Ordspråkene 27:9
Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.
Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.
Salve og vellukt gleder hjertet; slik også en venns sødme når rådet er helhjertet.
Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer av hjertets råd.
Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns sødme kommer fra hjertets råd.
Olje og røkelse gleder sjelen, og en venns råd gir glede til hjertet.
Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.
Salve og parfyme gleder hjertet; slik er vennens råd er gode.
Parfyme og olje gleder hjertet, og en venns vennlighet gir glede ved kloke råd.
Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer fra hjertets råd.
Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en manns venn ved sitt oppriktige råd.
Salve og parfyme gleder hjertet, slik goder en venns varme råd det.
Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en manns venn ved sitt oppriktige råd.
Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns gode råd kommer fra hjertets dybde.
Oil and perfume bring joy to the heart, and the sweetness of a friend comes from heartfelt counsel.
Olje og røkelse gleder hjertet, likeså gjør vennens sødme ved hjertelig råd.
Olie og Røgelse glæde Hjertet, og en Vens Sødhed (glæder) ved sin Sjæls Raad.
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en venns gode råd.
Ointment and perfume make the heart rejoice; so does the sweetness of a man's friend through earnest counsel.
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Parfyme og røkelse gleder hjertet, slik gjør også oppriktig råd fra en venn.
Salve og parfyme gleder hjertet, og sødmen til en venn kommer fra sjelens råd.
Olje og parfyme gleder hjertet; slik gjør en manns venn med oppriktig råd.
The herte is glad of a swete oyntment and sauoure, but a stomacke that ca geue good councell, reioyseth a mans neghboure.
As oyntment and perfume reioyce the heart, so doeth the sweetenes of a mans friend by hearty counsell.
Baulme and sweete incense make the heart merie: so sweete is that frende that geueth counsell from the heart.
¶ Ointment and perfume rejoice the heart: so [doth] the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Perfume and incense bring joy to the heart; So does earnest counsel from a man's friend.
Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend -- from counsel of the soul.
Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend `that cometh' of hearty counsel.
Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend [that cometh] of hearty counsel.
Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
Ointment and incense make the heart rejoice, likewise the sweetness of one’s friend from sincere counsel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Gi ikke opp din venn eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på nødens dag: bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.
11Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
16Den som holder sin venns hemmeligheter, vil få et godt rykte for troverdighet.
17Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venn.
24Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.
5Bedre er åpen kritikk enn kjærlighet som holdes skjult.
6En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.
7Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
8Som en fugl som forlater redet sitt, er en mann som forlater sin plass.
11Den som har et rent hjerte, er kjær for Herren; for sine vennlige ord vil kongen være hans venn.
17En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.
18Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.
8La klærne dine alltid være hvite, og la ikke hodet ditt mangle olje.
1En sang fra oppstigningene. Av David. Se, hvor godt og hvor behagelig det er når brødre bor sammen i enhet!
2Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned over ansiktet, selv Aarons ansikt: som kommer ned til kanten av hans kjortel.
23Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
13Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.
25Bekymring i en manns hjerte tynger det, men et godt ord gjør det glad.
15Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.
24Gode ord er som honning, søte for sjelen og legende for kroppens ben.
19Som ansikt speiler seg i vann, slik speiler menneskehjertet seg i en annen.
30Øynenes lys bringer glede til hjertet, og gode nyheter gir kraft til kroppens ben.
1Døde fluer får den fine oljen til å lukte vondt; litt visdom er mer verd enn den store herligheten til den tåpelige.
22Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.
8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.
3Søt er duften av dine parfymer; ditt navn er som utsøkt parfyme; derfor elsker de unge jentene deg.
8En pengegave er som en kostbar stein i øynene til den som har den: hvor han enn går, gjør han godt.
9Den som dekker over synd, søker kjærlighet; men den som stadig snakker om en sak, skaper splid mellom venner.
1Et godt navn er bedre enn kostbar olje, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.
14Den som velsigner sin venn med høy røst tidlig om morgenen, vil få det regnet som en forbannelse.
12Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer mine parfymer sin duft.
14Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap.
4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin venn.
10Ingen kjenner en manns sorg, bortsett fra han selv; og en fremmed har ingen del i hans glede.
6Mange prøver å vinne en herskers velvilje, og alle er venn med den som har noe å gi.
17Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.
18Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen, glede oss i kjærlighetens omfavnelser.
10For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være til glede for din sjel;
16En manns gave åpner vei for ham, så han kan komme fram for store menn.
10Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!
5Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
20Som å ta av klær i kaldt vær og som eddik på et sår, er den som synger for et sørgmodig hjerte.
18For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
4Da vil du få nåde og et godt navn i Guds og menneskers øyne.
27Så kom han nær og ga ham en kyss; da luktet han duften av klærne hans, og han velsignet ham og sa, Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herrens velsignelse har kommet over:
13Ansiktet hans er som krydderbed, som gir ut dufter av alle slag; leppene hans er som liljer, som drypper av flytende myrra.
24Ikke vær venn med en mann som har lett for å bli sint; hold deg unna en sint person:
9Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
15Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.
3Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.