Matteus 7:23
Da skal jeg si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Da skal jeg si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!
Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!
Og da skal jeg bekjenne for dem at jeg aldri har kjent dere: gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Og da vil jeg si dem rett ut: 'Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør ondt.'
Og da skal jeg åpenbare for dem: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Da skal jeg bekjenne for dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør lovløshet.
Og da skal jeg si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Da skal jeg si dem rett ut: 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som driver med urett.'
Da vil jeg svare dem: 'Jeg har aldri kjent dere. Bort fra meg, dere som gjør urett!'
Da skal jeg åpent si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Da skal jeg åpent si til dem: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
Og da skal jeg si dem rett ut: 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!'
Then I will declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.'
Og da skal jeg bekjenne for dem: 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!'
Og da vil jeg bekjende for dem: Jeg kjendte eder aldrig; viger bort fra mig, I, som beflitte eder paa Uret.
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Og da skal jeg si som det er til dem: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.
And then I will declare to them, 'I never knew you; depart from me, you who practice iniquity.'
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Da skal jeg si til dem, 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.'
Men da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som driver med urett.
Da skal jeg erklære for dem: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.
And then will I knowlege vnto them that I never knewe them. Departe from me ye workers of iniquite.
And then will I knowlege vnto them: I neuer knewe you, Departe fro me, ye workers of iniquite.
And then will I professe to them, I neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie.
And then wyll I confesse vnto them, I neuer knewe you: Depart from me, ye that worke iniquitie.
‹And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.›
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
Then I will declare to them,‘I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Kjemp for å gå inn gjennom den trange dør, for jeg sier dere: Mange skal forsøke å komme inn, men ikke klare det.
25Når husets herre står opp og stenger døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare: Jeg vet ikke hvor dere er fra.
26Da vil dere si: Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du underviste i gatene våre.
27Men han vil si: Sannelig, jeg vet ikke hvem dere er; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.
28Der skal være gråt og tannagnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv bli kastet utenfor.
19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.
21Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
22Mange skal si til meg på den dagen: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn og drevet ut onde ånder i ditt navn og gjort mange kraftige gjerninger i ditt navn?
12Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
13Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen.
24Derfor, den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, ligner en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
8Gå bort fra meg, alle dere som gjør ondt; for Herren har hørt lyden av min gråt.
46Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
47Den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, hvem han er lik, skal jeg vise dere:
44Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tok ikke vare på deg?
45Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde for én av disse minste, har dere heller ikke gjort mot meg.
46Så skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
41Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
26Og hver den som hører disse ordene mine og ikke gjør etter dem, ligner en dåre som bygde huset sitt på sand.
30Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
12Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
16De sier at de kjenner Gud, mens de med sine handlinger vender seg fra ham; de er hatet av alle, uforsonlige og vurdert som uten verdi for alle gode gjerninger.
13Gå inn gjennom den trange porten, for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
115Vik bort fra meg, dere onde; så jeg kan holde min Guds lærdommer.
22Han sa til ham: ‘Ut fra dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar det jeg ikke har lagt ned og høster der jeg ikke har sådd;’
33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
15Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupende ulver.
16På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man druer av tornebusker eller fikener av tistler?
13Må ulykke komme over dem! for de har gått langt bort fra meg; og ødeleggelse, for de har syndet mot meg; jeg var klar til å redde dem, men de talte falskt om meg.
47Og den tjeneren som kjente sin herres vilje og ikke gjorde seg klar eller handlet i henhold til hans vilje, skal få mange slag;
23Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.
42og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.
7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner at dens gjerninger er onde.
27Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
50og kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.
55Men dere kjenner ham ikke; jeg derimot kjenner ham. Om jeg sier at jeg ikke kjenner ham, så er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast på hans ord.
9Vil dere stjele, drepe, bedra deres ektefeller, avlegge falske eder, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som er fremmede for dere;
3De gjør dette mot dere fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.
12men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tanners gnissel.
4Den falske vil jeg holde borte fra meg: Jeg vil ikke ha en ugjerningsmann som venn.
28Da vil jeg ikke svare på deres rop; selv om de søker meg tidlig, vil de ikke finne meg:
13Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket der ute, hvor det vil være gråt og tenners gnissel.
42men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
51og hogge ham i stykker og gi ham plass med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
21Deretter sa han igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal søke meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.
1Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.
4Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
23Og hvis de sier til dere: Se, der er den! eller: Her er den! ikke gå etter dem.
3Alt det de befaler dere å gjøre, det skal dere gjøre og holde; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.