Salmenes bok 91:8
Bare med dine øyne skal du se de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se og være vitne til gjengjeldelsen over de ugudelige.
Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Du skal bare se med dine øyne og se konsekvensene for de onde.
Kun med dine øyne skal du se og betrakte de ugudeliges lønn.
Bare med øynene skal du se straffen som rammer de ugudelige.
Du skal bare betrakte det med dine øyne, og se hvordan de urettferdige blir straffet.
Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes straff.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Med dine egne øyne skal du se den ugudeligees belønning.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes lønn.
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
Du skal bare betrakte det med dine øyne og se hvordan de onde blir straffet.
Du skal ikkun skue det med dine Øine, og see, hvorledes det betales de Ugudelige.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Bare med øynene dine skal du se og se de ugudeliges lønn.
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Du skal bare se det med dine øyne og oppleve de ondes straff.
Du skal bare få se det med dine øyne, se de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Yee with thyne eyes shalt thou beholde, and se the rewarde of the vngodly.
Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.
Thou only with thine eyes shalt beholde: & see the rewarde of the vngodly.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
You will only look with your eyes, And see the recompense of the wicked.
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
Certainly you will see it with your very own eyes– you will see the wicked paid back.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6eller pesten som herjer i mørket, eller ødeleggelsen som rammer ved høylys dag.
7Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
9Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
10skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
34til du blir gal av det du ser med egne øyne.
17Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
31Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
10Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
34Vent på Herren og hold hans vei fast; han vil opphøye deg til å arve landet, når de onde blir utryddet, skal du se det.
13For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
32De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
11Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
11Mine øyne har sett mine fienders fall; mine ører har hørt om de ondes nederlag, de som reiste seg mot meg.
21Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
16Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
18Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
13Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
10Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
20La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
15Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
42De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
11Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
6De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
8Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.
18For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
19Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
20For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
27Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
8Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
4Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
9Øyet som så ham ser ham ikke mer; hans plass kjenner ham ikke lenger.
7De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
25Hold øynene på det som er foran deg, se rett fremfor deg.
12Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
12For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører åpne for deres bønner; men Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde.
11Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
9For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
14Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
19De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
20Men de ondes øyne vil svinne hen; deres fluktrute er borte, og deres eneste håp er deres siste åndedrag.
18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde;
3Herrens øyne er overalt, og vokter de onde og de gode.
3Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
15Herrens øyne er rettet mot de oppriktige, og hans ører er åpne for deres rop.
28For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
38Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
4Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
8Se, Herrens øyne er på det onde riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate; men jeg vil ikke tilintetgjøre Jakobs hus fullstendig, sier Herren.