Ordspråkene 27:10

Norsk oversettelse av BBE

Gi ikke opp din venn eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på nødens dag: bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 18:24 : 24 Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.
  • 1 Kong 12:6-8 : 6 Da rådførte kong Rehabeam seg med de gamle som hadde vært hos Salomo, hans far, mens han levde, og spurte: Hva mener dere at jeg skal svare dette folket? 7 De sa til ham: Hvis du i dag blir en tjener for dette folket og gir dem et gunstig svar, vil de tjene deg for alltid. 8 Men han brydde seg ikke om de gamles råd og talte med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto i hans tjeneste.
  • Ordsp 17:17 : 17 En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.
  • 2 Sam 21:7 : 7 Men kongen ga ikke fra seg Mefiboshet, sønn av Sauls sønn Jonatan, på grunn av Herrens ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn.
  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, min tjener, og du, Jakob, som jeg har valgt for meg selv, Abrahams ætt, min venn: 9 Du som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fjerneste deler, og sagt til deg: Du er min tjener, som jeg har valgt for meg selv, og som jeg ikke har gitt opp. 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; se deg ikke urolig omkring, for jeg er din Gud; jeg vil gi deg styrke, ja, jeg vil være din hjelper; ja, min sanne høyre hånd vil være din støtte.
  • Obad 1:12-14 : 12 Ikke fryd deg over din brors ulykke på den dagen han ble straffet, og gled deg ikke over Judas barns ødeleggelse, eller hån dem på dagen for deres trengsel. 13 Gå ikke inn i mitt folks porter på deres dag av elendighet; se ikke på deres motgang med glede på dagen for deres elendighet, og rør ikke deres eiendeler på dagen for deres ødeleggelse. 14 Og stå ikke ved veikryssene for å kutte ned de av hans folk som slipper unna; og gi ikke de overlevende til deres fiender på dagen av ulykke.
  • Luk 10:30-37 : 30 Jesus svarte: «En mann dro ned fra Jerusalem til Jeriko, og han falt blant røvere, som både berøvet ham klærne, mishandlet ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød. 31 Tilfeldigvis kom en prest ned den samme veien, og han så mannen, men gikk forbi på den andre siden. 32 En levitt kom også til stedet, så mannen og gikk forbi på den andre siden. 33 Men en samaritan som var på reise, kom dit han lå, og han så ham og fikk inderlig medfølelse med ham. 34 Han gikk bort til ham, bøyde om sårene hans med olje og vin, la på rene bandasjer, løftet ham opp på sitt eget ridedyr, tok ham til et vertshus og pleide ham. 35 Dagen etter tok han to denarer, ga dem til verten og sa: «Sørg godt for ham, og hvis det koster mer, skal jeg betale det når jeg kommer tilbake.» 36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for mannen som falt i røvernes hender?» 37 Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»
  • Apg 23:12 : 12 Når det ble dag, slo jødene seg sammen og sverget på at de verken ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus.
  • Jer 2:5 : 5 Dette sier Herren: Hva ondt har deres fedre sett i meg, siden de har gått bort fra meg og har fulgt det som er falskt og blitt falske selv?
  • Ordsp 19:7 : 7 Alle den fattige manns brødre vender seg mot ham; hvor mye mer fjerner ikke hans venner seg fra ham!
  • 2 Sam 19:24 : 24 Mefiboset, sønnesønn av Saul, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt føttene sine, ikke klippet håret eller vasket klærne fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred.
  • 2 Sam 19:28 : 28 For alle i min fars hus fortjente døden for min herre kongen, likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva rett har jeg da til å klage over noe som helst til kongen?
  • 2 Krøn 10:6-8 : 6 Så rådførte kong Rehabeam seg med de gamle mennene som hadde vært hos Salomo, hans far, da han levde, og sa: Hva mener dere jeg skal svare dette folket? 7 De svarte ham: Hvis du er vennlig mot dette folket, tilfredsstiller dem og taler gode ord til dem, vil de tjene deg for alltid. 8 Men han brydde seg ikke om de gamle menns råd, men rådførte seg med de unge mennene i sin generasjon som var hos ham.
  • 2 Krøn 24:22 : 22 Kong Joash glemte hvordan Jojada, hans far, hadde gjort godt mot ham, og han drepte sønnen hans. Og i sin død sa han: Måtte Herren se det og hevne!
  • Job 6:21-23 : 21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt. 22 Sa jeg, Gi meg noe? eller, Gjør en betaling for meg av din rikdom? 23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
  • Apg 23:23-35 : 23 Han kalte inn to offiserer og sa: Gjør klar to hundre soldater, med sytti ryttere og to hundre spydkastere, for å dra til Caesarea i den tredje nattevakt. 24 Få dyr klare slik at de kan sette Paulus på dem og føre ham trygt til Felix, landshøvdingen. 25 Og han skrev et brev med følgende ord: 26 Claudius Lysias, til den ærverdige landshøvdingen Felix: Hilsener. 27 Denne mannen ble tatt til fange av jødene og skulle bli drept av dem, da jeg kom over dem med soldater og reddet ham, fordi jeg hadde fått vite at han var romer. 28 Og jeg ville gjerne få grunnen til deres anklage mot ham, så jeg førte ham ned til deres Råd. 29 Da ble det klart for meg at anklagen handlet om spørsmål i deres lov, og at det ikke var anklaget noe som kunne fortjene fengsel eller død. 30 Og da jeg fikk vite at det ble lagt en hemmelig plan mot denne mannen, sendte jeg ham straks til deg, og ga ordre til dem som er mot ham om å legge sine klager frem for deg. 31 Soldatene tok Paulus som beordret, og førte ham om natten til Antipatris. 32 Men neste dag lot de rytterne dra videre med ham, mens de selv vendte tilbake til festningen: 33 Rytterne kom til Caesarea, leverte brevet til landshøvdingen og stilte Paulus fram for ham. 34 Etter å ha lest brevet, spurte han hvilket område han kom fra, og da han fikk vite at han var fra Kilikia, 35 sa han: Jeg skal høre din sak når dine anklagere også er kommet. Og han befalte at han skulle holdes i Herodes' pretorium.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:9
    79%

    9Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    75%

    17En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.

    18Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.

  • Ordsp 18:24
    75%

    24Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.

  • Mika 7:5-6
    2 vers
    74%

    5Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.

    6For sønnen setter sin far i skam, datteren vender seg mot sin mor, og svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egen familie.

  • Ordsp 6:3
    74%

    3Gjør dette, min sønn, og gjør deg selv fri, for du er kommet i din nabos makt; gå straks og be ham om hjelp.

  • Ordsp 25:17
    73%

    17La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.

  • Ordsp 27:11
    73%

    11Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.

  • Jer 12:6
    71%

    6Selv dine brødre, din fars slekt, har vært troløse mot deg, de roper høyt etter deg: stol ikke på dem, selv om de sier gode ord til deg.

  • Ordsp 25:8-9
    2 vers
    71%

    8Vær ikke rask til å gå til retten med det du har sett, for hva vil du gjøre til slutt, når din nabo har satt deg i skam?

    9Ha en samtale med din nabo selv om saken din, men ikke røp en annens hemmelighet.

  • Ordsp 19:4
    71%

    4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin venn.

  • Ordsp 1:15
    70%

    15Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:

  • Job 6:14
    70%

    14Den som lukker sitt hjerte mot sin venn, har gitt opp frykten for Den Allmektige.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    70%

    24Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:

    25Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.

  • Ordsp 19:7
    70%

    7Alle den fattige manns brødre vender seg mot ham; hvor mye mer fjerner ikke hans venner seg fra ham!

  • Ordsp 14:20
    70%

    20Den fattige mannen er hatet selv av sin nabo, men den rike mannen har mange venner.

  • Jer 9:4
    70%

    4La enhver vokte seg for sin nabo, og sett ikke lit til noen bror: for hver bror vil bedra sin bror, og hver nabo vil spre onde rykter.

  • Ordsp 6:1
    69%

    1Min sønn, hvis du har gjort deg ansvarlig for din nabo, eller gitt ditt ord for en annen,

  • Obad 1:12-14
    3 vers
    69%

    12Ikke fryd deg over din brors ulykke på den dagen han ble straffet, og gled deg ikke over Judas barns ødeleggelse, eller hån dem på dagen for deres trengsel.

    13Gå ikke inn i mitt folks porter på deres dag av elendighet; se ikke på deres motgang med glede på dagen for deres elendighet, og rør ikke deres eiendeler på dagen for deres ødeleggelse.

    14Og stå ikke ved veikryssene for å kutte ned de av hans folk som slipper unna; og gi ikke de overlevende til deres fiender på dagen av ulykke.

  • Job 6:27
    69%

    27Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.

  • Ordsp 3:27-29
    3 vers
    69%

    27Hold ikke tilbake det gode fra dem som har rett på det, når det står i din makt å gjøre det.

    28Si ikke til din neste: 'Gå og kom igjen, så skal du få i morgen', når du har det hos deg.

    29Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

  • Ordsp 27:17
    69%

    17Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venn.

  • Ordsp 23:10
    69%

    10Flytt ikke merkesteinen for enker, og gå ikke inn i de farløses marker;

  • 5 Mos 13:6-7
    2 vers
    69%

    6Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, din kjære hustru, eller vennen som er deg så kjær som ditt eget liv, i hemmelighet sier til deg: La oss gå og tilbe andre guder, ukjente for deg og dine fedre,

    7guder fra folkene omkring dere, nær eller fjern, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • Job 19:13-14
    2 vers
    69%

    13Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

  • Ordsp 27:6
    68%

    6En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.

  • Ordsp 27:2
    68%

    2La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.

  • Ordsp 24:17
    68%

    17Vær ikke glad når din hater faller, og la ikke ditt hjerte glede seg over hans nederlag:

  • Jes 3:6
    67%

    6Når en mann legger hånden på en annen i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker og ansvarlig for oss i vår nød:

  • Sal 38:11
    67%

    11Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

  • Ordsp 6:20
    67%

    20Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:

  • 5 Mos 22:2
    67%

    2Hvis eieren ikke er i nærheten, eller hvis du ikke vet hvem han er, skal du ta dyret til ditt hus og beholde det til eieren leter etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.

  • Ordsp 27:14
    67%

    14Den som velsigner sin venn med høy røst tidlig om morgenen, vil få det regnet som en forbannelse.

  • Ordsp 5:17
    67%

    17La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.

  • Job 22:21
    67%

    21Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.

  • Matt 10:36
    67%

    36Og en manns fiender skal være hans egne husfolk.

  • 5 Mos 14:27
    67%

    27Husk levitten som bor blant dere, for han har ingen del eller arv i landet.

  • Ordsp 7:4
    67%

    4Si til visdommen: Du er min søster; la innsikt være din fortrolige venn.

  • Sal 55:13
    67%

    13Men det var deg, min likeverdige, min veileder, min kjære venn.