Salmenes bok 106:20

Norsk oversettelse av BBE

Og deres herlighet ble byttet mot et bilde av en okse, som spiser gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:11 : 11 Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.
  • Rom 1:22-23 : 22 De påstod at de var kloke, men ble dåraktige, 23 Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.
  • 2 Mos 20:4-5 : 4 Du skal ikke lage deg et bilde eller avbildning av noe i himmelen eller på jorden eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer barns synd på foreldres feil til tredje og fjerde ledd av dem som hater meg;
  • Sal 89:17 : 17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
  • Jes 40:18-25 : 18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham? 19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det. 20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes. 21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base? 22 Det er han som sitter over jordens bue, og folket i den er så små som gresshopper; ved ham strekkes himlene ut som en bue, og gjøres klare som et telt for et bosted. 23 Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi. 24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress. 25 Hvem ser du da som min like? sier Den Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:18-19
    2 vers
    85%

    18Og det ble tent en ild blant teltene deres; synderne ble brent opp av flammene.

    19De laget en ung okse på Horeb, og tilba en gullkalv.

  • Sal 106:21
    78%

    21De husket ikke Gud, deres frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

  • Rom 1:21-25
    5 vers
    77%

    21Fordi de kjente Gud, men ga ham ikke ære som Gud eller takket ham, og deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påstod at de var kloke, men ble dåraktige,

    23Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,

    25Fordi de byttet ut Guds sanne ord med løgn og tilba og æret det skapte i stedet for Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

  • Neh 9:18
    76%

    18Selv da de laget seg en støpt okse og sa: 'Dette er deres Gud som førte dere opp fra Egypt,' og fornærmet deg grovt,

  • 2 Mos 32:7-8
    2 vers
    75%

    7Da sa Herren til Moses: Skynd deg å gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egypt, har vendt seg til onde veier.

    8De har raskt vendt seg bort fra det budet jeg ga dem, og laget seg en metallokse som de tilber og ofrer til, og sier: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.

  • Apg 7:40-42
    3 vers
    74%

    40og sa til Aron: Lag oss guder som skal gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av landet Egypt, vet vi ikke hva det er blitt av.

    41Og i de dager lagde de en kalv, og bar frem offer til avguden og gledet seg over det som deres hender hadde laget.

    42Men Gud vendte seg bort fra dem og lot dem tilbe himmelens hær, som det er skrevet i profetenes bok: Bar dere frem dyreoffer og matoffer til meg i førti år i ørkenen, Israels hus?

  • Hos 13:6
    74%

    6Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.

  • Hos 13:2
    72%

    2Og nå er deres synder økt; de har laget seg et metallbilde, falske guder av sitt sølv, etter sine egne tegninger, alle sammen verk av metallarbeidere; de sier om dem: La dem gi ofre, la dem kysse oksene.

  • Sal 106:39
    71%

    39Så de ble urene ved sine gjerninger, og fulgte etter sine onde begjær.

  • Hos 4:7
    71%

    7Selv mens de økte i antall, syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres ære til skam.

  • Sal 106:36
    71%

    36Og de tilba bilder; som ble en snare for dem:

  • 2 Mos 32:4
    70%

    4Han tok imot gullet, smeltet det og formet det med et verktøy til et bilde av en ung okse. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har noen nasjon noen gang byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • 2 Kong 17:16
    70%

    16De vendte sine rygger til alle befalingene Herren hadde gitt dem, og laget seg støpte bilder, til og med et bilde av Asjera, og tilbad alle himmelens hærskarer og tjente Baal.

  • 2 Mos 32:23-24
    2 vers
    69%

    23De sa til meg: Lag oss en gud som kan gå foran oss; for denne Moses som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.

    24Så jeg sa til dem: Den som har gull, la ham ta det av. De ga det til meg, jeg kastet det i ilden, og ut kom denne oksen.

  • 2 Mos 32:20
    69%

    20Han tok oksen som de hadde laget, brente den i ilden, knuste den til støv, strødde det ut i vannet og lot israelittene drikke det.

  • Sal 78:58
    69%

    58De vakte hans vrede med sine offersteder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.

  • Sal 106:29
    69%

    29Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.

  • Jes 66:3
    69%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper et menneske; den som ofrer et lam, er som den som dreper en hund; den som bringer grødeoffer, er som den som ofrer grisens blod; den som brenner røkelse som et minneverdig ritual, tilber en avgud: De følger sin egen lyst, og deres sjel gleder seg i avskyelige ting.

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    69%

    13Men de glemte hans verk raskt; de ventet ikke på hans veiledning,

    14De ga etter for sine onde begjær i ørkenen, og satte Gud på prøve i tørre land.

  • Jes 2:8
    69%

    8Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Hos 10:5
    68%

    5Folket i Samaria vil bli grepet av frykt på grunn av oksen i Bet-Aven; folket vil sørge over den, og prestene vil klage over dens ære, for æren har flyktet bort.

  • 5 Mos 9:16
    68%

    16Og jeg så at dere hadde gjort det onde mot Herren, og laget dere et metallbilde av en ung okse: dere hadde raskt vendt vekk fra den veien Herren hadde gitt dere ordre om å gå.

  • Sal 78:11
    68%

    11De glemte hans gjerninger og de underfulle tingene han hadde vist dem.

  • Sal 115:4
    68%

    4Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Sal 78:30
    68%

    30men de vendte seg ikke fra sine lyster. Mens maten ennå var i deres munn,

  • Jes 46:6
    68%

    6De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.

  • Esek 7:20
    68%

    20Når det gjelder deres vakre pryd, hadde de hevet det høyt, og hadde laget bilder av deres avskyelige og forhatte ting i det: av denne grunn har jeg gjort det til et urent objekt for dem.

  • 5 Mos 32:16
    68%

    16Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede.

  • Sal 135:18
    68%

    18De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.

  • 4 Mos 25:2
    67%

    2De inviterte folket til ofringer som ble gjort til deres guder; og folket deltok i deres festmåltider og ga ære til deres guder.

  • 5 Mos 9:12
    67%

    12Og Herren sa til meg: Reis deg nå, og gå raskt ned herfra; for folket du har ført ut av Egypt har gitt seg over til ondskap; de har raskt vendt seg bort fra veien jeg ga dem ordre om å gå; de har laget seg et metallbilde.

  • 5 Mos 31:20
    67%

    20For når jeg har ført dem inn i det landet jeg ved en ed lovet deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, vil de vende seg til andre guder og dyrke dem, og de vil ikke lenger ære meg eller holde min pakt.

  • Hos 8:5
    67%

    5Jeg vil ikke ha noe med din unge okse å gjøre, Samaria; min vrede brenner mot dem; hvor lenge skal det gå før Israels barn gjør seg rene?

  • Dom 2:12
    67%

    12Og de forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, gudene til folkene rundt dem, og tilba dem, og vakte Herrens vrede.

  • Sal 78:40
    67%

    40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 1 Mos 41:20
    67%

    20Og de magre kuene spiste de sju fete kuene som kom først.

  • Sal 115:8
    67%

    8De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.

  • Jes 44:17
    67%

    17Og resten av det lager han til en gud, til og med sitt billedstøpte bilde: han faller ned foran det, tilber det, og ber til det, og sier: Bli min frelser; for du er min gud.