Dommernes bok 9:14

Norsk oversettelse av BBE

Da sa alle trærne til tornebusken: Kom og vær konge over oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:9 : 9 Og Joasar, konge over Israel, sendte et svar til Asarja, konge over Juda, og sa: 'Tornbusken i Libanon sendte til sederen i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn som kone. Og et dyr fra skogen i Libanon for forbi og trampet ned tornbusken under sine føtter.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 9:15-16
    2 vers
    92%

    15Og tornebusken sa til trærne: Hvis det virkelig er deres ønske å gjøre meg til konge, så kom og ta tilflukt i min skygge; hvis ikke, må ild komme ut fra tornebusken og fortære Libanons sedrer.

    16Så hvis dere har handlet riktig og hederlig ved å gjøre Abimelek til konge, og hvis dere har gjort vel mot Jerubba'al og hans hus som en belønning for hans handlinger,

  • Dom 9:7-13
    7 vers
    89%

    7Da Jotam fikk høre dette, gikk han opp på Garisim-fjellet og ropte med høy stemme: Hør på meg, dere menn i Sikem, så Gud kan lytte til dere.

    8En dag gikk trærne ut for å salve en konge over seg; de sa til oliventreet: Være konge over oss.

    9Men oliventreet sa til dem: Skal jeg gi opp min olje, som æres Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?

    10Så sa trærne til fikentreet: Kom og vær konge over oss.

    11Men fikentreet sa til dem: Skal jeg gi opp min søthet og min gode frukt for å sveve over trærne?

    12Så sa trærne til vintreet: Kom og vær konge over oss.

    13Men vintreet sa til dem: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

    2Menneskesønn, hva har vintreet som ikke de andre trærne i skogen har?

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    72%

    13Alle himmelens fugler har kom til å hvile på hans brukne stamme hvor den er utstrakt på jorden, og alle dyrene på marken vil være på dens grener:

    14For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • Jes 14:8
    72%

    8Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • Esek 31:8-9
    2 vers
    71%

    8Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.

    9Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.

  • Esek 17:6
    71%

    6Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

  • 1 Krøn 16:33
    71%

    33Da skal alle skogens trær juble for Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • Esek 31:5-6
    2 vers
    71%

    5På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.

    6I dets grener kom alle himmelens fugler for å hvile, og under dets armer fødte alle dyrene på marken sine unger, og store nasjoner levde i dens skygge.

  • Sal 80:10-13
    4 vers
    71%

    10Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.

    11Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.

    12Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi kan ta dens frukt?

    13Den rykkes opp av skogenes villsvin, markens dyr får sin føde fra den.

  • Dan 4:14
    71%

    14Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.

  • Jes 9:18
    71%

    18Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.

  • Esek 17:24
    70%

    24Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.

  • Esek 19:11
    70%

    11Og hun hadde en sterk stang for en herskerstav, og den ble høy blant skyene og ble sett opphevet mellom sine mange greiner.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    70%

    1Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine seder.

    2Klag, du sypress, over de falne seder, for de mektige er blitt lave; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.

  • Sal 104:16
    70%

    16Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

  • Sal 148:9
    70%

    9Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

  • Jes 44:14
    69%

    14Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • 2 Kong 14:9
    69%

    9Og Joasar, konge over Israel, sendte et svar til Asarja, konge over Juda, og sa: 'Tornbusken i Libanon sendte til sederen i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn som kone. Og et dyr fra skogen i Libanon for forbi og trampet ned tornbusken under sine føtter.'

  • Jes 2:13
    69%

    13Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.

  • Sal 96:12
    69%

    12La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,

  • Jes 1:29
    69%

    29For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

  • Esek 19:14
    69%

    14Og ild har gått ut fra hennes stang, forårsaker ødeleggelsen av hennes greiner, slik at det ikke er noen sterk stang i henne til å være herskerens myndighetsstav. Dette er en klagesang, og det var for en klagesang.

  • Esek 15:6
    69%

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant trærne i skogen som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gi Jerusalems innbyggere.

  • Jes 55:13
    69%

    13I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.

  • Sal 80:15
    69%

    15Den planten som din høyre hånd plantet, og den grenen du gjorde sterk for deg selv.

  • Job 30:7
    69%

    7De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt.

  • Jes 41:19
    69%

    19Jeg vil plante på det øde landet sedertre, akasie, myrt og oliventre; og i lavlandet skal det plantes gran, platan, og sypress sammen:

  • Jes 7:23
    69%

    23Og den dagen skal hvert sted hvor det tidligere var tusen vinstokker verdt tusen sekel sølv, være fullt av bjørnebær og torner.

  • Job 18:16
    69%

    16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Hos 14:6
    69%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.

  • Jes 37:24
    69%

    24Du har sendt dine tjenere for å spotte Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg dratt opp til fjellets høyder, til Libanons innerste deler, jeg har hogget ned dets høyeste sedrer, de edleste trærne; jeg har nådd de fjerneste områdene, de tetteste skogene.

  • Rom 11:18
    69%

    18Vær ikke stolt overfor grenene: fordi det er ikke du som bærer roten, men roten som bærer deg.

  • Jes 10:15
    69%

    15Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.

  • Dan 4:21
    68%

    21Som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var mat for alle; under det levde markens dyr, og i dets greiner hadde himmelens fugler sine hvileplasser.