: Jeg er i frykt, Herre Gud! for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.

  • 1 Mos 30:30
    67%

    30For før jeg kom hadde du lite, det har vokst mye, og Herren har velsignet deg i alt jeg har gjort; men når skal jeg gjøre noe for min egen familie?

  • Dom 8:19
    67%

    19Han sa: De var mine brødre, min mors sønner: Så sant Herren lever, hvis dere hadde spart dem, ville jeg ikke drepe dere.

  • 1 Mos 31:5-6
    2 vers
    67%

    5Og han sa til dem: Det er tydelig for meg at farens deres holdning overfor meg ikke lenger er som før; men min fars Gud har vært med meg.

    6Og dere har sett hvordan jeg har gjort alt i min makt for deres far.

  • Dom 7:7
    67%

    7Herren sa til Gideon: «Ved disse 300 som drakk med tungen, vil jeg frelse dere og gi midianittene i dine hender. La alle de andre folket dra hjem.»

  • Amos 7:5
    67%

    5Da sa jeg: Å, Herre Gud, la det være en ende: hvordan skal Jakob kunne holde stand? For han er liten.

  • 1 Sam 9:16
    67%

    16I morgen på denne tiden vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land, og over ham skal du helle hellig olje, gjøre ham til hersker over mitt folk Israel, og han vil frelse mitt folk fra filisternes hånd. For jeg har sett mitt folks sorg, hvis rop har nådd meg.

  • 2 Sam 1:8
    67%

    8Og han spurte meg: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt.

  • 1 Mos 15:8
    67%

    8Og han sa: Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal ta det i eie?

  • 1 Sam 4:16
    67%

    16Mannen sa til Eli: Jeg har kommet fra hæren, og jeg har i dag flyktet fra slaget. Og han sa: Hvordan gikk det, min sønn?

  • 1 Mos 24:27
    67%

    27Og sa: Lovet være Herren, min herre Abrahams Gud, som har vist at han er god og sann mot min herre, ved å føre meg rett til min herres slekts hus.

  • 1 Mos 46:31
    67%

    31Josef sa til brødrene sine og sin fars folk: Jeg skal gå og gi beskjed til farao, og si til ham: Mine brødre og min fars folk fra Kanaans land har kommet til meg.

  • 1 Kong 18:9
    66%

    9Da sa han: Hva har jeg syndet med, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd, så han dreper meg?

  • Dom 7:4
    66%

    4Da sa Herren til Gideon: «Det er fortsatt for mange. Før dem ned til vannet, så vil jeg sile dem ut for deg der. Den som jeg sier skal gå med deg, skal gå, og den som jeg sier ikke skal gå med deg, skal ikke gå.»

  • 1 Mos 44:22
    66%

    22Og vi sa til min herre: Hans far vil ikke la ham dra, for hvis han drar, vil faren dø.

  • 1 Sam 14:6
    66%

    6Jonathan sa til sin unge våpenbærer: La oss gå over til disse uomskårne mennene. Kanskje vil Herren hjelpe oss, for ingenting hindrer Herren i å gi seier, enten det er få eller mange.

  • Dom 7:17
    66%

    17Han sa til dem: «Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg gjør.»

  • 5 Mos 1:12
    66%

    12Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres vanskeligheter, problemer og strid?

  • Dom 1:2
    66%

    2Og Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.